Colwood

Planning and Land Use Committee

Le comité examinera une demande d'augmentation de la hauteur des bâtiments de 15 à 24 mètres au 3569 Ryder Hesjedal Way. Il examinera également une dérogation pour la hauteur d'un panneau au 3615 Ryder Hesjedal Way et recevra une mise à jour annuelle de la planification.

• Permis de dérogation au développement : 3569 Ryder Hesjedal Way (augmentation de la hauteur du bâtiment à 24 m)
• Permis de dérogation au développement : 3615 Ryder Hesjedal Way (augmentation de la hauteur du panneau à 1,5 m)
• Mise à jour annuelle de la planification

Notice of Special Council Meeting

Le conseil municipal de Colwood tient une réunion spéciale pour examiner les éléments qui n'ont pas été traités lors de la réunion ordinaire du conseil du 22 juin. Plusieurs de ces éléments ont des délais législatifs au 30 juin 2026, nécessitant une attention immédiate du conseil. L'ordre du jour ne contient aucun élément spécifique, seulement un avis sur l'objet de la réunion.

Special Council

Le conseil votera sur le renvoi de l'exclusion partielle du parc Colwood Creek de la Réserve agricole à l'ALC. Les autres points à l'ordre du jour incluent la directive au personnel d'améliorer le site Web de la ville, d'étudier des mesures de contrôle de la vitesse pour la zone de jeu de l'école Kelly Road, et d'envisager le durcissement (hardscaping) des ronds-points et des îlots de cul-de-sac. Plusieurs règlements seront adoptés, notamment des modifications aux réglementations sur l'utilisation des terres et le stationnement.

• Transmettre la demande d'exclusion partielle de l'ALR pour le parc Colwood Creek à l'ALC
• Ordonner au personnel de refondre le site Web de la ville en tant qu'infrastructure de gouvernance centrale
• Étudier des mesures de contrôle de la vitesse (ralentisseurs, Actibump) pour la zone de jeu de l'école Kelly Road
• Explorer la conversion des ronds-points et des îlots de cul-de-sac en durcissement (hardscaping) nécessitant peu d'entretien
• Adopter le Règlement sur le stationnement hors rue n° 1909-3 (SSMUH) et le Règlement sur l'avis public n° 2117

CANCELLED - Waterfront Stewardship Committee

Cette réunion du Waterfront Stewardship Committee a été annulée. Aucune affaire ne sera menée.

Special Committee of the Whole

Le Comité plénier discute des révisions proposées au Règlement de procédure du conseil, y compris les modifications aux délais de publication de l'ordre du jour, l'utilisation d'un ordre du jour de consentement, les limites des débats et du temps de parole, et les processus de participation publique. Une soumission écrite de la Royal Bay Homeowners Association s'oppose à plusieurs changements proposés, arguant qu'ils réduisent la transparence et l'accès démocratique.

• Examiner les points de décision restants pour la mise à jour du Règlement de procédure du conseil (suite au renvoi du 8 juin)
• Réduction proposée des soumissions écrites du dossier public
• Ordre du jour de consentement uniquement pour les recommandations unanimes du comité
• Limites de temps de parole : deux discours de cinq minutes par membre, plus cinq minutes de questions-réponses avant les motions
• Les documents de l'ordre du jour doivent être distribués d'ici la fin de la journée du mercredi précédant la réunion

Notice of Committee of the Whole Meeting

Le Comité plénier se réunit pour poursuivre la discussion sur le Council Procedure Bylaw. Aucun autre élément substantiel n'est à l'ordre du jour.

• Poursuite de la discussion du Council Procedure Bylaw n° 1890, 2021

Notice of In-Camera Meeting

Cette réunion spéciale du conseil municipal de Colwood est entièrement fermée au public, avec pour seul objectif de discuter des relations de travail ou d'autres relations avec les employés en vertu de la Community Charter. Aucune décision publique ou discussion n'est prévue.

• Le conseil votera immédiatement pour exclure le public et procéder à huis clos pour les relations de travail/employés

Council and Public Hearing

Transportation and Infrastructure Committee

Le Transportation and Infrastructure Committee examine les priorités des projets 2026 du Transportation Safety Initiatives Program. Les discussions clés portent sur la conversion des pistes cyclables tamponnées en pistes protégées et l'amélioration de l'infrastructure piétonne sur Wishart Road.

• Construction de trottoirs en béton sur Wishart Road (Owens Road à Tipton Avenue)
• Priorités du programme de conversion des pistes cyclables tamponnées en pistes protégées
• Budget annuel proposé de 100 000 $ pour les Safety Transportation Initiatives 2027
• Financement pour la mise à niveau, le remplacement ou le retrait des panneaux de signalisation municipaux en fin de vie

Special Committee of the Whole

Le Comité plénier examinera des recommandations visant à moderniser le règlement sur la procédure du conseil. Les mises à jour proposées incluent des changements aux délais des ordres du jour, aux processus de participation publique et à l'utilisation des ordres du jour de consentement. Une association locale de propriétaires a soumis une objection formelle, arguant que ces changements réduisent la transparence et l'accès du public.

• Révisions proposées au règlement sur la procédure du conseil concernant la participation publique et les soumissions écrites
• Discussion sur les délais de publication des ordres du jour et les limites de débat/temps de parole
• Proposition de supprimer les ateliers du règlement sur la procédure
• Examen de l'utilisation des ordres du jour de consentement pour les recommandations unanimes du comité
• Soumission écrite de la Royal Bay Homeowners Association s'opposant aux modifications du règlement

Council

Le Conseil décidera d'un contrat de 344 766 $ pour la construction du Parc canin South Colwood et approuvera un plan de travail politique priorisant une mise à jour du Plan officiel communautaire (OCP) et plusieurs projets. Les modifications de règlement incluent le rezonage du 221, chemin Goldfinch et l'adoption de changements liés aux SSMUH. Trois avis de motion portent sur l'amélioration du site Web, le contrôle de la vitesse sur le chemin Kelly et le pavage de carrefours giratoires.

• Attribuer un contrat de 344 766 $ à Landscape Structures Inc. pour la construction du Parc canin South Colwood
• Approuver le programme politique incluant la mise à jour du Plan officiel communautaire (OCP), le Permis de développement résidentiel intensif, le Plan de gestion du parc Outlook et le Plan pour l'accessibilité aux aînés
• Rezonage au 221, chemin Goldfinch : abroger l'ancien règlement, donner les trois premières lectures au nouveau règlement CD45
• Premières lectures des modifications au Règlement d'utilisation des terres et au Règlement sur le stationnement hors rue liés aux SSMUH
• Avis de motion concernant l'infrastructure Web, l'enquête sur le contrôle de la vitesse sur le chemin Kelly et le pavage de carrefours giratoires