Hamilton

Hamilton Street Railway Company Shareholder

L'assemblée des actionnaires de la Hamilton Street Railway Company examinera une résolution concernant l'exemption d'audit et les mesures confirmatoires. L'ordre du jour est principalement procédural, incluant l'approbation des procès-verbaux et les déclarations d'intérêt.

• Résolution des actionnaires sur l'exemption d'audit et les mesures confirmatoires

Public Works Committee

Le Comité des travaux publics discutera des services de recyclage pour les propriétés non admissibles (p. ex., entreprises) après 2026, examinera un futur projet pilote de transport intégré et examinera les indicateurs de surface de marche tactiles. Ils entendront des délégations de groupes d'accessibilité et d'associations d'entreprises. Diverses motions incluent des restrictions de camions sur les routes d'escarpement, des zones de cessation de sifflet, des coussins de vitesse à Ancaster et des améliorations de parcs à Stoney Creek.

• Services de recyclage pour les propriétés non admissibles après le 31 décembre 2026
• Préparation d'un futur projet pilote de transport intégré
• Indicateurs de surface de marche tactiles aux rampes de trottoir et aux trottoirs abaissés (à l'échelle de la ville)
• Modification du calendrier de collecte des déchets de jardin en bordure de rue
• Demande de mesures supplémentaires pour empêcher l'accès des camions sur les routes d'accès à l'escarpement (district 10)

Planning Committee

Le Comité de l'urbanisme tiendra des audiences publiques sur les modifications de zonage proposées pour les établissements de soins résidentiels à travers Hamilton. Il examinera également des changements de zonage pour plusieurs propriétés, un nouveau Règlement sur les véhicules de location, et des appels au Tribunal ontarien de l'aménagement du territoire. Des délégations aborderont les bâtiments dangereux à Cannon Knitting Mills et l'application du stationnement au centre-ville.

• Audience publique sur les modifications stratégiques de zonage pour les établissements de soins résidentiels (à l'échelle de la ville)
• Modification du règlement de zonage pour 273, 277 et 279, East Avenue Nord, Hamilton
• Modification du plan officiel et du zonage pour 2018, rue Wilson Ouest, Ancaster
• Élaboration d'un règlement sur les véhicules de location remplaçant les licences de taxi, de limousine et de covoiturage
• Demande de désignation de catégorie 4 pour 1362-1374, rue Barton Est

General Issues Committee

Le Comité des questions générales entendra des délégations et examinera plusieurs éléments clés, notamment le Plan d'action pour le logement et l'itinérance 2025-2035, une analyse juridictionnelle sur l'accès aux refuges d'urgence, et l'allocation annuelle des fonds de la taxe d'hébergement municipale. Des motions sur l'application des règlements concernant les bâtiments vacants dans les propriétés industrielles et un programme d'accès aux installations de football sont également à l'ordre du jour. La réunion comprend plusieurs séances privées pour des négociations foncières et des contentieux.

• Plan d'action pour le logement et l'itinérance 2025-2035 (City Wide)
• Application des règlements sur les bâtiments vacants dans les propriétés industrielles – motion
• Analyse juridictionnelle sur l'accès aux refuges d'urgence et la coordination inter-municipale
• Allocation annuelle des fonds de la taxe d'hébergement municipale de la Ville
• Conventions de service pluriannuelles (City Wide)

Property Standards Committee

Le Property Standards Committee examinera les ordonnances relatives aux normes immobilières pour trois propriétés et entendra un appel tardif pour une propriété. Tous les éléments font partie de l'application de routine en vertu du Property Standards By-law.

• Ordonnance de consentement pour 61 Gage Avenue South (ajournée du 3 juin 2026)
• Ordonnance de consentement pour 48 East Avenue North
• Ordonnance de consentement pour 535 Old Dundas Road
• Audience pour appel tardif contre l'ordonnance au 76 West Avenue North

Audit, Finance and Administration Committee

Le Comité d'audit, des finances et de l'administration examinera le point 8.3, une acquisition pour élaborer une stratégie de redevances pour avantages communautaires à l'échelle de la ville. Ils examineront également les procès-verbaux des sous-comités d'examen de la gouvernance et des acquisitions, et discuteront de la radiation des comptes clients pour 2023.

• Acquisition pour l'élaboration d'une stratégie de redevances pour avantages communautaires (à l'échelle de la ville)
• Radiation des comptes clients pour 2023 (montants non précisés)
• Procès-verbal du sous-comité d'examen de la gouvernance (12 juin 2026)
• Procès-verbal du sous-comité des acquisitions (25 juin 2026)

Emergency and Community Services Committee

Le comité discutera d'un nouveau Cadre de loisirs pour la collaboration communautaire, incluant une présentation. Ils examineront également des mises à jour des processus d'admissibilité à Ontario Works, une annonce de financement permanent pour les paramédics communautaires, et une motion pour des améliorations de sécurité au King's Forest Golf Course.

• Cadre de loisirs pour la collaboration communautaire (à l'échelle de la ville) avec présentation
• Processus d'admissibilité et de trop-perçu d'Ontario Works (à l'échelle de la ville)
• Annonce de financement permanent pour les paramédics communautaires (à l'échelle de la ville)
• Motion : Améliorations de sécurité renforcées pour le King's Forest Golf Course pour la saison 2026
• Retrait des éléments terminés de la liste des affaires en suspens (par exemple, B'nai Brith Youth Digital Literacy, Prévention de la noyade)

Light Rail Transit Sub-committee

Cet ordre du jour contient uniquement des formalités procédurales sans éléments spécifiques à discuter ou à décider.

West Harbour Development Sub-Committee

Cet ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux standard et aucun élément substantiel à discuter ou à décider. La réunion semble être un espace réservé ou une session technique.

Accessibility Committee for Persons with Disabilities

L'ordre du jour ne contient que des éléments de procédure sans décisions ni discussions listées.

Heritage Permit Review Sub-Committee

Le sous-comité d'examen des permis du patrimoine de Hamilton, en Ontario, se réunit, mais l'ordre du jour ne contient que des formalités procédurales sans aucun élément concret listé.

Council

Cet ordre du jour semble consister uniquement en éléments techniques d'interface et aucun point substantiel. Aucune décision, discussion ou audience publique n'est répertoriée.

Committee of Adjustment

Le Committee examine 15 demandes de dérogations mineures et de consentements aux règlements de zonage. Les éléments comprennent des modifications de propriétés résidentielles et des développements commerciaux dans divers wards. La réunion comprend également une séance à huis clos et des annonces du personnel.

• 70 Mayfair Crescent, Hamilton (Ward 1)
• 181 Hess Street South, Hamilton (Ward 2)
• 1025 Wilson Street West, Ancaster (Ward 12)
• 291 Winterberry Drive, Stoney Creek (Ward 9)
• 701 Green Mountain Road East, Stoney Creek (Ward 9)

Hamilton Municipal Heritage Committee

Cet ordre du jour ne contient que des éléments de procédure standard et aucune décision ou discussion spécifique n'est listée.

School Board Properties Sub-Committee

L'ordre du jour de cette réunion du School Board Properties Sub-Committee ne contient que du texte procédural standard sans aucun élément de discussion ou de décision listé.

Business Improvement Area Sub-Committee

Cet ordre du jour de la réunion du Business Improvement Area Sub-Committee ne contient aucun élément substantiel ; il s'agit entièrement d'un texte procédural standard.

Community Benefits Protocol Sub-Committee

Cette réunion du Community Benefits Protocol Sub-Committee semble ne contenir aucun point à l'ordre du jour substantiel. Le texte se compose uniquement de texte standard et de contenu intégré. Aucune décision ou discussion n'est listée.

Board of Health (Hamilton)

Cet ordre du jour de réunion contient uniquement des procédures standard et des espaces réservés de logiciels intégrés, sans décisions, discussions ou audiences publiques spécifiques listées.

Public Works Committee

Cet ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux types et aucun élément spécifique à discuter ou à décider.

Planning Committee

Cet ordre du jour ne contient aucun élément réel ; il semble n'être qu'un texte procédural standard.

General Issues Committee

Cet ordre du jour se compose entièrement de documentation technique du système eSCRIBE sans éléments substantiels à discuter ou à décider.

Audit, Finance and Administration Committee

Cet ordre du jour de réunion ne contient que des éléments de procédure standards sans aucun point listé pour discussion ou décision. Il semble être un espace réservé ou une entrée technique de planification.

Emergency and Community Services Committee

Cet ordre du jour ne contient aucun élément substantiel. Il semble s'agir uniquement de textes procéduraux standard du système eSCRIBE.

Council

L'ordre du jour de cette réunion du Council se compose uniquement de clauses procédurales types. Aucune décision ou discussion spécifique n'est listée.

Accessibility Committee for Persons with Disabilities

L'ordre du jour de la réunion du Accessibility Committee for Persons with Disabilities ne contient que du contenu procédural standard et aucun élément spécifique à discuter ou à décider. L'ordre du jour semble être un modèle avec des zones de contenu intégré qui manquent de véritables entrées d'ordre du jour.

Downtown Sub-Committee

Le texte de l'ordre du jour fourni ne contient aucun élément de réunion réel, seulement des éléments d'interface. Il semble s'agir uniquement d'un texte procédural sans décisions ni discussions listées.

Heritage Permit Review Sub-Committee

Cette réunion n'a aucun point substantiel à l'ordre du jour ; elle semble n'être qu'un procédural standard. Aucun permis, décision ou audience publique n'est prévu.

Business Improvement Area Sub-Committee

L'ordre du jour de cette réunion du sous-comité de la zone d'amélioration des affaires ne contient que des éléments de procédure standard. Aucune décision ou discussion substantielle n'est répertoriée.

Hamilton Licensing Tribunal

Cet ordre du jour n'est qu'un modèle procédural sans décisions ni discussions listées.

Hamilton Municipal Heritage Committee

Il s'agit d'une réunion du Hamilton Municipal Heritage Committee. L'ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux types et aucun point de discussion ou décision spécifique. Il semble s'agir d'une réunion de routine ou administrative.

Board of Health (Hamilton)

Cet ordre du jour ne contient que des formalités procédurales et aucun élément substantiel à discuter ou à décider.

Planning Committee (Special)

Cet ordre du jour ne contient que des procédures types sans éléments substantiels à discuter ou à décider.

Special Council Meeting

Cette réunion spéciale du conseil semble ne contenir que des formalités procédurales sans éléments exploitables.

Facility Naming Sub-Committee

Cette réunion du Facility Naming Sub-Committee ne comporte aucun point substantiel à l'ordre du jour. L'ordre du jour semble être purement procédural.

Hamilton Renewable Power Inc. Shareholder

Cette réunion semble être une réunion procédurale des actionnaires de Hamilton Renewable Power Inc. L'ordre du jour ne contient que du contenu standard du logiciel eSCRIBE et aucune discussion ou décision substantielle.

Public Works Committee

Cet ordre du jour n'est qu'un modèle procédural sans aucun élément spécifique à discuter ou à décider. Il ne contient ni rapports, ni motions, ni audiences publiques.

Planning Committee

L'ordre du jour de cette réunion du comité de planification ne contient que des éléments de procédure standard. Aucune décision ou discussion spécifique n'est listée.

General Issues Committee

Cet ordre du jour ne contient aucun élément substantiel à discuter ou à décider. Il semble s'agir d'un espace réservé procédural. Aucun rezonage, contrat ou audience publique n'est répertorié.

Emergency and Community Services Committee

Il s'agit d'une réunion de procédure du Emergency and Community Services Committee sans points spécifiques à l'ordre du jour listés dans le texte fourni.

Audit, Finance and Administration Committee

Cet ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux standards ; aucune décision ou discussion n'est prévue.

Seniors Advisory Committee

Il s'agit d'un ordre du jour vide sans éléments substantiels à discuter ou à décider. La réunion semble être une session procédurale type.

Accessibility Committee for Persons with Disabilities

Le texte fourni ne contient que des éléments d'interface de site Web et des espaces réservés de métadonnées. Aucun sujet de discussion ou action spécifique n'est répertorié pour cette réunion.

Hamilton Tourism Development Corporation Board of Directors

Cet ordre du jour ne contient que des passages procéduraux standards et des espaces réservés du système. Aucun élément n'est prévu pour discussion, vote ou audience publique lors de cette réunion.

Council

Le texte fourni ne contient que des éléments d'interface logicielle et des champs de métadonnées. Aucun élément spécifique d'affaires municipales, d'ordonnances ou de discussions n'est listé pour cette réunion.

Open For Business Sub-Committee

L'ordre du jour fourni ne contient que du texte procédural standard et des éléments d'interface logicielle. Aucun point de discussion ou décision spécifique n'est listé pour cette réunion.

Waste Management Sub Committee

L'ordre du jour fourni ne contient que des textes procéduraux génériques et des textes d'interface logicielle. Il n'y a aucun point de discussion spécifique ou décision listé pour cette réunion.

Heritage Permit Review Sub-Committee

Cet ordre du jour ne contient que des textes types procéduraux du logiciel eSCRIBE et aucun élément spécifique pour discussion ou décision.

Business Improvement Area Sub-Committee

L'ordre du jour fourni ne contient que du texte procédural standard et des éléments d'interface logicielle. Il n'y a aucun point de discussion spécifique ni décision listée pour cette réunion.

Wentworth Lodge Heritage Trust Fund Committee

L'ordre du jour de cette réunion ne contient que des éléments de procédure et aucun élément spécifique à discuter ou à décider.

CityHousing Hamilton Corporation Shareholder Meeting

Il s'agit d'une assemblée des actionnaires de CityHousing Hamilton Corporation. L'ordre du jour semble être uniquement un texte procédural standard sans décisions ou discussions spécifiques listées.

Hamilton Renewable Power Incorporated Board of Directors

Il s'agit d'une réunion de procédure pour le conseil d'administration de Hamilton Renewable Power Incorporated sans ordre du jour spécifique.

• Réunion du conseil d'administration
• Hamilton Renewable Power Incorporated

Hamilton Municipal Heritage Committee

Cet ordre du jour ne contient que des éléments de procédure standard sans aucun point spécifique à discuter ou à décider.

Light Rail Transit Sub-committee

L'ordre du jour fourni ne contient que du texte procédural standard et des éléments d'interface logicielle. Aucun point de discussion ou décision spécifique n'est listé pour cette réunion.

Board of Health (Hamilton)

Cet ordre du jour de réunion ne contient que des procédures standards et aucun élément spécifique à discuter ou à décider. L'ordre du jour semble être un espace réservé sans sujets listés.

Climate Change Advisory Committee

Cet ordre du jour n'est qu'un texte procédural sans aucun élément réel à discuter ou à décider. Il semble s'agir d'un espace réservé ou d'un avis de réunion sans aucune affaire listée.

General Issues Committee

Cet ordre du jour ne contient que des éléments de procédure génériques sans décisions ou discussions spécifiques listées.

Planning Committee

Cet ordre du jour ne contient que des procédures standard et aucun élément réel. Aucune décision ni discussion n'est prévue.

Audit, Finance and Administration Committee

Le texte fourni contient uniquement des éléments d'interface de site Web et des espaces réservés de métadonnées. Aucun point d'affaires, discussion ou décision spécifique n'est répertorié pour cette réunion du comité.

Emergency and Community Services Committee

Cet ordre du jour se compose entièrement d'en-têtes de procédure et de contenu intégré sans aucun élément actionnable, discussion ou décision listés. Il n'y a pas d'ordonnances, de contrats, d'audiences publiques ou d'autres questions concrètes à traiter par le comité.

Public Works Committee

L'ordre du jour contient uniquement un contenu procédural standard sans éléments de discussion ou décisions spécifiques.

Seniors Advisory Committee

Cet ordre du jour de réunion ne contient que des éléments procéduraux standards et aucun sujet spécifique de discussion ou de décision. Le comité n'est pas prévu pour prendre de mesures.

• Aucun élément substantiel listé

Board of Health (Hamilton)

L'ordre du jour fourni ne contient que des éléments procéduraux de logiciel génériques et aucun élément de discussion ou décision spécifique. Il s'agit essentiellement d'un modèle vide.

Council

Ceci est un ordre du jour de réunion procédurale sans éléments spécifiques listés pour discussion ou vote.

Accessibility Committee for Persons with Disabilities

L'ordre du jour de cette réunion ne contient que des éléments procéduraux génériques, sans sujets spécifiques à discuter ou à décider.

Heritage Permit Review Sub-Committee

Cet ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux génériques et aucun élément concret de discussion ou de décision.

Downtown Sub-Committee

Cet ordre du jour de réunion ne contient aucun élément substantiel ; il semble n'être qu'une configuration technique et des espaces réservés.

Council's Weekly Correspondence Listing

Ceci est une liste de correspondance hebdomadaire pour que le Conseil examine les communications entrantes. Les éléments comprennent des résolutions régionales concernant la santé publique, la réévaluation des biens et les considérations de surplus foncier.

• Examen d'un terrain de 8 hectares au sud de la route Niska déclaré excédentaire
• Résolution concernant le maintien de la clinique d'oncologie du cancer à l'Hôpital commémoratif de Huntsville
• Correspondance concernant les coûts de maintien de l'ordre pour les établissements correctionnels provinciaux
• Résolutions concernant la réévaluation des biens et les règles relatives aux plantes envahissantes
• Résolution concernant les refuges pour femmes et enfants victimes de violence entre partenaires intimes

Committee of Adjustment

Le Comité examinera plusieurs dizaines de demandes d'aménagement dans divers quartiers, y compris Hamilton, Stoney Creek, Glanbrook et Flamborough. Les discussions incluent des dérogations mineures et des demandes de rezonage pour des propriétés résidentielles et commerciales.

• Rezonage au 163 Beach Boulevard
• Rezonage au 258 McNeilly Road
• Rezonage au 232 McNeilly Road
• Rezonage au 230 McNeilly Road
• Demandes d'aménagement pour diverses propriétés résidentielles à Glanbrook et Flamborough

Hamilton Licensing Tribunal

Cet ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux standard et aucun sujet substantiel à discuter ou à décider.

Sole Voting Member of the Hamilton Farmers' Market

Le seul membre votant du Hamilton Farmers' Market discutera de la mise en œuvre de l'examen de la gouvernance et des opérations, incluant une présentation. C'est le seul élément important de l'ordre du jour ; le reste est procédural.

• Examen de PED26131 : Mise en œuvre de l'examen de la gouvernance et des opérations du Hamilton Farmers’ Market (à l'échelle de la ville)

Hamilton Municipal Heritage Committee

Le Comité du patrimoine municipal de Hamilton examinera et votera sur des recommandations visant à désigner le 265 Wilson Street East (Ryerson United Church) et le 650-672 Sanatorium Road (San House et Patterson Building) en vertu de la Loi sur le patrimoine de l'Ontario. Il recevra également des mises à jour sur les désignations patrimoniales récentes et les permis, y compris un permis patrimonial pour la démolition et la construction au 7 John Street East à Flamborough.

• Recommandation de désigner le 265 Wilson Street East, Ancaster (Ryerson United Church)
• Recommandation de désigner le 650-672 Sanatorium Road, Hamilton (San House et Patterson Building)
• Demande de permis patrimonial HP2026-012 pour démolition et nouvelle construction au 7 John Street East, Flamborough
• Rapport mensuel sur les listes proactives du Registre du patrimoine municipal, juin 2026 (Ward 1)
• Motion pour les Prix de reconnaissance du patrimoine du Comité du patrimoine municipal de Hamilton (2025-2026)

Council's Weekly Correspondence Listing

Cette réunion est une liste officielle de la correspondance reçue par le conseil municipal. L'organe examine les lettres et résolutions d'autres municipalités et organisations pour déterminer si des éléments nécessitent une action supplémentaire ou un placement à l'ordre du jour d'un comité.

• Correspondance de la résidente Audrea DiJulio concernant le lever du drapeau
• Correspondance du ministre Rob Flack sur les pouvoirs de maire fort
• Résolutions concernant la Loi sur le patrimoine de l'Ontario et les subventions de développement des organisations patrimoniales
• Demande d'action provinciale sur l'exactitude des listes électorales municipales
• Correspondance des Conservation Authorities concernant l'amalgamation

Procurement Sub-Committee

Le Procurement Sub-Committee se réunit pour discuter de ses termes de référence révisés, d'un plan de travail des achats et d'une proposition de modification de politique permettant la négociation de contrats dans des circonstances atténuantes. Le comité approuvera également les procès-verbaux du 20 février 2026 et mènera d'autres affaires courantes.

• Termes de référence révisés pour le Procurement Sub-Committee
• Plan de travail des achats
• Modification de la politique d'achat pour permettre la négociation de contrats dans des circonstances atténuantes
• Approbation des procès-verbaux du 20 février 2026

Council

Le Conseil examinera un règlement de contrôle provisoire régulant le développement des centres de données à l'échelle de la ville, suite à une recommandation du comité d'urbanisme accompagnée d'une vaste correspondance publique. Sont également à l'ordre du jour une mise à jour du Plan d'action de développement économique 2025 et la réaccréditation de la division du développement économique de la ville. Les éléments cérémoniels comprennent la reconnaissance d'une olympienne locale et une présentation de chèque de Centraide.

• Règlement de contrôle provisoire concernant le développement des centres de données (à l'échelle de la ville)
• Mise à jour du Plan d'action de développement économique 2025 (présentation incluse)
• Réaccréditation AEDO pour la division du développement économique de la Ville de Hamilton
• Reconnaissance de l'olympienne locale Sarah Nurse
• Rapports du commissaire à l'intégrité sur les plaintes (ICC 25-019, 26-011)

Hamilton Enterprises Holding Corporation Shareholder

La société Hamilton Enterprises Holding Corporation tiendra son assemblée générale annuelle des actionnaires. L'ordre du jour comprend l'approbation des états financiers vérifiés pour 2025 ainsi que des résolutions d'actionnaires, y compris les nominations au conseil d'administration. La correspondance de Jason Farr est également notée.

• États financiers vérifiés pour l'exercice clos le 31 décembre 2025
• Recommandations du comité de nomination : Michael McQuade, Tony Thoma, Elizabeth DiDonato
• Résolution d'actionnaire (18-1000) pour l'Assemblée Générale Annuelle de 2026
• Correspondance de Jason Farr

Climate Change Advisory Committee

The Climate Change Advisory Committee will receive updates on projects recommended for Climate Change Reserve Funding, a presentation on the Carbon Budget and Accounting Framework, and the office's 2026 work objectives. They will also discuss a transition plan from advisory committee to community liaison group and review working group updates.

• 2026 city-led projects recommended for climate change reserve funding (memorandum PED26160)
• Presentation on Carbon Budget and Accounting Framework
• Office of Climate Change Initiatives 2026 work objectives
• Transition plan from advisory committee to community liaison group
• Working group updates: Community Engagement, Buildings, Technical, Transportation, Nature-Based Solutions

Hamilton Utilities Corporation Shareholder

Il s'agit de l'assemblée annuelle des actionnaires de Hamilton Utilities Corporation. Les actionnaires examineront des résolutions comprenant l'approbation des états financiers vérifiés de 2025 pour la société et sa filiale Alectra Inc., la nomination et la rémunération du vérificateur, et la confirmation des administrateurs.

• Approbation des états financiers consolidés vérifiés de Hamilton Utilities Corporation pour l'exercice clos le 31 décembre 2025
• Approbation des états financiers consolidés vérifiés d'Alectra Inc. et du rapport aux actionnaires pour 2025
• Nomination et rémunération du vérificateur
• Confirmation des administrateurs d'Alectra Inc.
• Administrateurs de Hamilton Utilities Corporation

CityHousing Hamilton Corporation Shareholder Meeting

Il s'agit d'une réunion de procédure pour la CityHousing Hamilton Corporation, une autorité de logement public, afin de mener ses affaires annuelles.

• Assemblée générale annuelle des actionnaires
• Examen des affaires de la société
• Aucune audience publique prévue

Board of Health (Hamilton)

The Hamilton Board of Health will review several public health reports, including a black soot sampling feasibility study, an opioid information update, and the 2025 annual public health report. The board will also consider the 2026 organizational risk management plan and address jurisdictional correspondence with the city. A key decision involves voting to reaffirm opposition to provincial environmental ministry extensions for contaminant permits. The meeting also includes a confidential discussion regarding potential litigation.

• Black Soot Sampling and Community Engagement Feasibility report
• 2026 Hamilton Public Health Organizational Risk Management Plan
• Hamilton Opioid Information System semi-annual update
• Motion to reaffirm opposition to provincial contaminant permit extensions
• Confirmation of Board proceedings via Bill No. 007

Agriculture and Rural Affairs Sub-Committee

Cette réunion du sous-comité de l'agriculture et des affaires rurales est principalement informative. Les membres recevront des présentations sur deux études : une étude de faisabilité pour un plan d'amélioration communautaire agricole de la Ville de Hamilton, et une enquête sur la production d'énergie renouvelable comme usage secondaire dans les fermes. Ils retireront également le rapport mis à jour du programme Farm 911 de la liste des affaires en suspens. Aucun vote formel ni décision n'est prévu.

• Étude de faisabilité du plan d'amélioration communautaire agricole de la Ville de Hamilton – introduction du projet
• Enquête sur la production d'énergie renouvelable comme usage secondaire aux activités agricoles
• Retrait du rapport mis à jour du programme Farm 911 de la liste des affaires en suspens
• Approbation du procès-verbal de la réunion du 22 septembre 2025

Committee of Adjustment

Le Comité d'ajustement entendra 20 demandes de dérogations et de dérogations mineures à travers Hamilton, y compris des demandes pour de nouvelles maisons, des divisions de lots et des approbations de plans d'implantation. L'ordre du jour comprend plusieurs éléments précédemment reportés et se termine par des annonces du personnel.

• A-2026-00031 : 132 Tope Crescent (Quartier 1) demande de dérogation
• A-2026-00049 : 224 Cline Avenue North (Quartier 1) demande de dérogation
• A-2026-00063 : 120 Park Street North (Quartier 2) demande reportée
• A-2026-00046 : 1565 Barton Street East (Quartier 4) demande de dérogation
• A-2026-00038 : 4 Teskey Crescent (Quartier 11) demande de dérogation

Expanding Housing and Support Services for Women, Non-Binary, Transgender Cmty

Cette réunion du sous-comité recevra une mise à jour sur le rapport de performance « Ending Chronic Homelessness » de Hamilton et examinera la suppression d'un élément de liste de travaux en cours connexe comme étant terminé. La plupart des autres éléments sont de nature procédurale (appel à l'ordre, approbations, etc.).

• Mise à jour sur le rapport de mise à jour de performance « Ending Chronic Homelessness » de Hamilton (Point 7.1)
• Suppression d'un élément de liste de travaux en cours pour la mise à jour des données « Ending Chronic Homelessness » (Point 8.1a)

Council's Weekly Correspondence Listing

This is a procedural meeting where the council reviews correspondence from other Ontario municipalities. Items include resolutions on the Canada-Ontario Development Charge Reduction Program, sustainable provincial grant funding for fire services, heritage property designations, changes to FIPPA, highway rest stops, and a National Dental Care Day awareness initiative. No council action is expected; correspondence may be referred to committees upon a member's request.

• Correspondence from Town of Plympton-Wyoming re Canada-Ontario Development Charge Reduction Program
• Resolution from Town of Petawawa re Sustainable Provincial Grant Funding for Fire Services
• Resolution from Prince Edward County re Notices of Intention to Designate Listed Heritage Properties
• Resolution from Municipality of Shuniah supporting changes to FIPPA
• Correspondence from Dr. Raj Khanuja regarding National Dental Care Day awareness initiative

Audit, Finance and Administration Committee

The Audit, Finance and Administration Committee will hear delegations on the Ontario Works value-for-money audit and consider several items including the 2023 audited financial statements, an extension of water and wastewater billing penalty relief, and a proposed strategy for fire department overtime. A motion for Ward 12 community grants will also be voted on. Closed session items include a commercial relationship with Centrepoint Construction Inc.

• 2023 City of Hamilton Financial Report and Audited Financial Statements
• Extension of Water and Wastewater Billing Penalty and Interest Relief
• Analysis and Proposed Strategy for Hamilton Fire Department Overtime Variances and Absenteeism
• Ward 12 2026 Community Grants motion
• Delegations on Ontario Works Value for Money Audit

Emergency and Community Services Committee

Le comité entendra des présentations sur le rapport annuel 2025 du Service paramédical de Hamilton, le programme de littératie numérique B'nai Brith Youth et les initiatives de prévention de la noyade. Les membres examineront une motion visant à accorder une délégation de pouvoir au Service paramédical de Hamilton. Les procès-verbaux du 28 mai 2026 seront également approuvés.

• Délégation de pouvoir pour le Service paramédical de Hamilton (point 8.1)
• Rapport annuel 2025 du Service paramédical de Hamilton (point 7.1)
• Programme de littératie numérique B'nai Brith Youth (point 7.2)
• Prévention de la noyade – Programme Swim to Survive et accès au bord de l'eau (point 7.3)
• Approbation des procès-verbaux du 28 mai 2026 (point 5.1)

Special Council Meeting

La réunion spéciale du conseil municipal examinera une note de service concernant le programme fédéral-provincial de réduction des frais d'aménagement pour 2026-2035. Le conseil suspendra également les règles de procédure et adoptera un règlement pour confirmer les délibérations de la réunion.

• Note de service sur le programme fédéral-provincial de réduction des frais d'aménagement 2026-2035 (Rapport FCS 26-63)

General Issues Committee

Le Comité des questions générales entendra des délégations et examinera le Federal-Provincial Development Charges Reduction Program 2026-2035, qui vise à réduire les frais pour les nouveaux logements. Ils décideront également du financement de projets municipaux de lutte contre les changements climatiques et d'un Waterfall Destination Master Plan. Plusieurs éléments ont été retirés et seront présentés lors de réunions futures.

• Federal-Provincial Development Charges Reduction Program 2026-2035
• 2026 City-led Projects Recommended for Climate Change Reserve Funding
• Waterfall Destination Master Plan
• Vacant Unit Tax – 2024 Annual Report (for information)
• Motions for funding support for Boots in the Creek 2026 and Autism Sensory Friendly Light Up the Creek

Business Improvement Area Sub-Committee

Le Business Improvement Area Sub-Committee reçoit une présentation sur la proposition de conversion à double sens de Main Street et ses effets sur les zones d'amélioration des affaires locales. Les autres affaires incluent des mises à jour du Business Development Office.

• Présentation sur les impacts de la conversion à double sens de Main Street sur les Business Improvement Areas
• Mises à jour du Business Development Office

Planning Committee

Le Comité de planification examine un cadre municipal pour le développement de centres de données et des modifications de zonage à l'échelle de la ville pour les systèmes de stockage d'énergie et les établissements de soins résidentiels. La réunion comprend également des audiences publiques pour des modifications de propriétés spécifiques et plusieurs demandes de permis de démolition.

• Cadre municipal concernant le développement de centres de données à Hamilton
• Modifications de zonage et du Plan officiel pour 34 Mistywood Drive, Stoney Creek
• Modifications de zonage à l'échelle de la ville pour les systèmes de stockage d'énergie et les établissements de soins résidentiels
• Permis de démolition pour 1835 Rymal Road E, 286 Lewis Road et 3044 Regional Road 56
• Modifications au Règlement sur les immeubles d'habitation sécuritaires n° 24-054

Heritage Permit Review Sub-Committee

Le Heritage Permit Review Sub-Committee se réunit pour discuter des mises à jour du règlement de procédure patrimoniale de la ville. La séance comprend également une présentation sur la Urban Indigenous Strategy and Implementation Plan de la ville.

• Consultation sur les mises à jour proposées au Heritage Procedural By-law
• Présentation sur la Urban Indigenous Strategy and Implementation Plan

Public Works Committee

Le Comité des travaux publics examine les modifications proposées au Plan de protection des sources de Halton-Hamilton. Ils recevront également le Rapport annuel des immobilisations 2026 pour information et décideront de plusieurs motions relatives aux parcs, à l'apaisement de la circulation et aux projets d'égouts.

• Modifications proposées au Plan de protection des sources de Halton-Hamilton
• Analyse des sols des jardins communautaires dans les parcs publics
• Examen complet et mise à jour de la politique du programme de parcs sans laisse
• Installation de mesures de circulation de quartier à Riverdale (Quartier 5)
• Examen du projet d'égout sanitaire de Garner Road (Quartier 12)

The committee approved a motion directing staff to develop a new municipal standard for soil testing in community gardens on city property, including timelines and priority locations for proactive testing and cost estimates. Other decisions included endorsing Halton-Hamilton Source Protection Plan amendments, funding accessible portable toilets at six parks ($12,000 total), and approving park improvements at Carpenter Park ($50,000 for pathways) and Mark Anthony Graham Memorial Olympic Park ($70,000 for batting cage replacement). The committee also received the Public Works 2026 Annual Capital Report and Waste Management Sub-Committee minutes, and adopted the previous meeting's minutes.

• Endorsed Halton-Hamilton Source Protection Plan amendments (11-0)
• Approved community garden soil testing motion with friendly amendment (13-0)
• Approved accessible portable toilets at Inch Park and five other parks (12-0)
• Approved park pathway replacement at Carpenter Park, $50,000 (12-0)
• Approved batting cage replacement at Mark Anthony Graham Memorial Olympic Park, $70,000 (12-0)
• Received Public Works 2026 Annual Capital Report (carried)
• Received Waste Management Sub-Committee minutes (carried)
• Approved removal of Capital Infrastructure Annual Report from outstanding business list (11-0)

Governance Review Sub-Committee

Le sous-comité d'examen de la gouvernance se réunit pour discuter et examiner le protocole des drapeaux et des panneaux de signature de la ville. Cela comprend l'examen d'une liste de jours d'importance approuvés et le traitement de la correspondance connexe.

• Protocole des drapeaux et des panneaux de signature de la ville de Hamilton (CM26009)
• Examen des jours d'importance approuvés
• Annexe confidentielle concernant un éventuel litige lié au protocole des panneaux de signature

Procurement Sub-Committee

L'ordre du jour de cette réunion du sous-comité des achats ne contient que des clauses types de procédure et aucune décision d'achat spécifique, aucun point de discussion ni contrat. La réunion semble être programmée sans aucune affaire concrète à aborder.

• Aucun élément substantiel listé dans l'ordre du jour.

Special Council Meeting

Cette réunion spéciale du conseil est principalement procédurale, comprenant un règlement visant à confirmer les délibérations antérieures du conseil et une séance à huis clos concernant un appel en matière d'utilisation du sol. L'ordre du jour comprend une audience publique pour les résidents qui font appel de l'absence de décision sur trois demandes de modification du Plan officiel d'Urban Hamilton.

• Règlement 103 pour confirmer les délibérations du conseil
• Appel des demandes de modification du Plan officiel UHOPA-20-018, UHOPA-20-019 et UHOPA-20-020
• Commentaires publics sur le terrain situé au 9285, 9445, 9511, 9625, 9751 Twenty Road West et 555 Glancaster Road
• Appel de Mario et Michele Pulsone concernant l'absence de décision
• Séance à huis clos pour avis en matière de litige ou de litige potentiel

Council's Weekly Correspondence Listing

Ceci est une réunion de procédure pour faire circuler des articles de correspondance ; aucune décision ou vote n'est prévu. Les membres du conseil peuvent demander que des articles soient placés à l'ordre du jour d'un futur comité.

• Résolution de Guelph demandant une prolongation pour les avis de désignation de propriétés patrimoniales
• Résolution appuyant les traitements de surface en gravillonnage et bitume de Northeastern Manitoulin et St. Charles
• Résolution de Halton Hills pour moderniser les règles de l'Ontario sur les plantes envahissantes
• Correspondance du résident Dario Paiano concernant la proposition de TLR
• Résolution de South Huron appuyant la subvention Heritage Helping Housing Building Grant de Kitchener

Downtown Sub-Committee

Le sous-comité examinera des rapports sur l'amélioration et l'éclairage de la fontaine du parc Gore et le suivi de la lutte antiparasitaire urbaine dans le parc. D'autres points incluent des mises à jour sur les règlements sur le contrôle du bruit, un projet pilote de guides de nuit et des plans de travail pour les infrastructures de la rue King Est. Plusieurs points d'affaires en suspens sont marqués comme terminés.

• Amélioration et éclairage de la fontaine du parc Gore (point 8.2)
• Suivi de la lutte antiparasitaire urbaine pour le parc Gore (point 8.3)
• Règlement sur le contrôle du bruit et mise à jour de la politique de performance de rue (point 7.1)
• Projet pilote des guides de nuit d'Hamilton (point 7.2)
• Plan de travail pour les améliorations infrastructuelles le long de la rue King Est (point 7.6)

Hamilton-Wentworth District School Board Liaison Committee

L'ordre du jour de la réunion du Comité de liaison du Conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth du 11 juin 2026 se compose uniquement d'éléments procéduraux et d'aucune décision ou discussion spécifique. Aucun élément comme des reclassements de zonage, des contrats ou des audiences publiques n'est répertorié.

Accessibility Committee for Persons with Disabilities

Le Comité d'accessibilité pour les personnes handicapées examinera les mises à jour de divers groupes de travail et examinera une motion concernant le remplacement du système Braille urbain de la ville par des plaques tactiles. La réunion comprendra également une présentation sur l'acquisition de véhicules pour le transport à la demande du HSR.

• Acquisition de véhicules pour le transport à la demande du HSR
• Motion sur le remplacement du système Braille urbain par des plaques tactiles
• Expansion de MyRide : Parcours vers un projet pilote de transport intégré
• Rapport de performance du premier trimestre 2026 des services de transport accessible
• Lignes directrices de la subvention EASE 2026-27

Seniors Advisory Committee

Le Seniors Advisory Committee se réunira pour examiner les procès-verbaux précédents et recevoir des informations sur le projet CANSTOREnergy, l'impact de la politique de stationnement de Hamilton sur les résidents vieillissants, et des mises à jour de divers groupes de travail.

• Examen des procès-verbaux de la réunion précédente
• Informations sur le projet CANSTOREnergy
• Impact de la politique de stationnement sur le vieillir chez soi
• Mises à jour des groupes de travail Housing, Communications, and Getting Around
• Mises à jour sur International Day of Older Persons et Senior of the Year Awards

Council's Weekly Correspondence Listing

Cette réunion est une liste hebdomadaire de la correspondance reçue par le conseil pour information. Aucune décision ni vote n'est prévu. Les membres du conseil peuvent demander que des éléments soient inscrits à l'ordre du jour des futurs comités.

• Résolution de Town of Grimsby respecting Municipal Heritage Register Extension
• Résolution de County of Prince Edward respecting Better Regional Governance Act
• Résolution de Municipality of Red Lake re increased police costs under Community Safety and Policing Act
• Correspondance du résident Aaron Reid respecting Hamilton Stadium Naming project
• Correspondance de Elizabeth Knight and Lynn Mallay re HCA parking lot at Tiffany Falls Conservation Area