Salmon Arm

Development and Planning Services Committee

Le comité des services de développement et de planification examinera la recommandation d'émettre le permis d'aménagement DP-470 pour une propriété située au 2350 10 Avenue NE, incluant une dérogation pour permettre une augmentation de la hauteur du mur de soutènement de 1,2 m à 2,2 m et une renonciation à la désactivation d'une sortie existante. Ils recevront également une mise à jour informative sur l'examen du règlement de zonage n° 2303 couvrant les exceptions de retrait, les retraits spéciaux pour les routes, les règlements sur les occupations à domicile et les règlements sur les plaines inondables.

• Permis d'aménagement DP-470 pour Kaizen Holdings Ltd. au 2350 10 Ave NE
• Dérogation pour augmenter la hauteur du mur de soutènement de 1,2 m à 2,2 m
• Renonciation à l'exigence de désactiver la sortie existante du 22 St NE
• Dépôt de garantie d'aménagement paysager de 125 % du devis requis avant la délivrance du permis
• Session d'examen du règlement de zonage n° 2303, partie 2 : retraits, occupations à domicile, plaines inondables

Regular Council Meeting

Cet ordre du jour de réunion ne contient que des textes standard procéduraux et aucun élément substantiel à discuter ou à décider.

Regular Council Meeting

Le conseil examinera la lecture finale d'une modification de zonage pour la zone aéroportuaire P-2 et un permis de développement pour un projet multifamilial au 700 30 Street NE. Sont également soumis à décision une modification budgétaire de 90 000 $ pour un rouleau vibrant, un contrat de sécurité d'un an avec Paladin Security Group, et un permis de dérogation pour réduire le retrait arrière d'une maison sur la Highway 97B. Les présentations incluent l'Agricultural Municipality Initiative et la demande de fermeture de rue pour le Yuletide Village 2026.

• Lecture finale du règlement de modification de zonage n° 4760 (modifications au texte de la zone aéroportuaire P-2)
• Permis de développement DP-473 pour le 700 30 Street NE (projet multifamilial)
• Modification budgétaire de 90 000 $ provenant de la réserve de remplacement d'équipement pour un rouleau vibrant monocylindre
• Attribution d'un contrat de sécurité des parcs d'un an à Paladin Security Group Ltd. (prolongation facultative de deux ans)
• Permis de dérogation au développement VP-628 pour le 15-481 Highway 97B NE (réduction du retrait arrière de 6,0 m à 3,02 m)

Social Impact Advisory Committee

L'ordre du jour de cette réunion ne contient que des éléments de procédure standard sans décisions ou discussions spécifiques listées. Aucun point substantiel n'est inclus pour examen ou action.

• Aucun point substantiel listé.

Airport Operations Committee

Le comité des opérations aéroportuaires discutera d'une proposition d'unité de formation au pilotage à l'aéroport régional de Shuswap et d'une proposition de propriété de hangar en T. Des mises à jour seront fournies sur les lots de location de l'aéroport et sur l'événement NOVA Skydiving Boogie de mai.

• Proposition d'unité de formation au pilotage à l'aéroport régional de Shuswap
• Proposition de propriété de hangar en T
• Mise à jour sur les lots de location de l'aéroport
• Suivi de l'événement NOVA Skydiving Boogie de mai

Development and Planning Services Committee

Le Comité de l'aménagement et des services de planification examine et fait des recommandations sur trois demandes : un permis d'aménagement, un permis de dérogation et une modification de zonage. Le point le plus important est une proposition de rezonage de trois parcelles situées au 10 Street SW de R-10 (Résidentiel) à C-6 (Touristique/Commercial de loisirs), avec des conditions incluant une restriction sur les logements locatifs. Le comité examine également un permis d'aménagement pour un projet multifamilial au 700 30 Street NE et une dérogation visant à réduire la marge arrière pour une maison unifamiliale au 481 Highway 97B NE.

• Rezonage des 1091, 1131, 1171 10 Street SW de R-10 à C-6 (Touristique/Commercial de loisirs)
• Permis d'aménagement DP-473 pour le 700 30 Street NE, avec caution d'aménagement paysager à 125 %
• Permis de dérogation VP-628 pour réduire la marge arrière de 6,0 m à 3,02 m au 481 Highway 97B NE
• Les conditions de modification de zonage incluent une convention de logement locatif et une évaluation des impacts sur la circulation
• Séance d'examen du Règlement de zonage n° 2303 sur l'administration et les bâtiments temporaires

The committee unanimously recommended that Council approve a zoning amendment to rezone three parcels from R-10 (Residential) to C-6 (Tourist/Recreation Commercial), subject to conditions including parcel consolidation, a traffic impact assessment, and restrictive covenants. A development permit and a development variance permit were also recommended for approval, all unanimously.

• Recommended approval of Development Permit DP-473 (unanimous)
• Recommended approval of Development Variance Permit VP-628 reducing rear setback to 3.02m (unanimous)
• Recommended approval of Zoning Amendment ZON-1307 rezoning three parcels to C-6 (Tourist/Recreation Commercial) (unanimous)

Regular Council Meeting

The City Council will review the 2027-2028 RCMP funding budget and authorize staff to request meetings with provincial ministers regarding housing, transportation, and public safety. The meeting also includes final readings for zoning amendments and reserve fund expenditures.

• Approval of $6,272,806 RCMP budget for April 2027-March 2028
• Zoning amendments for 700 30 Street NE (Bylaws 4751 and 4752)
• Final reading of Marine Peace Park parking fee changes (Bylaw 4770)
• 3-year kitchen lease agreement with S’wichcraft Catering at SASCU Sports Complex
• Development Variance Permits for 1041 1 Street SE and 451 Shuswap Street SW

Council approved the 2027-2028 RCMP budget of $6,272,806 (city responsible for 90%) and $205,342 for guards and matrons. The council also endorsed the 'Forestry is a Solution' campaign and authorized staff to request meetings with multiple provincial ministers at the UBCM convention. Several bylaws were adopted, including fee changes and reserve fund expenditures. A development variance permit was partially approved: waiving sidewalk frontage passed unanimously, while waiving underground utility relocation was defeated on a split vote.

• Approved RCMP 2027-2028 budget of $6,272,806 (unanimous)
• Approved $205,342 budget for guards and matrons (unanimous)
• Endorsed 'Forestry is a Solution' campaign (unanimous)
• Authorized UBCM meeting requests with provincial ministers (unanimous)
• Adopted Fee for Services Amendment Bylaw No. 4770 (unanimous)
• Approved SASCU Sports Complex kitchen lease to S'wichcraft Catering (unanimous)
• Approved up to $750 for lawn bowling club mower (5-2)
• Approved sidewalk frontage waiver for 1041 1st St SE (unanimous); denied waiver for underground utility relocation (defeated)