The Boring PartsFederalLocal · USLocal · Canada

Ville régionale de Cap-Acadie, NB

📰 Résumés

Prochaines réunions

Mon Nov 30, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

No substantive items listed for Cap-Acadie meeting

The provided agenda contains no listed discussion items, decisions, or business. The document consists of empty data fields and procedural headers.

procedural
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Title This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Details History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result 1 ( 0 )

Réunions récentes

Mon Nov 16, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

No substantive items listed for Cap-Acadie meeting

The provided agenda contains no listed discussion items, decisions, or business. The document consists of procedural boilerplate and empty data fields.

procedural
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Title This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Details History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result 1 ( 0 )
Mon Nov 16, 2026 · 6:30 PM

Special Meeting

No substantive items listed for Special Meeting on 2026-11-16

The provided agenda contains no listed discussion items, decisions, or business. The document consists of empty fields and procedural headers.

procedural
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Title This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Details History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result 1 ( 0 )
Mon Nov 9, 2026 · 6:30 PM

Regular Meeting

No substantive agenda items provided

The provided document contains only administrative software placeholders and does not list any specific business or topics for the Cap-Acadie meeting on November 9, 2026.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Open Video in new Window Video Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. Details × close Title Description Category Number Stage Department Attachments History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result × close 1 ( 0 )
Wed Nov 4, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

No substantive items listed for Cap-Acadie meeting

The provided agenda contains no listed discussion items, decisions, or business. The document consists of procedural boilerplate and empty data fields.

procedural
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Title This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Details History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result 1 ( 0 )
Mon Nov 2, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

No substantive items listed for Cap-Acadie meeting

The provided agenda contains no listed discussion items, decisions, or business. The document consists of empty procedural headers and boilerplate fields.

procedural
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Title This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Details History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result 1 ( 0 )
Wed Oct 28, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

No substantive items listed for Cap-Acadie meeting

The provided agenda contains no listed discussion items, decisions, or business. The document consists of empty fields and procedural headers.

procedural
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Title This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Details History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result 1 ( 0 )
Mon Oct 26, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

Cap-Acadie Council to discuss 2027 Budget

The Regional Town of Cap-Acadie will hold a plenary meeting to address agenda items. The primary topic for discussion is the 2027 Budget.

budgetfinance
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Plenary Meeting of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, October 26, 2026 at 6 :30 P . m . - 9 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   2. Confirmation of quorum by the clerk   3. Declaration of conflicts of interests   4. Adoption of the agenda   5. Adoption of minutes   a. Plenary Committee Meeting of October 19, 2026   6. Council members updates   7. Agenda items   a. Budget 2027   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments.
Mon Oct 19, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

Cap-Acadie Council to discuss 2027 sewer budget and community support policy

The Regional Town of Cap-Acadie will meet to discuss the 2027 budget for sewers and a policy to support community organizations. The council will also consider a by-law regarding the municipal council's code of conduct.

budgetsewerscommunity-organizationsgovernance
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Plenary Meeting of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, October 19, 2026 at 6 :30 P . m . - 9 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   2. Confirmation of quorum by the clerk   3. Declaration of conflicts of interests   4. Adoption of the agenda   5. Adoption of minutes   a. Plenary Committee Meeting of October 5, 2026   6. Council members updates   7. Agenda items   a. 2027 Budget - Sewers   b. P-10 (2026) - Policy to support community organizations   c. Support for community organizations   d. CA-05 (2026) - By-law respecting the code of conduct of the municipal council   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments.
Tue Oct 13, 2026 · 6:30 PM

Regular Meeting

Aucun élément d'ordre du jour substantiel listé

Cet ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux types du logiciel eSCRIBE, sans aucun point de réunion, décision ou discussion spécifié.

proceduralboilerplateno-content
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Open Video in new Window Video Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. Details × close Title Description Category Number Stage Department Attachments History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result × close 1 ( 0 )
Mon Oct 5, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

Agenda contains no substantive items, only procedural boilerplate

This plenary meeting agenda for the Ville régionale de Cap-Acadie contains only embedded content placeholders and a meeting history table with no entries. No decisions, discussions, or agenda items are listed. The document is purely procedural boilerplate with no actionable content.

proceduralagendamunicipal
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Title This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Details History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result 1 ( 0 )
Mon Sep 28, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

Agenda contains no substantive items; procedural only

This agenda for the Cap-Acadie plenary meeting contains only boilerplate and embedded content placeholders, with no listed agenda items, motions, or decisions. The document provides no substantive information about what the council will discuss or decide.

procedural
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Title This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Details History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result 1 ( 0 )
Mon Sep 21, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

Agenda contains no substantive items; procedural only.

This agenda for the Cap-Acadie plenary meeting contains only boilerplate and embedded content placeholders, with no listed agenda items, decisions, or discussions. The meeting appears to be procedural in nature, with no concrete business items provided.

proceduralmeeting
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Title This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Details History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result 1 ( 0 )
Mon Sep 14, 2026 · 6:30 PM

Regular Meeting

Aucun point substantiel à l'ordre du jour disponible

Le texte fourni ne contient que des éléments d'interface de site web et des espaces réservés de métadonnées. Aucun sujet de réunion, discussion ou décision spécifique n'est listé.

procedural
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Open Video in new Window Video Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. Details × close Title Description Category Number Stage Department Attachments History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result × close 1 ( 0 )
Mon Aug 31, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

Aucun élément de fond à l'ordre du jour

L'ordre du jour publié pour la réunion plénière de Cap-Acadie ne contient que des formalités procédurales et aucune décision, discussion ou audience publique spécifique. Aucun élément n'est inscrit pour examen.

meetingproceduralagenda
Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Open Video in new Window Video Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. Details × close Title Description Category Number Stage Department Attachments History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result × close 1 ( 0 )
Mon Aug 24, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

L'ordre du jour de la réunion plénière de Cap-Acadie ne contient aucun élément de fond

Cet ordre du jour pour la réunion plénière du 24 août 2026 de Cap-Acadie consiste uniquement en des éléments de procédure types provenant du logiciel eSCRIBE, sans aucun élément inscrit pour décision ou discussion. Aucun contrat, rezonage ou ordonnance n'est présent.

meetingagendaproceduralcap-acadienew-brunswickplenary
✓ Décisions: Cap-Acadie directs staff to tender trails at 4 Seasons Park, holds off on berm

At its August 24, 2026 plenary committee meeting, Cap-Acadie council gave several directives rather than passing bylaws or spending measures. It told administration not to proceed with the berm at 4 Seasons Park for now and to launch a call for tenders for the park's trails, and to keep advancing an Auberge Ste-Thérèse affordable housing request and return with municipal cost details. Council also directed that $10,600 plus taxes be planned in the 2027 budget to help the Haute-Aboujagane Community Centre repair the road and parking lot between two baseball fields. The Municipal Signage Master Plan was discussed but will return after the tourism strategic plan is done; the agenda and July 13 minutes were adopted unanimously.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Open Video in new Window Video Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. Details × close Title Description Category Number Stage Department Attachments History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result × close 1 ( 0 )
📄 D'après le procès-verbal
Texte extrait du document officiel du procès-verbal (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
1 MEETING MINUTES PLENARY COMMITTEE MEETING OF COUNCIL REGIONAL TOWN OF CAP-ACADIE August 24, 2026, 6:32 pm Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. PRESENT: Serge Leger, Mayor Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Rachel Boudreau, Councillor Wendy Bourque, Councillor Gilles Cormier, Councillor Eric LeBlanc, Councillor Louis Léger, Councillor Josée Vautour, Councillor Stéphane Dallaire, Chief Administrative Officer Natalie Boudreau, Acting Clerk Jocelyne Bourque, Deputy CAO - Administrative Services Renelle Dupuis, Finance Director / Treasurer Annik LeBlanc, Recreation Facilities Director Marie-Gabrielle Comeau, Communications Officer ABSENT: Susan Cormier, Councillor Carole Friolet-Landry, Clerk 1. Call to order 1.a Reflexion and recognition of the territory The Mayor, Serge Leger, mentions that we are gathered on the traditional and unceded territory of the Micmac nation. 2. Confirmation of quorum by the clerk The Acting Clerk, Natalie Boudreau, notes that the quorum is reached. 2 3. Declaration of conflicts of interests No conflicts of interests are declared. 4. Adoption of the agenda Moved by: Eric LeBlanc, Councillor Seconded by: Gilles Cormier, Councillor I move that the agenda be adopted as presented. Motion Carried Unanimously 5. Adoption of minutes 5.a Plenary Committee Meeting of July 13, 2026 Moved by: Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Seconded by: Louis Léger, Councillor I move the adoption of t …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Aug 10, 2026 · 6:30 PM

Regular Meeting

Réunion de routine sans éléments substantiels

Cette réunion régulière de Cap-Acadie semble n'être qu'un canevas procédural. Aucune décision ou discussion spécifique n'est listée dans l'ordre du jour.

meetingproceduralcap-acadie
✓ Décisions: Cap-Acadie Council approves several rezoning applications and a $63,250 river project

The Council approved multiple rezoning applications for industrial, commercial, and residential uses. They also authorized a $63,250 renaturalization project for the Kouchibouguac River site and adopted new management and communication policies.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Open Video in new Window Video Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. Details × close Title Description Category Number Stage Department Attachments History Meeting Type Meeting Date Stage Status Number Vote Vote Result × close 1 ( 0 )
📄 D'après le procès-verbal
Texte extrait du document officiel du procès-verbal (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
1 MEETING MINUTES REGULAR MEETING OF COUNCIL REGIONAL TOWN OF CAP-ACADIE August 10, 2026, 6:30 pm Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. PRESENT: Serge Leger, Mayor Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Wendy Bourque, Councillor Gilles Cormier, Councillor Susan Cormier, Councillor Eric LeBlanc, Councillor Louis Léger, Councillor Stéphane Dallaire, Chief Administrative Officer Carole Friolet-Landry, Clerk Jocelyne Bourque, Deputy CAO / Deputy Clerk Renelle Dupuis, Finance Director / Treasurer Nicole Melanson, Director of Public Safety Annik LeBlanc, Recreation Facilities Director Justin LeBlanc, Director of Tourism, Culture and Community Living Matt Labelle, Municipal Operations and Engineering Director Karine Jacob, Organizational Development and HR Manager Marie-Gabrielle Comeau, Communications Officer Brent Jacob, Automation and IT Technician ABSENT: Rachel Boudreau, Councillor Josée Vautour, Councillor 1. Welcome and announcements by the mayor Mayor Serge Leger thanks and congratulates Caleb Cormier, equipment manager for the Chicoutimi Saguenéens team and originally from Cap-Acadie, for bringing the Gilles- Courteau Trophy to the Complex. He also congratulates the Texans team for participating in the U16 National Flag Football Championships. He wishes all fishermen a safe and successful lobster fishing season. 2 2. Call to order 2.a Reflexion and recognition of the territory The Mayor, Serge Leger, mentions that we …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jul 13, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

L'ordre du jour ne contient aucun point substantiel

L'ordre du jour de cette réunion plénière de Cap-Acadie semble être uniquement procédural, sans points à l'ordre du jour, discussions ou décisions listés. Il se compose d'espaces réservés techniques et de champs vides. Aucune activité concrète n'est présentée.

proceduralagendamunicipal
✓ Décisions: Council approves letter of support for community garden seniors kitchen

Council directed the mayor to sign a letter of support for the Greater Shediac Community Garden's funding application to the New Horizons for Seniors Program for a community kitchen. The policy for the Cap-Acadie Complex management was discussed but not adopted, with changes to be brought back. A financial update estimated the municipality's cost for the complex at approximately $6.4 million.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Plenary Meeting of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, July 13, 2026 at 6 :30 P . m . - 9 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   2. Confirmation of quorum by the clerk   3. Declaration of conflicts of interests   4. Adoption of the agenda   5. Adoption of minutes   a. Plenary Committee Meeting of June 29, 2026   6. Council members updates   7. Agenda items   a. Greater Shediac Community Garden   b. Cap-Acadie Complex   1. Policy P-06 (2026) - Cap-Acadie Complex Management Manual   2. Project update   3. Financial update   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments. Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
📄 D'après le procès-verbal
Texte extrait du document officiel du procès-verbal (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
1 MEETING MINUTES PLENARY COMMITTEE MEETING OF COUNCIL REGIONAL TOWN OF CAP-ACADIE July 13, 2026, 6:30 pm Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. PRESENT: Serge Leger, Mayor Rachel Boudreau, Councillor Wendy Bourque, Councillor Gilles Cormier, Councillor Eric LeBlanc, Councillor Louis Léger, Councillor Josée Vautour, Councillor Stéphane Dallaire, Chief Administrative Officer Carole Friolet-Landry, Clerk Renelle Dupuis, Finance Director / Treasurer Annik LeBlanc, Recreation Facilities Director Karine Jacob, Organizational Development and HR Manager ABSENT: Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Susan Cormier, Councillor 1. Call to order 1.a Reflexion and recognition of the territory The Mayor, Serge Leger, mentions that we are gathered on the traditional and unceded territory of the Micmac nation. 2. Confirmation of quorum by the clerk The Clerk, Carole Friolet-Landry, notes that the quorum is reached. 3. Declaration of conflicts of interests No conflicts of interests are declared. 2 4. Adoption of the agenda Moved by: Gilles Cormier, Councillor Seconded by: Eric LeBlanc, Councillor I move that the agenda be adopted as presented. Motion Carried Unanimously 5. Adoption of minutes 5.a Plenary Committee Meeting of June 29, 2026 Moved by: Louis Léger, Councillor Seconded by: Eric LeBlanc, Councillor I move the adoption of the minutes of the June 29, 2026, plenary committee meeting as presented. Motion Carried Un …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jun 29, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

Le conseil discutera du règlement sur la plantation d'arbres et du concept du parc 4 Seasons

La Ville régionale de Cap-Acadie examinera un nouveau règlement concernant la plantation d'arbres. Le conseil discutera également du concept 2026 pour le parc 4 Seasons à Grand-Barachois et examinera la correspondance des centres communautaires locaux.

environmentparksby-lawscommunity-facilitiesplanning
✓ Décisions: Council discusses tree planting by-laws and park concepts

The council adopted the agenda with one item removed. Discussions included a draft tree planting by-law, the Grand-Barachois 4 Seasons Park concept, and a request from the Cormier-Village Cultural and Sports Center.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Plenary Meeting of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, June 29, 2026 at 6 :30 P . m . - 9 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   2. Confirmation of quorum by the clerk   3. Declaration of conflicts of interests   4. Adoption of the agenda   5. Adoption of minutes   a. Plenary Committee Meeting of June 22, 2026   6. Council members updates   7. Agenda items   a. By-law for the planting of trees   b. 4 Seasons Park in Grand-Barachois - 2026 Concept   c. Letter from the Cormier-Village Cultural and Sports Center   d. Follow-up on the presentation of the Naomi and Ruth Rehabilitation and Wellness Center   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments. Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
📄 D'après le procès-verbal
Texte extrait du document officiel du procès-verbal (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
1 MEETING MINUTES PLENARY COMMITTEE MEETING OF COUNCIL REGIONAL TOWN OF CAP-ACADIE June 29, 2026, 6:30 pm Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. PRESENT: Serge Leger, Mayor Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Rachel Boudreau, Councillor Gilles Cormier, Councillor Susan Cormier, Councillor Eric LeBlanc, Councillor Louis Léger, Councillor Stéphane Dallaire, Chief Administrative Officer Carole Friolet-Landry, Clerk Annik LeBlanc, Recreation Facility Director Julie Gaudet, Environmental Officer ABSENT: Wendy Bourque, Councillor Josée Vautour, Councillor 1. Call to order 1.a Reflexion and recognition of the territory The Mayor, Serge Leger, mentions that we are gathered on the traditional and unceded territory of the Micmac nation. 2. Confirmation of quorum by the clerk The Clerk, Carole Friolet-Landry, notes that the quorum is reached. 3. Declaration of conflicts of interests No conflicts of interests are declared. 2 4. Adoption of the agenda Moved by: Rachel Boudreau, Councillor Seconded by: Susan Cormier, Councillor I move that the agenda be adopted by removing item 7.d. Follow-up on the presentation of the Naomi and Ruth Rehabilitation and Wellness Center, in order to deal with this matter when we have a revised policy for support to organizations. Motion Carried Unanimously 5. Adoption of minutes 5.a Plenary Committee Meeting of June 22, 2026 Moved by: Gilles Cormier, Councillor Seconded by: Marc-André …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jun 22, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

Le conseil régional discutera des modifications du règlement de zonage et des projets routiers

La ville régionale de Cap-Acadie tiendra une réunion plénière pour discuter des points à l'ordre du jour, notamment une tournée municipale, le soutien aux organismes communautaires et des modifications spécifiques du règlement de zonage.

zoningby-lawroadsmunicipalplanningcap-acadie
✓ Décisions: Council directs zoning amendments and road maintenance actions

The council directed administration to seek bids for road maintenance on Raymel Road. They also issued directives to modify the Zoning By-law regarding extraction site access, building permits on unmaintained roads, and individual well requirements.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Plenary Meeting of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, June 22, 2026 at 6 :30 P . m . - 9 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   2. Confirmation of quorum by the clerk   3. Declaration of conflicts of interests   4. Adoption of the Agenda   5. Adoption of Minutes   a. Plenary Committee Meeting of June 15, 2026   6. Council members updates   7. Agenda items   a. Municipal tour   b. Support for community organizations   c. Raymel Road   d. Amendment to By-law CA-18 - Zoning By-law   1. Distance for access roads to extraction sites   2. Building permit on an unmaintained public road   3. Individual well per unit for subdivision   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments. Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jun 22, 2026 · 8:30 PM

Special Meeting

Le conseil municipal attribuera un contrat de resurfaçage d'asphalte

Le conseil municipal se réunit pour discuter du soutien aux organisations communautaires et pour attribuer un contrat de construction pour le resurfaçage d'asphalte dans le cadre du programme CRF 2026. La réunion est une brève session spéciale sans audiences publiques sur des rezonages spécifiques ou des changements de frais.

roadsconstructionbudgetcommunity-orgs
✓ Décisions: Council awards $285,730.99 asphalt resurfacing contract to Morrison Landscaping

Council unanimously approved a $285,730.99 construction contract for 2026 asphalt resurfacing on Gertrude Street and Butte-à-Éloi Road, with Doiron Street removed from the scope to stay within budget. Council also unanimously approved $14,000 in community grants to four local organizations, with $24,500 available in the fall 2026 Donations on Demand budget. The meeting was procedural and adjourned at 8:41 pm.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Special Meeting of Council of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, June 22, 2026 at 8 :30 P . m . - 9 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Welcome and announcements by the mayor   2. Call to order   a. Reflection and recognition of the territory   3. Confirmation of quorum by the clerk   4. Declaration of conflicts of interests   5. Adoption of the agenda   6. By-Laws, motions, resolutions and administrative tools   a. Support for community organizations   b. Award of the construction contract - Asphalt resurfacing CRF 2026   7. Questions and comments from the public   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments. Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. Details × close Title …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
📄 D'après le procès-verbal
Texte extrait du document officiel du procès-verbal (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
1 MEETING MINUTES SPECIAL MEETING OF COUNCIL REGIONAL TOWN OF CAP-ACADIE June 22, 2026, 8:30 pm Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. PRESENT: Serge Leger, Mayor Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Rachel Boudreau, Councillor Gilles Cormier, Councillor Susan Cormier, Councillor Eric LeBlanc, Councillor Louis Léger, Councillor Josée Vautour, Councillor Stéphane Dallaire, Chief Administrative Officer Carole Friolet-Landry, Clerk Jocelyne Bourque, Deputy CAO Matt Labelle, Municipal Operations and Engineering Director Brent Jacob, Automation and IT Technician ABSENT: Wendy Bourque, Councillor 1. Welcome and announcements by the mayor 2. Call to order 2.a Reflection and recognition of the territory The Mayor, Serge Leger, mentions that we are gathered on the traditional and unceded territory of the Micmac nation. 3. Confirmation of quorum by the clerk The Clerk, Carole Friolet-Landry, notes that the quorum is reached. 2 4. Declaration of conflicts of interests No conflicts of interests are declared. 5. Adoption of the agenda 26-10-01 Moved by: Josée Vautour, Councillor Seconded by: Gilles Cormier, Councillor I move that the agenda be adopted as presented. Motion Carried Unanimously 6. By-Laws, motions, resolutions and administrative tools 6.a Support for community organizations The Deputy CAO, Jocelyne Bourque, presents the file. 26-10-02 Moved by: Susan Cormier, Councillor Seconded by: Gilles Cormier, Co …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jun 15, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

Le conseil discutera du Plan stratégique de Cap-Acadie

La réunion plénière est principalement procédurale, le seul élément substantiel étant une discussion sur le Plan stratégique de Cap-Acadie.

strategic-plantown-planningmeeting
✓ Décisions: Council hears updates, no substantive decisions made

The meeting was largely procedural, adopting the agenda and previous minutes. Council members raised concerns about noise, lighting, and safety at the Intergenerational Complex, with administration to follow up. A presentation on the Cap-Acadie Strategic Plan was given, with a training session planned for summer. No motions for approval, denial, or tabling of substantive items were recorded.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Plenary Meeting of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, June 15, 2026 at 6 :30 P . m . - 9 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   2. Confirmation of quorum by the clerk   3. Declaration of conflicts of interests   4. Adoption of the Agenda   5. Adoption of Minutes   a. Plenary Committee Meeting of June 1, 2026   6. Council members updates   7. Agenda items   a. Cap-Acadie Strategic Plan   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments. Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. Details × close Title Description Category Number Stage Department Attachme …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jun 8, 2026 · 6:30 PM

Regular Meeting

Le Conseil discutera du stationnement, des appels d'offres et du marché communautaire

Il s'agit d'une réunion ordinaire de la Ville régionale de Cap-Acadie axée sur les points procéduraux et les rapports de la RCMP, du Service d'incendie et des Permis de construire. Le Conseil examinera des outils administratifs, notamment des appels d'offres pour le Parc 4 Saisons, le financement FCM pour la Station 2 et le Cap-Acadie Community Market.

councilparkingtenderscommunitypublic-safetyinfrastructure
✓ Décisions: Council approves $286,120 parking expansion at Intergenerational Complex

Council unanimously approved a $286,120 contract with Landco Construction Ltd. to add 72 parking spaces at the Intergenerational Complex. They also rejected all bids for the Parc 4 Saisons shoreline trails project to discuss its future at a July meeting, and approved two contracts with Acre Architect for FCM funding steps for Fire Station 2. A credit card with a $5,000 limit was issued to the Recreation Facilities Manager, and a pilot community market at Tidiche Park was approved.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Regular Meeting of Council of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, June 08, 2026 at 6 :30 P . m . - 9 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Welcome and announcements by the mayor   2. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   3. Confirmation of quorum by the clerk   4. Declaration of conflicts of interests   5. Adoption of the agenda   6. Adoption of minutes   a. Regular meeting of April 13, 2026   b. Special meeting of April 29, 2026   c. Swearing-in and special meeting of May 25, 2026   7. Questions and comments from the public   8. Public presentations/petitions/delegations   a. RCMP Report   b. Fire Department Report   c. Building Permit Report   d. Recognition of employees' years of service   9. Inquiries and announcements from council members   10. Mayor’s report   11. By-laws, motions, resolutions and administrative tools   a. Additional parking at the Intergenerational Complex …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
📄 D'après le procès-verbal
Texte extrait du document officiel du procès-verbal (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
1 MEETING MINUTES REGULAR MEETING OF COUNCIL REGIONAL TOWN OF CAP-ACADIE June 8, 2026, 6:30 pm Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. PRESENT : Serge Leger, Mayor Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Rachel Boudreau, Councillor Wendy Bourque, Councillor Gilles Cormier, Councillor Susan Cormier, Councillor Eric LeBlanc, Councillor Louis Léger, Councillor Josée Vautour, Councillor Stéphane Dallaire, Chief Administrative Officer Carole Friolet-Landry, Clerk Jocelyne Bourque, Deputy CAO / Deputy Clerk Renelle Dupuis, Finance Director / Treasurer Nicole Melanson, Director of Public Safety Annik LeBlanc, Recreation Facility Director Justin LeBlanc, Director of Tourism, Culture and Community Living Matt Labelle, Municipal Operations and Engineering Director Marie-Gabrielle Comeau, Communications Officer Brent Jacob, Automation and IT Technician 1. Welcome and announcements by the mayor Mayor Serge Leger highlights the birthday of the clerk, Carole Friolet-Landry, and he congratulates Caleb Cormier, equipment manager for the Chicoutimi Saguenéens, for winning the Gilles Couteau trophy of the QMJHL. 2 2. Call to order 2.a Reflexion and recognition of the territory The Mayor, Serge Leger, mentions that we are gathered on the traditional and unceded territory of the MicMac nation. 3. Confirmation of quorum by the clerk The Clerk, Carole Friolet-Landry, notes that the quorum is reached. 4. Declaration of conflicts of interes …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Jun 1, 2026 · 6:30 PM

Plenary Meeting

Le conseil discutera du plan visionnaire du Complexe intergénérationnel

La ville régionale de Cap-Acadie discutera d'un plan visionnaire pour le Complexe intergénérationnel, examinera le soutien aux organismes communautaires et examinera une lettre du Centre culturel et sportif de Cormier-Village. La réunion comprend l'adoption du procès-verbal et des mises à jour du conseil.

community-developmentintergenerational-complexcultural-centercommunity-support
✓ Décisions: Council hears updates, tables most agenda items

The meeting was largely procedural and informational. Council adopted the agenda unanimously but did not vote on any substantive items; most agenda items (Visionary Plan follow-up, community organization support, and a letter from a cultural center) were deferred due to lack of time.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Plenary Meeting of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, June 01, 2026 at 6 :30 P . m . - 9 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   2. Confirmation of quorum by the clerk   3. Declaration of conflicts of interests   4. Adoption of the Agenda   5. Adoption of Minutes   6. Council members updates   7. Agenda items   a. Visionary Plan for the Intergenerational Complex   b. Support for community organizations   c. Letter of the Cormier-Village Cultural and Sports Center   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments. Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. Details × close Title Description …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon May 25, 2026 · 6:30 PM

Swearing-in and Special Meeting

Nouveau conseil assermenté, nomination d'un maire suppléant et de signataires bancaires

Il s'agit d'une réunion spéciale de la Regional Town of Cap-Acadie pour l'assermentation des membres élus du conseil et les points d'organisation. Le conseil nommera un maire suppléant et désignera des signataires bancaires.

councilswearing-inorganizationaldeputy-mayorbank-signatories
✓ Décisions: Appointed Marc-André Vienneau as Deputy Mayor until June 2028

New council was sworn in, then unanimously appointed Marc-André Vienneau as Deputy Mayor for a two-year term and authorized bank signatories including Mayor, Deputy Mayor, Treasurer, and CAO.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Special Meeting of Council of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, May 25, 2026 at 6 :30 P . m . - 9 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Accepting of Office Ceremony for Elected Council Members of the Regional Town of Cap-Acadie   2. Welcome and announcements by the mayor   3. Call to order   a. Reflection and recognition of the territory   4. Confirmation of quorum by the clerk   5. Declaration of Conflicts of Interest   6. Adoption of the agenda   7. By-laws, Motions, Resolutions and Administrative Tools   a. Appointment of a Deputy Mayor   b. Bank Signatories   8. Questions and Comments from the Public   9. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments. Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Wed Apr 29, 2026 · 6:30 PM

Special Meeting

Le conseil de Cap-Acadie doit décider des incitatifs pour les entreprises et un cabinet d'avocats

Le conseil de Cap-Acadie tient une réunion spéciale pour examiner des incitatifs financiers pour le développement des affaires et un cabinet d'avocats, approuver un appel d'offres pour le vernissage de l'édifice municipal, et discuter du Marché communautaire de Cap-Acadie. La réunion comprend également des éléments de procédure standard comme l'adoption de l'ordre du jour et les commentaires du public.

councilfinancial-incentivesbusiness-developmentlaw-firmtendersmunicipal-buildingcommunity-market
✓ Décisions: Council approves business tax subsidy and law firm grant

Council unanimously approved a two-year property tax subsidy for Sam Chlo Zo Inc. and a $7,500 non-repayable grant for Droit Brien Law. They also awarded a $15,105+HST contract for town hall varnishing to Passionate Painters and directed staff to explore a community market contract.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Special Meeting of Council of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Wednesday, April 29, 2026 at 6 :30 P . m . - 7 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Welcome and announcements by the mayor   2. Call to order   a. Reflection and recognition of the territory   3. Confirmation of quorum by the clerk   4. Declaration of conflicts of interests   5. Adoption of the agenda   6. By-Laws, motions, resolutions and administrative tools   a. Financial incentive for business development   b. Financial incentive for law firm   c. Call for tenders - Varnishing of the municipal building   d. Cap-Acadie Community Market   7. Questions and comments from the public   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments. Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Apr 13, 2026 · 7:00 PM

Regular Meeting

Audience publique sur les modifications du règlement de zonage

Le conseil tiendra une audience publique sur les modifications du Plan municipal et du Règlement de zonage. Il examinera également un nouveau Règlement de procédure, une Politique linguistique, un Plan d'action de la politique culturelle et un Plan d'adaptation aux changements climatiques. Les décisions financières comprennent un appel d'offres pour un camion de pompiers, un contrat d'asphaltage, l'achat d'un terrain pour stationnement et la vente d'un terrain.

zoningplanningbudgetfire-departmentpoliciesland-usepublic-hearing
✓ Décisions: Council adopts climate adaptation plan and zoning amendments

Council unanimously adopted the Climate Change Adaptation Plan, amending the Municipal Plan and Zoning By-law to reflect new development standards. Also approved a Language Policy, a Cultural Policy Action Plan, a Procedural By-law, a memorandum of understanding with Shediac for joint services, and created the Place Ohio Tax Unit. Accepted the financial statements and a fire department truck tender.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Regular Meeting of Council of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, April 13, 2026 at 7 :00 P . m . - 9 :30 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Welcome and announcements by the mayor   2. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   3. Confirmation of quorum by the clerk   4. Declaration of conflicts of interests   5. Adoption of the agenda   6. Adoption of minutes   a. Regular meeting of March 16, 2026   b. Special meeting of March 30, 2026   c. Plenary Committee meeting of March 30, 2026   7. Questions from the public   8. Petition, request and/or delegation   a. Presentation of the 2025 Cap-Acadie Financial Statements   b. Financial Report   c. Fire Department Report   d. Building Permit Report   9. Council members reports   10. Mayor’s report   11. By-Laws, motions, resolutions and administrative tools   a. Public Hearing - CA-17-M01 - By-law amending the Municipal Plan and CA-18-M02 - By- …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Mar 30, 2026 · 6:45 PM

Plenary Meeting

Cap-Acadie council to discuss budget, housing policy, and fire equipment

The Regional Town of Cap-Acadie will hold a plenary meeting to adopt procedural by-laws, review a capital budget, and discuss policies for affordable housing and cultural initiatives.

councilbudgethousingfire-departmentpolicycultural
✓ Décisions: Council directs updates to procedural and language policies

The Council directed modifications to the Procedural By-Law and Language Policy for upcoming readings. Discussions included budget updates for the Intergenerational Centre, fire department equipment needs, and housing incentive funds.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Plenary Meeting of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, March 30, 2026 at 6 :45 P . m . - 9 :30 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   2. Confirmation of quorum by the clerk   3. Declaration of conflicts of interests   4. Adoption of the Agenda   5. Adoption of Minutes   a. Plenary Committee Meeting of February 24, 2026   6. Agenda items   a. Presentation - Southeast Regional Service Commission - Cap-Acadie Vision 2035 Study   b. CA -01 (2026) - Procedural By-law of the council   c. P-25 - Language Policy   d. Update - Capital budget and Intergenerational Center   e. Purchase of equipment for the Fire Department   f. P-04 - Policy for Financial Incentives for Affordable Housing, Major Projects, and Single-Family Homes (budget)   g. Presentation of the Cultural Policy Action Plan   h. Letter of the Cormier-Village Cultural and Sports Center   7. Council members updates   8. Adjournment of th …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
📄 D'après le procès-verbal
Texte extrait du document officiel du procès-verbal (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
1 MEETING MINUTES PLENARY COMMITTEE MEETING OF COUNCIL REGIONAL TOWN OF CAP-ACADIE March 30, 2026, 6:51 pm Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. PRESENT: Serge Leger, Mayor Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Rachel Boudreau, Councillor Susan Cormier, Councillor Éric LeBlanc, Councillor Louis Léger, Councillor Josée Vautour, Councillor Stéphane Dallaire, Chief Administrative Officer Carole Friolet-Landry, Clerk Jocelyne Bourque, Deputy CAO / Deputy Clerk Renelle Dupuis, Finance Director / Treasurer Nicole Melanson, Director of Public Safety Annik LeBlanc, Recreation Facility Director Justin LeBlanc, Director of Tourism, Culture and Community Living Matt Labelle, Municipal Operations and Engineering Director ABSENT: Wendy Bourque, Councillor 1. Call to order 1.a Reflexion and recognition of the territory The Mayor, Serge Leger, mentions that we are gathered on the traditional and unceded territory of the Micmac nation. 2. Confirmation of quorum by the clerk The Clerk, Carole Friolet-Landry, notes that the quorum is reached. 2 3. Declaration of conflicts of interests No conflicts of interests are declared. 4. Adoption of the Agenda Moved by: Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Seconded by: Susan Cormier, Councillor I move that the agenda be adopted as presented. Motion Carried Unanimously 5. Adoption of Minutes 5.a Plenary Committee Meeting of February 24, 2026 Moved by: Éric LeBlanc, Councillor Secon …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Mar 30, 2026 · 6:30 PM

Special Meeting

Council will consider purchasing a new public works tractor

The Cap‑Acadie council will meet to adopt its agenda and confirm quorum before addressing several by‑law items. Items include a public works purchase of a tractor, a matter with the New Brunswick Municipal Finance Corporation, a transfer of reserve funds for capital purchases, and a bank account for the Intergenerational Center. The meeting also provides time for audience questions and standard procedural business.

public-worksprocurementfinancecapital-purchasesbanking
✓ Décisions: Cap-Acadie council approves tractor purchase and $564,000 debenture

The Council approved the purchase of a new Kubota tractor for municipal operations. They also authorized a $564,000 debenture with the New Brunswick Municipal Finance Corporation and released reserve funds for capital purchases. Additionally, an existing bank account will be used for Intergenerational Center revenues.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Special Meeting of Council of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, March 30, 2026 at 6 :30 P . m . - 7 :00 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Welcome and announcements by the mayor   2. Call to order   a. Reflection and recognition of the territory   3. Confirmation of quorum by the clerk   4. Declaration of conflicts of interests   5. Adoption of the agenda   6. By-Laws, motions, resolutions and administrative tools   a. Public Works - Purchase of tractor   b. New Brunswick Municipal Finance Corporation   c. Transfer of reserve funds - Capital purchases   d. Bank account - Intergenerational Center   7. Questions from the audience   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments. Title × close This is an embedded content area. To exit and return to the dialog, use your screen reader command to move to the parent document or exit the frame. Powered by eSCRIBE Software Ltd. …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
📄 D'après le procès-verbal
Texte extrait du document officiel du procès-verbal (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
1 MEETING MINUTES SPECIAL MEETING OF COUNCIL REGIONAL TOWN OF CAP-ACADIE March 30, 2026, 6:30 pm Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. PRESENT: Serge Leger, Mayor Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Rachel Boudreau, Councillor Susan Cormier, Councillor Éric LeBlanc, Councillor Louis Léger, Councillor Josée Vautour, Councillor Stéphane Dallaire, Chief Administrative Officer Carole Friolet-Landry, Clerk Jocelyne Bourque, Deputy CAO / Deputy Clerk Renelle Dupuis, Finance Director / Treasurer Nicole Melanson, Director of Public Safety Annik LeBlanc, Recreation Facility Director Justin LeBlanc, Director of Tourism, Culture and Community Living Matt Labelle, Municipal Operations and Engineering Director Brent Jacob, Automation and IT Technician ABSENT: Wendy Bourque, Councillor 1. Welcome and announcements by the mayor 2. Call to order 2.a Reflection and recognition of the territory The Mayor, Serge Leger, mentions that we are gathered on the traditional and unceded territory of the Micmac nation. 2 3. Confirmation of quorum by the clerk The Clerk, Carole Friolet-Landry, notes that the quorum is reached. 4. Declaration of conflicts of interests No conflicts of interests are declared. 5. Adoption of the agenda 26-05-01 Moved by: Susan Cormier, Councillor Seconded by: Louis Léger, Councillor I move that the agenda be adopted as presented. Motion Carried Unanimously 6. By-Laws, motions, resolutions and ad …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Mar 16, 2026 · 7:30 PM

Regular Meeting

Public hearing on amendments to Municipal Plan and Zoning By-law

Council will hold a public hearing on proposed amendments to the Municipal Plan (CA-17-M01) and Zoning By-law (CA-18-M02). They will also consider a separate zoning by-law amendment (CA-18-M01), a new procedural by-law (CA-01 2026), and accept funds from the Hurricane Fiona recovery program. Delegations include a presentation on a gas power plant and reports from the RCMP and fire department.

zoningmunicipal-planby-lawpublic-hearinghurricane-fionaproceduralsmall-boat-descentcouncil-reports
✓ Décisions: Council approves multiple zoning and municipal plan amendments

The Council approved several by-laws to amend the Municipal Plan and Zoning By-law. They also approved a rezoning request for resource extraction on property 00853028 subject to specific environmental conditions.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Regular Meeting of Council of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Monday, March 16, 2026 at 7 :30 P . m . - 9 :30 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Welcome and announcements by the mayor   2. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   3. Confirmation of quorum by the clerk   4. Declaration of conflicts of interests   5. Adoption of the agenda   6. Adoption of minutes   a. Regular meeting of February 9, 2026   b. Special meeting of February 24, 2026   7. Questions from the public   8. Petition, request and/or delegation   a. Presentation Stéphan LeBlanc - Gas power plant   b. RCMP Report   c. Fire Department Report   d. Building Permit Report   9. Council members reports   10. Mayor’s report   11. By-Laws, motions, resolutions and administrative tools   a. Public Hearing - CA-17-M01 - By-law amending the Municipal Plan and CA-18-M02 - By-law amending the Zoning By-law   b. CA-18-M01 - By-law amen …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
📄 D'après le procès-verbal
Texte extrait du document officiel du procès-verbal (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
1 MEETING MINUTES REGULAR MEETING OF COUNCIL REGIONAL TOWN OF CAP-ACADIE March 16, 2026, 7:30 pm Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. PRESENT: Serge Leger, Mayor Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Wendy Bourque, Councillor Éric LeBlanc, Councillor Louis Léger, Councillor Josée Vautour, Councillor Stéphane Dallaire, Chief Administrative Officer Carole Friolet-Landry, Clerk Renelle Dupuis, Finance Director / Treasurer Nicole Melanson, Director of Public Safety Justin LeBlanc, Director of Tourism, Culture and Community Living Matt Labelle, Municipal Operations and Engineering Director Marie-Gabrielle Comeau, Communications Officer Brent Jacob, Automation and IT Technician ABSENT: Rachel Boudreau, Councillor Susan Cormier, Councillor Jocelyne Bourque, Deputy CAO / Deputy Clerk Annik LeBlanc, Recreation Facility Director 1. Welcome and announcements by the mayor The Mayor, Serge Leger, indicated that council members were thinking of Councillor Susan Cormier, whose mother had passed away. He explained that English speakers could use the Wordly app in the meeting room for English translations. He then spoke about the municipal elections on May 11 and mentioned the information session for potential candidates on March 18. 2 2. Call to order 2.a Reflexion and recognition of the territory The Mayor, Serge Leger, mentions that we are gathered on the traditional and unceded territory of the MicMac nation. 3. Confirmation …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Tue Feb 24, 2026 · 6:45 PM

Plenary Meeting

Council to receive presentations on Intergenerational Center inauguration and language policy

The Regional Town of Cap-Acadie will hold a plenary meeting with presentations on the language policy by Bernard Richard, the inauguration of the Intergenerational Center, the cafe-bistro-bar at that center, and the Cultural Policy Action Plan. A request for ramp installation from Westmorland Condominium Corporation (Le Rivage) will be considered. Council will also discuss a letter of support for the Naomi and Ruth Rehabilitation And Wellness Center.

language-policyintergenerational-centercultural-policyrehabilitationaccessibilitycommunity-servicesramp-installation
✓ Décisions: Council adopts agenda, minutes and equipment purchase directives

The council unanimously adopted the meeting agenda, removing item 6.e. Presentation of the Cultural Policy Action Plan. They also unanimously adopted the minutes from the January 27, 2026 plenary committee meeting. Council directed the administration to sell a parcel on the condition that Westmorland Condominium Corporation accepts the neighboring landowner’s right of way. Council approved purchasing kitchen equipment from Ferguson Sales (the lowest bid) while seeking local manufacturers for stainless‑steel tables, and instructed staff to check with the Town of Shediac about support for the Naomi and Ruth Rehabilitation and Wellness Center.

Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Agenda Agenda Ordre du jour Open Video in new Window Video Plenary Meeting of the Regional Town of Cap-Acadie Agenda Tuesday, February 24, 2026 at 6 :45 P . m . - 9 :30 P . m . Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. 1. Call to order   a. Reflexion and recognition of the territory   2. Confirmation of quorum by the clerk   3. Declaration of conflicts of interests   4. Adoption of the Agenda   5. Adoption of Minutes   a. Plenary Committee Meeting of January 27, 2026   6. Agenda items   a. Presentation Bernard Richard - Language Policy   b. Request for ramp intallation - Westmorland Condominium Corporation, Le Rivage   c. Presentation for the inauguration of the Intergenerational Center   d. Presentation of the Cafe-Bistro-Bar at the Intergenerational Center   e. Presentation of the Cultural Policy Action Plan   f. Letter of support - Naomi and Ruth Rehabilitation And Wellness Center   7. Council members updates   8. Adjournment of the meeting   No Item Selected   This item has no attachments. Title × close …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
📄 D'après le procès-verbal
Texte extrait du document officiel du procès-verbal (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
1 MEETING MINUTES PLENARY COMMITTEE MEETING OF COUNCIL REGIONAL TOWN OF CAP-ACADIE February 24, 2026, 6:38 pm Council Chambers 2647 Acadie Rd, Cap-Pelé, N.B. PRESENT: Marc-André Vienneau, Deputy Mayor Rachel Boudreau, Councillor Wendy Bourque, Councillor Susan Cormier, Councillor Éric LeBlanc, Councillor Louis Léger, Councillor Josée Vautour, Councillor Stéphane Dallaire, Chief Administrative Officer Natalie Boudreau, Acting Clerk Jocelyne Bourque, Deputy CAO / Deputy Clerk Annik LeBlanc, Recreation Facility Director Jérémie Robichaud, Sports and Recreation Manager ABSENT: Serge Leger, Mayor Carole Friolet-Landry, Clerk 1. Call to order 1.a Reflexion and recognition of the territory The Deputy Mayor, Marc-André Vienneau, mentions that we are gathered on the traditional and unceded territory of the Micmac nation. 2. Confirmation of quorum by the clerk The Acting Clerk, Natalie Boudreau, notes that the quorum is reached. 3. Declaration of conflicts of interests No conflicts of interests are declared. 2 4. Adoption of the Agenda Moved by: Susan Cormier, Councillor Seconded by: Josée Vautour, Councillor I move that the agenda be adopted as modified by removing item 6.e. Presentation of the Cultural Policy Action Plan. Motion Carried Unanimously 5. Adoption of Minutes 5.a Plenary Committee Meeting of January 27, 2026 Moved by: Rachel Boudreau, Councillor Seconded by: Wendy Bourque, Councillor I move the adoption o …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →

Showing the 30 most recent meetings of 35 on record. See the yearly meeting archives below for the full history.