Grey County, ON

Committee of the Whole

This is a procedural agenda for a Special Committee of the Whole meeting. No specific items for direction or discussion are listed, and the only substantive action is a motion to enter closed session under the Municipal Act to discuss information supplied in confidence by a senior government. The meeting is otherwise limited to routine formalities.

• Closed session under Section 239(2) of the Municipal Act for confidential information from Canada, a province, or a Crown agency

Public Meeting

This is a public meeting of the Municipality of Grey Highlands to hear comments on a proposed amendment to the Grey County Official Plan regarding Wilton Sanitation (file 42-08-180-OPA-32). The meeting is electronic via Zoom, and residents can register or submit comments in advance. No decisions are being made at this meeting; it is for public input.

• Grey County Official Plan Amendment - Wilton Sanitation - 42-08-180-OPA-32
• Public meeting held electronically via Zoom on August 24, 2026, 5:00-6:00 PM
• Registration required to attend or speak: www.greyhighlands.ca/register
• Comments can be submitted by email in advance

Planning and Economic Development Advisory Committee

Cet ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux types. Aucune décision, discussion ou audience publique spécifique n'est listée.

County Council

Le texte fourni ne contient que du texte procédural standard provenant du logiciel de réunion. Aucune discussion, vote ou audience publique n'est prévu pour cette session. Les résidents devraient consulter le site officiel du comté pour les documents de réunion réels.

Committee of the Whole

Cet ordre du jour ne contient que des éléments de procédure standard, sans aucun point de discussion ou de décision spécifique listé.

Joint Municipal Services Committee

Cet ordre du jour de la réunion du Grey Forest Joint Municipal Services Committee ne contient aucun élément substantiel à discuter ou à décider. Le texte est entièrement composé de contenu générique et de médias intégrés. Aucune ordonnance, contrat ou audience publique n'est répertorié.

Long-Term Care Committee of Management

Cet ordre du jour se compose entièrement de procédure standard et de placeholders techniques. Aucun élément actionable, décision ou discussion n'est listé.

Committee of the Whole

Cet ordre du jour semble n'être qu'un canevas procédural sans éléments exploitables, rezonings, contrats, ordonnances ou audiences publiques listés. Le texte fourni ne contient aucune décision ou discussion concrète.

Committee of the Whole

L'ordre du jour de la réunion ne contient aucun élément substantiel ; seul un contenu procédural standard est listé.

County Council

Le texte fourni ne contient que des éléments d'interface de site Web et des espaces réservés de métadonnées. Aucune action, discussion ou point commercial spécifique du conseil n'est répertorié pour cette réunion.

Committee of the Whole

Cet ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux standard du logiciel eSCRIBE, sans aucun élément réel listé. Aucune décision ni discussion n'est prévue.

County Council

L'ordre du jour de cette réunion du Grey Forest County Council se compose entièrement de placeholders techniques et ne comporte aucun point substantiel à discuter ou à décider.

Grey County Joint Accessibility Advisory Committee

Le texte fourni est un modèle procédural sans aucun élément réel d'ordre du jour, discussion ou décision listé. Aucun rezonage, contrat, ordonnance ou audience publique n'est prévu pour cette session.

County Council

L'ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux standards sans actions ni discussions répertoriées. Il semble s'agir d'un espace réservé ou d'une erreur.

Committee of the Whole

L'ordre du jour de cette réunion du Committee of the Whole semble ne contenir que des éléments de procédure standard, sans aucun point spécifique à discuter ou à décider.

Long-Term Care Committee of Management

The agenda contains no listed items or decisions. It appears to be a placeholder with no substantive content.

Committee of the Whole

The Committee of the Whole is scheduled to meet on November 12, 2026. The agenda text provided is procedural boilerplate and does not list specific decisions, resolutions, or topics for discussion.

County Council

The agenda for the Grey County Council meeting on 2026-11-12 contains no listed items. It only shows generic interface elements and no proposals, contracts, or discussions. Consequently, the council has no specific decisions or topics to address in this meeting.

County Council

The County Council meeting agenda for December 1, 2026 contains no listed items. It appears to be a placeholder with no decisions or discussions scheduled. No concrete items such as rezoning, contracts, or hearings are present.

Committee of the Whole

This agenda for the Grey County Committee of the Whole meeting on December 4, 2026, contains no substantive items. The text is entirely procedural boilerplate from the eSCRIBE meeting software, with no listed agenda items, reports, or decisions to summarize.

Committee of the Whole

The provided agenda contains only procedural boilerplate and software interface elements. No specific decisions, discussions, or agenda items are listed.

County Council

The County Council agenda for Grey County on December 10, 2026 contains no listed items. The document appears to be a procedural placeholder without specific decisions or discussions. No rezoning, contracts, ordinances, fee changes, or public hearings are identified.

Committee of the Whole

The agenda for the Grey County Committee of the Whole on 2026-12-11 contains no listed items. All sections are empty, indicating only procedural or placeholder content.

Long-Term Care Redevelopment Planning Task Force

The Long-Term Care Redevelopment Planning Task Force meeting on December 15, 2026 has an agenda that contains no listed items. As a result, no decisions or discussions are documented for this session.

Committee of the Whole

The agenda for the Grey County Committee of the Whole on December 18, 2026 contains no listed items. No decisions, proposals, or public hearings are recorded in the provided document.

Committee of the Whole

Cet ordre du jour semble être constitué uniquement de contenu technique de substitution provenant du système logiciel eSCRIBE. Aucun élément substantiel tel que des rezonages, des contrats ou des audiences publiques n'est répertorié. La réunion peut être reprogrammée ou l'ordre du jour n'a pas encore été rempli.

• Aucun élément concret identifié

County Council

Cet ordre du jour ne contient que des métadonnées techniques et aucun élément substantiel à discuter ou à décider.

Community Services Committee

Cet ordre du jour ne contient aucun élément substantiel — seulement des informations procédurales d'en-tête et du contenu intégré qui ne liste aucune décision ou discussion. La réunion semble être informative ou administrative, sans audiences publiques, contrats, reclassements ou changements de frais notés.

The Community Services Committee approved the creation of a full-time Systems, Planning & Compliance Analyst position funded by provincial funds, and endorsed the 2026-27 investment plans for the Canada-Ontario Community Housing Initiative and Ontario Priorities Housing Initiative. The committee also approved an unbudgeted $125,000 for emergency repairs at Garafraxa Non-Profit Homes in Durham, funded from reserves and COCHI. All three motions were carried.

• Approved creation of full-time Systems, Planning & Compliance Analyst position, funded from existing provincial funds (carried)
• Endorsed COCHI and OPHI Investment Plan 2026-27 for annual program delivery (carried)
• Approved $125,000 unbudgeted funding to Garafraxa Non-Profit Homes Inc. for emergency repairs, from Non-Profit General Reserve ($75,000) and COCHI ($50,000) (carried)

County Council

Cet ordre du jour semble n'être qu'un formulaire procédural sans aucun élément réel listé. Aucune décision ou discussion n'est programmée.

Council approved several by-laws, including tax refunds for heritage properties and changes to the county road system. Two by-laws regarding the addition and removal of lands from the road system were passed following a recorded vote. Development charges by-laws were amended to remove expiry dates.

• Approved By-law 5290-26 for tax refunds for eligible heritage properties
• Approved By-law 5291-26 to add lands to the Grey County Road System (85-11)
• Approved By-law 5292-26 to remove lands from the Grey County Road System (85-11)
• Approved By-law 5293-26 to remove expiry date from Development Charges By-law No. 5127-22 (Roads and Related Charges)
• Approved By-law 5294-26 to remove expiry date from Development Charges By-law No. 5128-22 (General Services)
• Approved By-law 5295-26 to confirm all actions and proceedings of the Council
• Adopted minutes from July 9, 2026

Committee of the Whole

L'ordre du jour ne contient aucun élément substantiel à discuter ou à décider. Il semble s'agir d'une réunion procédurale avec uniquement du contenu standard.

Council approved borrowing up to $4.4 million over 15 years for paramedic base construction. They also awarded a special needs resourcing contract to Community Living Owen Sound and authorized the recruitment of an Environmental Sustainability Coordinator.

• Approved borrowing up to $4.4M over 15 years for paramedic bases in Durham and Feversham
• Awarded RFP-SS-02-26 for Special Needs Resourcing Services to Community Living Owen Sound (up to $1.4M annually)
• Directed staff to recruit a full-time permanent Environmental Sustainability Coordinator
• Directed staff to prepare a watermain easement agreement with the Township of Southgate for the CP Rail Trail in Dundalk
• Supported correspondence from the Town of Halton Hills regarding Modernizing Ontario's Invasive Plant Rules
• Received report PDR-CW-29-26 regarding Official Plan Amendment 32 for Wilton Sanitation for information

Long-Term Care Redevelopment Planning Task Force

Cet ordre du jour ne contient que des formulations procédurales provenant du système eSCRIBE. Aucune décision, discussion ou action spécifique n'est fournie.

Long-Term Care Committee of Management

Cet ordre du jour ne contient que des formalités procédurales et aucun point substantiel à discuter ou à décider.

The Committee approved funding for a fire panel replacement at Grey Gables and a building automation system at Lee Manor. It also authorized additional spending to investigate renovation options for Rockwood Terrace.

• Approved $30,000 from One-Time Reserve to investigate 'Scenario 5: Long Term Care Renovation' with Colliers
• Approved $122,173.24 (excluding HST) single source purchase from Troy Life & Fire Safety Ltd for Grey Gables fire panel and system replacement
• Awarded $245,337.71 (excluding HST) contract to Empire Controls for Lee Manor Building Automation System replacement
• Approved reallocation of $109,700 from Hot Water Recirculating system budget to fund Lee Manor automation system shortfall
• Received reports LTCR-CM-16-26, LTCR-CM-12-26, and LTCR-CM-13-26 for information

Long-Term Care Redevelopment Planning Task Force

The Long-Term Care Redevelopment Planning Task Force will receive a project update. The update regarding the Rockwood Terrace redevelopment is being provided by Colliers Project Leaders.

• Rockwood Terrace Redevelopment Update from Colliers Project Leaders

The Long-Term Care Redevelopment Planning Task Force received a project schedule and construction update from Colliers Project Leaders. The report indicated a forecasted $0 variance at completion based on the approved upset limit. The Task Force discussed building transitions, staffing recruitment, and parking requirements.

• Received Rockwood Terrace Redevelopment Update from Colliers Project Leaders for information (Carried)

Committee of the Whole

Le Committee of the Whole examinera les résultats de l'audit de 2025 et les états financiers. Les membres examineront également les approbations d'un nouveau plan officiel pour West Grey et des prolongations de service de transport en commun provisoires.

• Approbation du nouveau plan officiel de la Municipality of West Grey pour Durham et Neustadt
• Proposition de réintroduction du transport en commun GTR Route 5 de Owen Sound à Wiarton
• Examen des états financiers de 2025 et des résultats de l'audit
• Demande de mesures d'apaisement de la circulation pour Grey Road 13
• Mise à jour de l'état des projets d'immobilisations au 30 avril 2026

The Committee approved the Municipality of West Grey’s new official plan for Durham and Neustadt. Council also endorsed a contract extension for regional transit routes and directed staff to investigate physical traffic calming measures.

• Received 2025 Financial Statements and authorized Treasurer signature (Carried)
• Endorsed GTR Route 2 and GOST contract extension and re-introduction of GTR Route 5 (Carried)
• Approved Municipality of West Grey’s new official plan for Durham and Neustadt (Carried)
• Directed staff to investigate physical traffic calming measures in hamlets and built up areas (Carried)
• Received Corporate Financial Update as of April 30, 2026 (Carried)
• Received Capital Project Status Update Report as of April 30, 2026 (Carried)

County Council

Le conseil du comté se réunira pour adopter plusieurs règlements, y compris un amendement relatif à l'utilisation des sols et une nomination de personnel. La séance comprendra également l'adoption du procès-verbal de la réunion précédente et une séance à huis clos pour les questions confidentielles.

• Amendement 30 au Plan officiel concernant J and K Argo Services (Part Lot 13, Concession 14 West, Normanby, West Grey)
• Nomination d'un trésorier par intérim (Règlement 5287-26)

Council adopted the minutes from the June 25, 2026, meetings. Three by-laws were passed, including one to appoint an Acting Treasurer and one regarding an Official Plan amendment in West Grey.

• Adopted June 25, 2026, County Council and Committee of the Whole minutes (Carried)
• Adopted June 11 and June 25, 2026, closed session Committee of the Whole minutes (Carried)
• Passed By-law 5287-26 to appoint an Acting Treasurer (Carried)
• Passed By-law 5288-26 to adopt Amendment No. 30 to the Official Plan in West Grey (Carried)
• Passed By-law 5289-26 to confirm all actions and proceedings of the Council (Carried)

Committee of the Whole

Cette réunion porte sur les transferts et le financement routiers, des modifications au plan officiel, la négociation collective et d'autres questions administratives. Les points notables incluent un modèle de financement de transition routière de 33,6 millions de dollars, la ratification d'une convention collective avec l'OPSEU Local 266 Social Services, ainsi que l'approbation de modifications au plan officiel pour le morcellement d'une ferme et un zonage.

• Modèle de financement des transferts routiers de 33 671 286 $ plus 484 961 $ pour le financement des signaux de circulation et un versement unique de frais de développement de 5 514 527 $
• Ratifier la convention de négociation collective avec l'OPSEU Local 266 Social Services
• Approuver la modification 30 au plan officiel pour le morcellement d'une habitation de ferme excédentaire sur Part Lot 13, Concession 14 West à West Grey
• Recevoir des informations sur la modification 31 au plan officiel visant à redésigner les terres situées au 772082 Highway 10 en zone de peuplement primaire (Primary Settlement Area)
• Inclure 2,8 millions de dollars dans le budget de 2028 pour les redevances de l'autorité de conservation régionale (Regional Conservation Authority)

Council approved a complex road transfer framework including over $33M in transition funding and a legal transfer date of June 1, 2027. The board also ratified a new collective agreement with OPSEU Local 266 Social Services and approved a site-specific official plan amendment for a farm dwelling severance.

• Approved road transfer funding model including $33.6M for lane replacement and $5.5M in development charges (Carried)
• Ratified and approved new collective agreements with OPSEU Local 266 Social Services (Carried)
• Approved Official Plan Amendment 30 for a surplus farm dwelling severance in West Grey (Carried)
• Authorized RFP for emergency management consulting services for 2026-2027 (Carried)
• Directed $2.8M be included in draft 2028 budget for Conservation Authority levies (Carried)
• Approved recruitment of a new Integrity Commissioner and appointment of Ontario Ombudsman as closed meeting investigator (Carried)
• Authorized lease renewal for ROMP Medical Student Residence in Owen Sound (Carried)
• Received information on Official Plan Amendment 31 regarding land redesignation in Southgate (Carried)

County Council

Il s'agit d'une réunion de procédure de routine du Conseil du comté de Grey. L'ordre du jour comprend l'adoption des procès-verbaux de la réunion précédente et l'adoption d'un règlement pour confirmer les délibérations du conseil. Aucune décision ou discussion substantielle n'est prévue.

• Adoption des procès-verbaux du Conseil du comté et du Comité plénier du 11 juin 2026
• Adoption du règlement 5286-26 pour confirmer les délibérations du conseil

Council adopted the June 11, 2026 minutes with amendments directing staff to prepare updated Nuisance Beaver Compensation and Coyote/Wolf Predation by-laws that do not require a livestock kill and require residency in Grey County. A by-law confirming all proceedings was also passed.

• Adopted June 11 minutes with amendments to beaver/coyote by-laws (carried)
• Passed confirmation by-law 5286-26 (carried)

Agricultural Advisory Committee

Le comité recevra des mises à jour sur les programmes agricoles et les modifications de planification. Les discussions porteront sur la gestion de la faune, les plans d'utilisation des terres et les événements communautaires à venir.

• Résumés de projets du programme Experimental Acres 2026
• Mise à jour du règlement Beaver and Coyote
• RALDS Niagara Escarpment Plan Amendment
• Planification du International Plowing Match
• Exposition Wild Weather and Climate Action au Grey Roots Museum

The Agricultural Advisory Committee heard updates on the Experimental Acres Program, Beaver and Coyote By-law changes, and the RALDS Niagara Escarpment Plan Amendment. No votes or substantive decisions were taken; the meeting was purely informational.

Grey County Joint Accessibility Advisory Committee

Le comité examine les plans d'accessibilité pour les élections municipales et scolaires de 2026 de plusieurs municipalités. Les membres discutent également des travaux publics à venir, notamment la réhabilitation d'une promenade en bois, des améliorations de jeux d'eau et la reconstruction de routes.

• Plans d'accessibilité des élections 2026 : Hanover, Southgate et Grey Highlands
• Rapport de reconstruction du Markdale Connecting Link
• Projet de réhabilitation du boardwalk de Weaver’s Creek
• Améliorations du splash pad et du terrain de jeu de Kelso Beach at Nawash Park
• Approbations du plan d'implantation pour 2795 East Bayshore Road, 2753 15th Street East et 1170 1st Avenue East

The Grey County Joint Accessibility Advisory Committee met and received several reports and plans for information purposes only. No substantive decisions, approvals, or denials were made during the meeting. The committee received updates on election accessibility plans, an annual accessibility status report, and capital projects like the Markdale Connecting Link reconstruction and Weaver’s Creek Boardwalk rehabilitation.

• Received Town of Hanover's 2026 Election Accessibility Plan for information
• Received Township of Southgate's 2026 Election Accessibility Plan for information
• Received Municipality of Grey Highlands' 2026 Election Accessibility Plan for information
• Received City of Owen Sound Annual Accessibility Status Report (2025) for information
• Received report on Markdale Connecting Link reconstruction for information
• Received report on Weaver’s Creek Boardwalk rehabilitation for information
• Received report on Kelso Beach splash pad upgrade and playground replacement for information
• Received three site plan approvals from the City of Owen Sound for information

County Council

La réunion du conseil du comté de Grey comprend l'adoption des procès-verbaux précédents et l'examen de deux règlements. L'action principale est le vote sur le règlement 5284-26 pour adopter la modification n° 27 du plan officiel pour des terrains à Normanby, West Grey, liés à Teeswater Concrete. Un règlement de confirmation (5285-26) sera également adopté.

• Adoption de la modification n° 27 du plan officiel (Teeswater Concrete) affectant Normanby, West Grey.
• Règlement 5284-26 pour adopter la modification n° 27 du plan officiel (OPA 27) pour les terrains de Teeswater Concrete.
• Règlement 5285-26 pour confirmer les délibérations du conseil.
• Adoption des procès-verbaux du conseil du comté et du comité plénier du 28 mai 2026.
• Adoption des procès-verbaux de la séance à huis clos du 28 mai 2026.

Council passed By-law 5284-26 adopting Amendment No. 27 to the County Official Plan for specific lands in West Grey. A confirmation by-law (5285-26) was also approved. No other substantive decisions were made.

• Adopted Official Plan Amendment No. 27 (By-law 5284-26): Carried
• Passed confirmation by-law 5285-26: Carried

Committee of the Whole

Le comité discutera et pourrait décider de mettre fin aux programmes d'indemnisation pour les castors et coyotes/loups nuisibles à compter de 2027. Ils attribueront également un appel d'offres pour la réhabilitation de la Grey Road 30 à Cox Construction pour 1 198 882 $. Les autres points incluent un examen de l'initiative Going Green in Grey et des mises à jour sur un modèle hybride de services de planification. Un avis de motion demande au personnel d'analyser les coûts des services d'urgence avec les municipalités locales.

• Attribution d'un appel d'offres pour la réhabilitation de Grey Road 30 à Cox Construction, 1 198 882 $
• Cessation des programmes d'indemnisation pour les castors et coyotes/loups nuisibles (Règlements 3274-91, 3332-92) à compter du 1er janvier 2027
• Demander au personnel de consulter Owen Sound, Georgian Bluffs, Meaford sur l'analyse des coûts des services d'urgence
• Obtenir des engagements de sept municipalités pour le modèle hybride de services de planification
• Recevoir le rapport annuel de l'Institut d'innovation nucléaire

Council voted 50-35 to include funding for Net Zero by 2050 targets in the 2027 draft budget, advancing implementation of 21 community and 13 corporate actions. Staff were directed to apply for a 50% reduction in residential development charges through the Canada-Ontario program. Nuisance animal compensation by-laws will be updated with inflation-indexed rates, and municipalities were asked to confirm participation in a hybrid planning services model.

• Included Net Zero by 2050 funding in 2027 draft budget (50-35)
• Directed staff to apply for 50% residential development charge reduction
• Updated nuisance beaver and coyote/wolf compensation by-laws with inflation indexing
• Awarded Grey Road 30 rehabilitation tender to Cox Construction for $1,198,882.28
• Directed staff to engage municipalities on emergency services financial efficiency (CW86-26)
• Sent hybrid planning services model to municipalities for confirmation
• Approved consent agenda including 2025 investment report and lease financing report

County Council

Le conseil du comté de Grey votera sur le règlement 5282-26 adoptant la modification n° 29 du plan officiel pour une propriété à West Grey. Ils adopteront également les procès-verbaux de la réunion précédente, un règlement de confirmation, et recevront un aperçu du programme SIG et le Medical Director's Award.

• Règlement 5282-26 pour adopter l'OPA 29 affectant le plan 813, bloc 68, Glenelg, West Grey
• Règlement 5283-26 pour confirmer les délibérations du conseil
• Adoption des procès-verbaux du comité des soins de longue durée et approbation des rapports
• Présentation de l'aperçu du programme SIG
• Reconnaissance du Medical Director's Award

Council adopted Amendment No. 29 to the County Official Plan affecting lands in West Grey, and passed a confirmation by-law. No other substantive decisions were made.

• Adopted Official Plan Amendment No. 29 for Block 68, Glenelg (West Grey) (carried)
• Passed By-law 5283-26 to confirm proceedings (carried)

Committee of the Whole

Le comité reçoit plusieurs rapports et correspondances. Les décisions clés incluent l'approbation de la modification 27 du Plan officiel pour désigner des terres dans West Grey comme zone de ressources en agrégats pour Teeswater Concrete, l'approbation du Plan décennal pour le logement et l'itinérance, et l'extension des lignes de transport en commun régionales. Le comité envisage également de dissoudre quatre comités consultatifs et d'embaucher un concierge pour le logement.

• Modification 27 du Plan officiel pour désigner les terrains de Teeswater Concrete comme zone de ressources en agrégats dans West Grey
• Dissolution des comités consultatifs agricole, des services communautaires, de réaménagement des soins de longue durée et de planification et développement économique
• Approbation du Plan décennal pour le logement et l'itinérance à envoyer à la province
• Extension des lignes GTR 2 et GOST ; réintroduction de la ligne GTR 5 (Owen Sound à Wiarton, saisonnière jusqu'à Sauble Beach)
• Ajout d'un poste de concierge à temps plein pour le département du logement en 2026

The Committee of the Whole endorsed the 10 Year Housing and Homelessness Plan and sent it to the Province for review. They also approved Official Plan Amendment 27 to designate land as Aggregate Resource Area. A motion to dissolve four committees was defeated, but staff were directed to compile information on implementing honorarium payments for public members. Additionally, a full-time Custodian position for the housing department was approved.

• Endorsed 10 Year Housing and Homelessness Plan for Province review (carried)
• Approved Official Plan Amendment 27 designating Aggregate Resource Area (carried on consent)
• Motion to dissolve Agricultural Advisory, Community Services, Long Term Care Redevelopment, and Planning & Economic Development committees lost
• Directed staff to compile info on honorarium payments for public members (carried)
• Approved hiring full-time Custodian for housing department (carried)
• Directed continued negotiations for partial land acquisition for Grey Road 19 slope stabilization (carried)
• Received correspondence on speeding on Grey Road 13 for information (carried)

Planning and Economic Development Advisory Committee

Le comité recevra, à titre d'information, la mise à jour sur les progrès stratégiques du développement économique, du tourisme et de la culture pour mai 2026. Des mises à jour verbales sur les projets et la législation seront également présentées. Une table ronde sur les tendances et les défis du secteur est prévue.

• Recevoir la mise à jour sur les progrès stratégiques du développement économique, du tourisme et de la culture – mai 2026

The committee received a report on the Economic Development, Tourism and Culture Strategic Progress Update for information only. No substantive decisions were made; all items were for discussion or verbal updates.

• Received EDTC-PEDAC-08-26 Economic Development, Tourism and Culture Strategic Progress Update (carried)

Urban Road and Road Exchange Task Force

Le groupe de travail sur les routes urbaines et l'échange routier (Urban Road and Road Exchange Task Force) discutera et votera sur une option privilégiée pour les transferts routiers, incluant un modèle de financement de transition de 10 ans de 33 671 286 $ pour les remplacements de voies, un financement opérationnel des feux de circulation de 484 961 $ et des frais d'aménagement de 5 514 527 $. La recommandation prévoit également un règlement pour assumer et retirer les routes du système de comté avec une date de transfert légal au 1er juin 2027.

• Vote sur l'option privilégiée de transfert routier (Version B)
• Financement du remplacement complet des voies sur 10 ans : 33 671 286 $
• Financement opérationnel des feux de circulation sur 5 ans : 484 961 $
• Paiement unique des frais d'aménagement : 5 514 527 $
• Transferts/coûts de projets futurs : 2 420 229 $

The Urban Road and Road Exchange Task Force voted to support Version B for road transfers, including a 10-year fixed transition funding model of $33,671,286, traffic signal operational funding over 5 years of $484,961, a one-time development charge payment of $5,514,527, and future project transfers of $2,420,229. The motion also directs that a by-law be brought forward for Council consideration with a legal transfer date of June 1, 2027, and authorizes the Warden and Clerk to execute agreements with member municipalities. Report TR-UR-23-26 was received.

• Received report TR-UR-23-26
• Approved updated full lane replacement fixed transition funding model for 10 years: $33,671,286
• Approved traffic signal operational funding transitional over years 1–5: $484,961
• Approved development charges one-time payment: $5,514,527
• Approved future project transfers/costs: $2,420,229
• Directed that a by-law to assume and remove roads from county system be brought forward with legal transfer date of June 1, 2027
• Authorized Warden and Clerk to execute road transfer agreements with member municipalities

Long-Term Care Committee of Management

Le Comité de gestion des soins de longue durée recevra deux rapports d'information : une mise à jour de la direction couvrant la période de mars à avril 2026 et un rapport opérationnel pour la période de février à avril 2026. La réunion comprend également une séance à huis clos concernant des questions personnelles relatives à des individus identifiables.

• Mise à jour de la direction de la LTC du 1er mars au 30 avril 2026 (LTCR-CM-10-26) - reçu pour information
• Rapport opérationnel de la LTC du 15 février au 14 avril 2026 (LTCR-CM-11-26) - reçu pour information
• Séance à huis clos en vertu de l'article 239(2) de la Municipal Act pour des questions personnelles

The Long-Term Care Committee of Management received two reports for information: the Director's Update and the Operational Report. No substantive decisions were made; all actions were procedural only.

• Received Director's Update for information (carried)
• Received Operational Report for information (carried)

Committee of the Whole

Le comité statuera sur un amendement au plan officiel du comté visant à redésigner des terres rurales à West Grey pour permettre des lots supplémentaires. Ils recevront également des rapports sur les résultats d'arbitrage du syndicat des paramédics et sur les réparations d'urgence de Grey Road 40, et passeront en séance à huis clos pour des négociations de travail.

• Amendement au plan officiel 29 pour permettre la création de lots sur le plan 813, bloc 68, canton de Glenelg, West Grey
• Sentence arbitrale d'intérêts pour OPSEU Local 250 Paramedic Services reçue
• Rapport de réparation d'urgence pour Grey Road 40 à suivre
• Séance à huis clos pour les relations de travail/négociations avec les employés (plusieurs syndicats)
• Demandes de délégation pour la conférence de l'AMO sur les soins de santé, le transport, le logement, la main-d'œuvre, les services de garde d'enfants, les soins de longue durée

Council approved Official Plan Amendment 29 to redesignate rural lands in West Grey to allow additional lot creation. The committee also endorsed Councillor Dobreen's nomination for AMO Board Director and approved delegation requests for the 2026 AMO Conference. An emergency culvert replacement on Grey Road 40 was ratified, and closed session was held for labour negotiations.

• Approved Official Plan Amendment 29 (Pulford) to permit lot creation in West Grey (carried)
• Endorsed nomination of Councillor Dobreen for AMO Board Director (carried)
• Adopted Grey County Joint Accessibility Advisory Committee minutes with six resolutions (carried)
• Received report on emergency procurement for Grey Road 40 culvert replacement (carried)
• Approved seven delegation requests for 2026 AMO Conference (carried)
• Proceeded into closed session for labour negotiations (carried)

County Council

Il s'agit d'une réunion en grande partie procédurale. Le conseil adoptera les procès-verbaux de la réunion précédente et adoptera un règlement pour confirmer toutes les actions et délibérations. Aucune décision de fond ou audience publique n'est prévue.

• Adoption des procès-verbaux du conseil et des comités du 23 avril 2026
• Adoption définitive du règlement 5281-26 confirmant les délibérations

Council adopted minutes from April 23, 2026, and passed a by-law to confirm all actions. No reports or other substantive decisions were made. The meeting included news and celebrations.

• Adopted minutes of April 23, 2026 (carried)
• Passed By-law 5281-26 to confirm actions (carried)

Community Services Committee

Le Comité des services communautaires entendra une délégation de Safe 'N Sound au sujet d'un projet pilote de réponse de quartier et d'un nouveau refuge. Ils examineront le rapport de fin d'année du Programme de prévention de l'itinérance et voteront pour approuver le plan d'investissement 2026-2027. Également à l'ordre du jour : une mise à jour sur Ontario Works, un plan pour lancer un appel d'offres (RFP) pour les services de ressources pour besoins spéciaux, et un rapport semestriel du gestionnaire du système de services.

• Délégation de Safe 'N Sound sur le projet pilote de réponse de quartier et le nouveau refuge
• Approbation du plan d'investissement 2026-2027 du Programme de prévention de l'itinérance
• Directive d'aller de l'avant avec l'appel d'offres pour les services de ressources pour besoins spéciaux
• Mise à jour sur Ontario Works (information seulement)
• Rapport semestriel du gestionnaire du système de services reçu pour information

The committee received the Homelessness Prevention Program 2025-2026 year-in-review report and endorsed the 2026-2027 investment plan for annual program delivery. It also directed staff to proceed with an RFP for Special Needs Resourcing services for early learning and child care. The Ontario Works update was received for information.

• Endorsed Homelessness Prevention Program investment plan 2026-2027 (carried)
• Directed staff to issue RFP for Special Needs Resourcing services (carried)
• Received Ontario Works update report (carried)
• Received Safe 'N Sound delegation on neighbourhood response and new shelter (information only)

Committee of the Whole

Un comité du comté de Grey examine un ordre du jour de consentement comprenant un appel d'offres pour la reconstruction d'un pont (714 K$), l'achat d'une niveleuse (643 K$) et trois ambulances (743 K$). Les principaux points de discussion incluent des transferts budgétaires de fin d'année de 4,1 M$ à partir des réserves, un achat de gré à gré pour l'infrastructure informatique (175 K$ plus 6 K$), et l'adoption d'une plateforme d'engagement numérique. Les délégations portent également sur les réponses aux projets de loi provinciaux 100 et 98.

• Attribution de l'appel d'offres de 714 413 $ pour le remplacement de la Structure 900-363 sur Euphrasia-St. Vincent Townline
• Achat d'une niveleuse auprès de Toromont Cat pour 643 700 $
• Achat de trois ambulances auprès de TriStar pour 743 148 $
• Transfert non budgétisé de 4 144 174 $ à partir de la One Time Funding Reserve pour des projets de capital
• Achat de gré à gré d'infrastructure informatique auprès de Stage 2 Data pour 175 700 $ plus 6 000 $ de mise en œuvre

Council approved 2025 year-end transfers, including $4.1M from the One Time Funding Reserve for capital projects like the administration building renovation. Contracts were awarded for bridge reconstruction, a motor grader, and three ambulances. Council also supported WOWC's letter on Bill 100 and submitted comments on Bill 98.

• Approved $4.1M year-end transfers from One Time Funding Reserve (carried)
• Awarded $714k bridge reconstruction contract to Lancoa Contracting Inc. (carried)
• Awarded $643k motor grader purchase from Toromont Cat (carried)
• Purchased three ambulances for $743k from TriStar Ambulances (carried)
• Approved purchase of Social Point digital engagement platform (carried)
• Approved single source purchase of IT infrastructure services for $175k (carried)
• Supported AORS request for provincial legislation amendments on unsafe working conditions (carried)
• Appointed four members to Board of Health (carried)

County Council

Le conseil adoptera les procès-verbaux du 9 avril, discutera de questions à huis clos et adoptera des règlements, notamment une modification pour transférer le terrain du nouvel hôpital de Markdale (Brightshores) et l'établissement de la politique fiscale de palier supérieur pour 2026. Un règlement de confirmation sera également adopté.

• Règlement modifiant l'option de transfert de terrain dans Grey Highlands pour le nouvel hôpital de Markdale
• Règlement établissant la politique fiscale et imposant les taxes de palier supérieur pour 2026
• Règlement de confirmation des délibérations du conseil
• Adoption des procès-verbaux du conseil du comté et du comité plénier du 9 avril 2026
• Questions à huis clos

County Council adopted the minutes of April 9, 2026, and passed three by-laws, including By-law 5279-26 establishing the 2026 upper-tier tax policy and levy. No other substantive decisions were made.

• Adopted April 9, 2026 council & committee minutes (carried)
• Passed By-law 5278-26: land transfer for Markdale Hospital (carried)
• Passed By-law 5279-26: 2026 tax policy and levy (carried)
• Passed By-law 5280-26: confirm all actions & proceedings (carried)

Grey County Joint Accessibility Advisory Committee

Le Comité consultatif conjoint sur l'accessibilité du comté de Grey entendra des présentations sur une étude de transport en commun régional, des rapports sur l'accessibilité électorale de West Grey et d'Owen Sound, des directives pour les patios sur les trottoirs, un projet de monument commémoratif forestier, un plan d'aménagement d'un conseil scolaire et deux projets de reconstruction routière. Tous les points sont à discuter et à titre d'information, sans décisions contraignantes attendues.

• Présentation de l'étude de transport en commun régional par le comté de Grey
• Rapport sur l'accessibilité électorale de West Grey 2026
• Plan d'accessibilité électorale municipale 2026 de la ville d'Owen Sound
• Projet de directives pour les patios sur les trottoirs d'Owen Sound
• Conception préliminaire de la reconstruction de la 4th Avenue West (de la 15th St à la 20th St)

The Grey County Joint Accessibility Advisory Committee met on April 17, 2026, and received several reports and presentations for information only, including the Regional Transit Study, 2026 West Grey Election Accessibility Plan, and various design and reconstruction projects. No motions for approval, denial, or tabling of policies or expenditures were passed.

• Received 2026 West Grey Election Accessibility Plan for review and comment (carried)
• Received City of Owen Sound 2026 Municipal Election Plan for information (carried)
• Received Commemorative Forest Monument proposed design report for information (carried)
• Received Bruce Grey Catholic District School Board site plan for information (carried)
• Received 4th Avenue West reconstruction preliminary design options for information (carried)
• Received 16th Street East pedestrian tunnel rehabilitation report for information (carried)

Joint Municipal Services Committee

Le Comité conjoint des services municipaux décide s'il approuve un achat auprès d'une source unique de la plateforme d'engagement numérique Social Point (Social Pinpoint). L'achat serait financé par la réserve générale ponctuelle, et les coûts de renouvellement annuels seraient inclus dans le budget de fonctionnement des communications 2027.

• Achat auprès d'une source unique de la plateforme d'engagement numérique Social Point (Social Pinpoint)
• Financé par la réserve générale de financement ponctuelle
• Renouvellement annuel à inclure dans le budget de fonctionnement des communications 2027

The committee received report CAOR-JMS-10-26 and approved the single source purchase of the Social Point engagement platform for 2026, funded from the one-time general funding reserve. The annual renewal will be included in the 2027 communications operating budget. The platform aims to centralize community engagement across Grey County and its nine member municipalities.

• Approved single source purchase of Social Point digital engagement platform (carried)

Committee of the Whole

Le Grey County Committee of the Whole discutera et décidera de la politique fiscale foncière de 2026, notamment en réduisant le ratio de l'impôt foncier multi-résidentiel à 1.0. Il examinera également un accord d'assistance mutuelle d'urgence avec le County of Simcoe, une exemption mineure pour la gestion forestière, et recevra plusieurs rapports et correspondances.

• Réduire le ratio de l'impôt foncier multi-résidentiel de 1.110300 à 1.000000
• Autoriser l'accord d'assistance mutuelle d'urgence avec le County of Simcoe
• Recevoir l'OPA 30 pour J and K Agro Services Inc. à West Grey
• Approuver une exemption mineure en vertu du Règlement sur la gestion forestière pour le 773274 Highway 10, Grey Highlands
• Recevoir les résolutions de Meaford et de The Blue Mountains concernant les transferts de routes proposés

County Council approved the 2026 tax policy, reducing the multi-residential property tax ratio from 1.110300 to 1.000000, completing the equalization of residential tax classes. They also endorsed an updated Election Protocol for County Council members and authorized entering an emergency mutual assistance agreement with Simcoe County. A minor exemption under the Forest Management By-law was approved, and councillor attendance at the FCM Conference in Edmonton was supported.

• Approved 2026 tax policy, reducing multi-residential ratio to 1.0
• Endorsed updated Election Protocol for Council members
• Authorized Emergency Mutual Assistance Agreement with Simcoe County
• Approved minor exemption under Forest Management By-law for Grey Highlands property
• Supported councillor attendance at 2026 FCM Conference
• Received Ontario Land Tribunal file list for information
• Received annual Strategic Plan status report
• Approved consent agenda items including OPA 30 overview and correspondence

County Council

Cette réunion du conseil du comté de Grey est de nature procédurale, adoptant les procès-verbaux de la réunion précédente et adoptant un règlement pour confirmer les actions du conseil. Aucun rapport, audience publique ou élément de politique majeur n'est à l'ordre du jour.

• Adoption des procès-verbaux du conseil du comté et du comité plénier du 26 mars 2026
• Adoption du règlement 5277-26 pour confirmer les délibérations du conseil

No substantive decisions were made. The council adopted the minutes from March 26, 2026, and passed a by-law to confirm its actions. The meeting was primarily procedural.

• Adopted County Council and Committee of the Whole minutes of March 26, 2026
• Passed By-law 5277-26 to confirm all actions and proceedings