Hudson's Hope, BC

Regular Council Meeting

Le texte de l'ordre du jour fourni ne contient que des éléments procéduraux logiciels et aucun élément de discussion ou décision spécifique. Il semble s'agir d'un modèle vide ou d'une erreur technique lors de l'exportation du document.

Regular Council Meeting

Cet ordre du jour ne contient que des procédures standard et aucun élément spécifique à discuter ou à décider.

Regular Council Meeting

Cet ordre du jour ne contient aucun élément substantiel ; il s'agit principalement de formalités procédurales avec des espaces réservés pour le contenu. Aucune décision ou discussion n'est répertoriée.

Regular Council Meeting

Le Conseil discutera et adoptera potentiellement un nouveau Règlement de zonage (Règlement 960, 2025) qui met à jour les règlements d'utilisation des terres. Les autres points importants incluent un achat de Red Shale, l'attribution d'un contrat pour le traitement des matières dangereuses et l'allocation des subventions d'aide financière pour 2026. La réunion comprend également l'abrogation de nombreux anciens règlements et une séance à huis clos.

• Examen du nouveau Règlement de zonage 960, 2025
• Achat de Red Shale (RCM-REC-055)
• Attribution de contrat pour le traitement des matières dangereuses (RCM-PW-053)
• Allocation des subventions d'aide financière pour 2026 (RCM-REC-056)
• Abrogation de plusieurs anciens règlements, y compris les règlements 980 et 978

Regular Council Meeting

Le conseil du district de Hudson's Hope décidera de l'abrogation de dizaines de vieux règlements, de l'approbation des états financiers de 2025 et de l'attribution de subventions communautaires. Ils discuteront également de permis d'utilisation temporaire, de la cession de biens excédentaires et de la correspondance sur la défense conjointe et les dons.

• Abrogation du Bylaw No. 978, 2026 (Additional Bylaw No. 10) affectant 28 règlements expirés de 1991 à 1994
• Adoption du Repeal Bylaw No. 977, 2026 (Additional Bylaws No. 9)
• Loan Authorization Repeal Bylaw No. 981, 2026 pour le prêt de l'usine de traitement de l'eau
• Cession de biens excédentaires selon la politique RCM-PW-048
• Demandes de permis d'utilisation temporaire 2026.002 et 2026.003

Regular Council Meeting

Le conseil examinera l'adoption du règlement du plan financier quinquennal n° 975, 2026 et du règlement des taux d'imposition n° 976, 2026, qui fixent le budget du district et les taux d'imposition foncière pour l'année. Ils examineront également les règlements d'abrogation pour de nombreux règlements plus anciens et alloueront des subventions d'aide financière aux organisations locales. Plusieurs autres points incluent le soutien aux résolutions de l'UBCM, les demandes de parrainage et une demande de fermeture de route.

• Adoption du règlement du plan financier quinquennal n° 975, 2026 (budget)
• Fixation des taux d'imposition 2026 via le règlement n° 976, 2026
• Règlement d'abrogation n° 977, 2026 (supprime 28 règlements obsolètes des années 1980-1990)
• Attribution de subventions d'aide financière 2026 à des groupes locaux comme la Hudson's Hope Health Care Society
• Examen du soutien à la résolution de l'UBCM de Prince George sur les subventions aux propriétaires ruraux du Nord

Regular Council Meeting

Le conseil examinera la fixation des taux d'imposition foncière de 2026, l'adoption d'un plan financier quinquennal et la modification des redevances d'eau. Ils voteront également sur un règlement d'autorisation d'emprunt pour les subventions aux services publics municipaux et abrogeront 28 règlements caducs. La réunion comprend un permis de dérogation au développement, trois avis de titre foncier et une demande du marché des agriculteurs.

• Règlement d'autorisation d'emprunt n° 974, 2026 pour la contribution aux subventions des services publics municipaux
• Règlement sur les taux d'imposition n° 976, 2026 fixant les taux d'imposition foncière de 2026
• Règlement du plan financier quinquennal n° 975, 2026
• Règlement modifiant les frais et tarifs n° 969, 2026 augmentant les tarifs de l'eau
• Règlement d'abrogation n° 972, 2026 supprimant 28 règlements caducs

Regular Council Meeting

Le conseil tiendra une audience publique et examinera plusieurs rapports du personnel et règlements. Les principaux éléments comprennent l'adoption de nouveaux frais de cimetière, l'achat d'un quai pour le lac Cameron, le remplacement du costume de la mascotte Dudley, l'attribution d'un contrat d'approvisionnement en bois de chauffage et l'abrogation de plusieurs règlements obsolètes.

• Règlement modificatif sur les frais et redevances n° 973, 2026 - adoption de nouveaux frais de cimetière
• Achat d'un quai pour le lac Cameron
• Remplacement du costume de la mascotte Dudley
• Attribution du contrat d'approvisionnement en bois de chauffage
• Abrogation du règlement n° 970, 2026 et du règlement n° 971, 2026 (plusieurs règlements obsolètes)

Regular Council Meeting

Le Conseil examinera plusieurs projets de budgets de fonctionnement 2026 couvrant tous les services, des recettes des taux d'imposition aux loisirs. Deux demandes de permis d'utilisation temporaire seront soumises à décision. Des règlements visant à abroger des textes obsolètes et à modifier les frais d'eau et de cimetière seront soumis au vote.

• Projet de résumé budgétaire 2026 et budget des recettes des taux d'imposition discutés
• Demandes de permis d'utilisation temporaire 2026.002 et 2026.003
• Règlements d'abrogation n° 968 et 970 supprimant 26 règlements obsolètes
• Règlement modificatif n° 969 sur les frais et charges fixant de nouveaux tarifs d'eau
• Règlement modificatif n° 973 sur les frais et charges mettant à jour les frais de cimetière

Regular Council Meeting

Council will review multiple draft 2026 capital budgets covering general administration, equipment and fleet, facilities, roads, water, wastewater, and protective services. They will also consider bylaws amending fees for water rates, pool, and arena, as well as repeal bylaws for older ordinances. A policy on graduation gifts for local school graduates is also on the agenda.

• Draft 2026 Capital Budget for General Administrative, PW Equipment and Fleet, Facilities and Grounds, Road Infrastructure, Water System, Wastewater System, and Protective Services
• Fees and Charges Amendment Bylaw No. 969, 2026 – Water Rates
• Fees and Charges Amendment Bylaw No. 965, 2026 – Pool Fees
• Fees and Charges Amendment Bylaw No. 967, 2026 – Arena Fees
• Annual Graduation Gifts policy for Hudson’s Hope School graduates

Regular Council Meeting

The Hudson's Hope council will discuss several fee amendment bylaws for pool, arena, and water rates, along with a repeal of numerous old bylaws. Staff reports include a graduation gifts policy for local school graduates, committee appointments, and a pre-budget approval for parks. The council will also consider donation requests from the North Peace Frontier Festival and Better at Home, and review proposed NCLGA resolutions. The meeting includes a closed session.

• Fees and Charges Amendment Bylaw No. 965, 2026 - Pool Fees
• Fees and Charges Amendment Bylaw No. 967, 2026 - Arena Fees
• Fees and Charges Amendment Bylaw No. 969, 2026 - Water Rates
• Repeal Bylaw No. 966, 2026 to remove 19 outdated bylaws from 1973-1976
• 2026 Pre-Budget Approval for Parks

Regular Council Meeting

The council will review a staff report recommending approval of the 2026 pre‑budget. It will also consider repealing Bylaw No. 964 and Bylaw No. 963, both from 2026. Additional items include a response to a decriminalization request from Northern Health and a heritage‑conservation resolution from the City of Kamloops.

• 2026 Pre‑Budget Approval – staff report (RCM-PW-025)
• Repeal Bylaw No. 964, 2026 (Additional Bylaws No. 3) – RCM-ADM-217
• Repeal Bylaw No. 963, 2026 (Additional Bylaws No. 2) – RCM-ADM-219
• Response to Decriminalization – Northern Health correspondence
• Resolution for Consideration – City of Kamloops Heritage Conservation Act

The council gave pre‑budget approval for the Hudson’s Hope Campground Upgrades Project, allowing a maximum of $50,000 before the 2026‑2030 Financial Plan is adopted. It also repealed Bylaws 964 and 963, received several pieces of correspondence, and authorized a closed‑session to discuss charter and labour matters. All items were carried.

• Approved pre‑budget $50,000 for campground upgrades (Carried)
• Repealed Bylaw No. 964, 2026 (first, second, and third reading) (Carried)
• Repealed Bylaw No. 963, 2026 (Carried)
• Received and recorded correspondence on decriminalization – Northern Health (Carried)
• Received and recorded correspondence on City of Kamloops resolution (Carried)
• Received and recorded GMS Shrum and Portage Pass Stations correspondence for discussion (Carried)
• Authorized closed‑session to discuss charter sections and labour relations (Carried)

Regular Council Meeting

Council will consider pre-budget approvals for the water system (RCM-PW-023) and facilities (RCM-PW-024), along with a 2025 budget update (RCM-ADM-216). Two repeal bylaws (Nos. 962 and 963) are up for discussion, the latter repealing multiple outdated bylaws from the 1960s-70s. Correspondence includes opposition to Bill M216 and a request for cross-border medical services. The Peace River Agreement Annual Development Plan for 2026 is also on the agenda.

• 2026 Pre-Budget Approval - Water System (RCM-PW-023)
• 2026 Pre-Budget Approval - Facilities (RCM-PW-024)
• 2025 Budget Update (RCM-ADM-216)
• Repeal Bylaw No. 963, 2026 (repealing 28 old bylaws)
• Peace River Agreement Annual Development Plan 2026 (RCM-ADM-215)

The council adopted the minutes from six previous meetings. It gave pre‑budget approval for water and sewer system upgrades up to $150,000, residential water fill upgrades up to $15,000, and facilities upgrades—including key‑fob access, security alarms and a pool liner replacement—up to $240,000. The 2026 Peace River Agreement Annual Development Plan was approved and Bylaws 962 and 963 were repealed.

• Adopted June 23, 2025 council minutes (Carried)
• Adopted July 14, 2025 council minutes (Carried)
• Pre‑budget approval for water & sewer upgrades up to $150,000 (Carried)
• Pre‑budget approval for residential water fill upgrades up to $15,000 (Carried)
• Pre‑budget approval for facilities upgrades up to $240,000 (Carried)
• Approved 2026 Peace River Agreement Annual Development Plan (Carried)
• Repealed Bylaw No. 963, 2026 – first, second and third readings (Carried)
• Adopted repeal of Bylaw No. 962, 2026 (Carried)

Regular Council Meeting

Council will consider repealing 23 obsolete bylaws from 1963-2008 covering topics like ambulance, curfew, fireworks, water regulation, and revenue anticipation borrowing. A staff report on 2026 grant writing support services is also on the agenda. Correspondence items include a request for retroactive pay for RCMP members, a letter of support for railway engagement, opposition to Bill M216, and a mental health accord. The meeting includes adoption of past minutes and a closed session.

• Repeal Bylaw No. 962, 2026 to repeal 23 old bylaws
• Staff report on 2026 Grant Writing Support Services (RCM-ADM-202)
• Correspondence re: retroactive pay for RCMP members
• Letter of support for railway engagement from City of Quesnel
• Opposition to Bill M216 from multiple municipalities

The council adopted the minutes from May 26 and June 16, 2025. It authorized a grant application for up to $8,000 and approved a one‑year contract with Clear Course Consulting Limited for Grant Writing Support Services costing up to $34,500. The council also repealed Bylaw No. 962, 2026 and directed staff to add a recreational event for Accessibility Week and a teen curling event. A closed‑session was held to discuss confidential matters.

• Adopted May 26, 2025 council minutes (Carried)
• Adopted June 16, 2025 council minutes (Carried)
• Directed staff to consider an additional event for Accessibility Week 2026 (Carried)
• Authorized grant application to Northern Development Initiative Trust for up to $8,000 (Carried)
• Approved contract with Clear Course Consulting Limited for Grant Writing Support Services up to $34,500 (Carried)
• Repeated Bylaw No. 962, 2026 – first, second, and third readings (Carried)
• Authorized letter of support to Double H Saddle Club for recreation infrastructure funding (Carried)
• Directed staff to collaborate with Bullhead Mountain Curling Club for a teen recreation event (Carried)