LaSalle, ON

Committee of Adjustment Meeting

Cet ordre du jour ne contient que des formalités procédurales, sans éléments spécifiques à discuter ou à décider.

Regular Meeting of Council

The provided agenda text contains only procedural software boilerplate and no specific business items. There are no decisions or discussions listed for this meeting.

Inaugural Council Meeting

The provided agenda text contains only procedural software boilerplate and empty fields. There are no specific decisions, proposals, or discussion items listed in the record.

Inaugural Meeting of Council

The LaSalle, Ontario council is holding its inaugural meeting on November 17, 2026. No specific resolutions, contracts, or policy items appear on the agenda. The meeting appears to be procedural in nature.

Committee of Adjustment Meeting

The Committee of Adjustment is scheduled to meet on November 18, 2026, to hear applications and make decisions on zoning and minor variance requests.

• Committee of Adjustment meeting scheduled for November 18, 2026
• Applications for zoning and minor variances to be considered

Regular Meeting of Council

The LaSalle, Ontario regular council meeting on November 24, 2026 contains only standard procedural entries. No specific resolutions, contracts, ordinances, or public hearings are listed in the agenda. Consequently, the agenda does not detail any decisions or discussions.

Regular Meeting of Council

The provided agenda text contains only procedural software boilerplate and no specific discussion or decision items.

Parks, Recreation and Events Committee

The provided agenda contains only procedural boilerplate and software interface text. There are no specific decisions, proposals, or discussion items listed.

Committee of Adjustment Meeting

The LaSalle Committee of Adjustment meeting on 2026-12-16 did not have any agenda items recorded. No decisions, discussions, or public hearings were specified in the provided agenda document.

Regular Meeting of Council

The agenda for the LaSalle Council meeting on 2027-01-12 contains no listed agenda items. The document consists only of placeholders and procedural headings. No decisions, proposals, or discussions are detailed in the agenda.

Committee of Adjustment Meeting

The Committee of Adjustment is scheduled to meet on January 20, 2027. The agenda package is available for review, but no specific items are listed in the provided text.

• Meeting scheduled for January 20, 2027
• Agenda package available for review

Regular Meeting of Council

The council meeting agenda contains no listed items; only procedural placeholders are present.

Police Services Board

The agenda for the LaSalle Police Services Board meeting on February 1, 2027 contains no listed items. It appears to consist only of generic placeholders and no substantive decisions or discussions are indicated.

Water and Wastewater Committee Meeting

L'ordre du jour de cette réunion du Comité de l'eau et des eaux usées ne comprend que des éléments procéduraux types et aucun élément de fond pour discussion ou décision.

Public Planning Meeting

The provided agenda contains only procedural boilerplate and software interface text. There are no specific decisions, proposals, or discussion items listed.

Regular Meeting of Council

L'ordre du jour est composé de clauses de procédure standard et d'artefacts techniques ; aucune décision ou discussion spécifique n'est listée.

• Aucun élément spécifique listé dans l'ordre du jour.

Accessibility Advisory Committee

Cet ordre du jour de réunion ne contient que des éléments de procédure standard et aucun élément concret pour le Comité consultatif sur l'accessibilité.

Committee of Adjustment Meeting

L'ordre du jour fourni ne contient que du texte procédural standard et des éléments d'interface logicielle. Aucune décision, discussion ou audience publique spécifique n'est répertoriée pour cette réunion.

Regular Meeting of Council

Cet ordre du jour de réunion ne contient que des éléments procéduraux standard sans décisions ni discussions listées. Aucune ordonnance, contrat ou audience publique n'est prévu.

Town Council adopted a Part-Lot Control By-law for blocks within the Trinity Woods Subdivision Phase 1 and passed several by-laws, including a zoning amendment and a lease extension agreement. Council also received reports on municipal grants and the fire service, and deferred a notice of motion to the next meeting.

• Adopted Part-Lot Control By-law for Blocks 23 to 37 on Registered Plan 12M-697 (Trinity Woods Subdivision Phase 1)
• Received reports including LaSalle Fire Service Q2 2026 and History of Grants (2022-2026)
• Passed By-law 2026-058 to amend Zoning By-law 8600
• Passed By-law 2026-059 to authorize a lease extension agreement with Bella Vista Holdings Inc. and LaSalle Bella Vista Ltd.
• Passed By-law 2026-062 regarding part-lot control exemption
• Passed Confirmatory By-law 2026-063

Regular Meeting of Council

Cet ordre du jour ne contient aucun élément substantiel ; il semble n'être qu'un canevas procédural provenant du logiciel eSCRIBE.

Council approved a pilot project allowing alcohol sales in designated spectator areas of Rink A at the Vollmer Complex during LaSalle Vipers home games for the 2026-2027 season, with service ending at the second intermission. Council also adopted the Town of LaSalle Development Manual, extended the agreement in principle for the sale of 1610 Sprucewood Avenue by two years, and waived term limits for committee appointments. Several by-laws were passed, including one to appoint a Chief and Deputy Chief Building Official.

• Approved alcohol service pilot at Vollmer Complex Rink A for Vipers games (carried)
• Adopted Town of LaSalle Development Manual (carried)
• Extended agreement in principle for 1610 Sprucewood Avenue disposal to Aug 25, 2028 (carried)
• Waived term limits and extended appointments for Committee of Adjustment and Court of Revision (carried)
• Directed administration to report on Tree Planting Policy before 2027 budget (carried)
• Passed By-laws 2026-051 through 2026-056, including alley closure and building official appointments (carried)
• Passed Confirmatory By-law 2026-057 (carried)

Parks, Recreation and Events Committee

Le paquet de l'ordre du jour ne contient que des métadonnées techniques et aucun élément de réunion ou décision réel. Cela semble être un espace réservé procédural.

The Parks, Recreation and Events Committee received two reports: the 2026 Spring Session Report of Joint Programs and Events between Culture and Recreation and Public Works, and the 2026 Fall Activities Update. Both reports were received as information, with no decisions made on their contents. The meeting was otherwise procedural, with no substantive actions taken.

• Received spring joint programs report (CR-2026-18) (carried)
• Received fall activities update (CR-2026-17) (carried)
• Adopted May 26, 2026 minutes (carried)

Committee of Adjustment Meeting

Cet ordre du jour ne contient aucun sujet ou décision spécifique. Il semble être un espace réservé procédural ou une réunion sans éléments substantiels. Aucun rezonage, contrat ou audience publique n'est listé.

The Committee of Adjustment approved two consent applications for lot creation and one minor variance application during their August 19, 2026 meeting. The approvals for lot creation are subject to various conditions, including infrastructure contributions, drainage requirements, and service installations. All applications were approved as presented in the staff reports.

• Approved Consent Application B-08-2026 for lot creation (Carried)
• Approved Consent Application B-09-2026 for lot creation (Carried)
• Approved Minor Variance Application A-04-2026 (Carried)
• Adopted minutes from June 17, 2026 meeting (Carried)

Public Planning Meeting

The provided agenda contains only procedural software interface elements and boilerplate text. No specific decisions, proposals, or discussion items are listed.

Council received a report on zoning application Z-06-2026 for 5885 Malden Road and directed that the required zoning by-law amendment be brought forward for consideration at a future council meeting. The application proposes changing the zoning from Institutional (I) to Town Centre One (TC1). Public comments raised traffic concerns, and administration noted a traffic study would be required at the site plan control stage.

• Received report PD-2026-31 on Z-06-2026 (carried)
• Directed that the zoning by-law amendment be brought forward for council consideration (carried)

Regular Meeting of Council

Cet ordre du jour n'est qu'un modèle procédural sans éléments spécifiques à discuter ou à décider.

Council adopted a by-law to license, regulate, and govern drain layer contractors, and received a related staff report. Several notices of motion were carried, directing administration to study e-bike restrictions, extended pickleball court hours, and AI data centre development. The meeting was largely procedural, with no public hearings or delegations.

• Adopted By-law 2026-040 licensing drain layer contractors (carried)
• Received consent agenda items including 2025 Development Charges statement and Q2 2026 reports (carried)
• Directed administration to report on restricting e-bikes and micro-mobility vehicles from bike lanes, parks, and trails (carried)
• Directed review of Parks By-law to allow extended hours at Front Road Pickleball Court (carried)
• Directed administration to coordinate with County of Essex on AI Data Centre development (carried)
• Adopted Confirmatory By-law 2026-052 (carried)

Regular Meeting of Council

Cet ordre du jour de la réunion régulière du Conseil de LaSalle semble composé uniquement d'éléments procéduraux sans aucun point de fond pour discussion ou décision. Aucun rezonage, contrat, ordonnance, modification de frais ou audience publique n'est répertorié.

Council awarded a three-year security services contract for the LaSalle Civic Centre to Canadian Corps of Commissionaires for $129,823.20, with an option to extend up to four additional years at $187,324.80. Council also approved a noise by-law exemption for overnight work on the Sandwich West Parkway roundabout, referred the Crossing Guard Program back to administration for review, and adopted a by-law granting the CAO temporary authority for business continuity during a restricted council period.

• Awarded 3-year security contract to Canadian Corps of Commissionaires for $129,823.20 (carried)
• Approved noise by-law exemption for overnight work on Sandwich West Parkway roundabout (carried)
• Referred Crossing Guard Program back to administration for in-house feasibility report (carried)
• Adopted By-law 2026-047 granting CAO temporary authority for business continuity (carried)
• Adopted Confirmatory By-law 2026-050 (carried)
• Received 2026 Second Quarter Property Tax Write Offs (carried)
• Received County Council Highlights dated July 15, 2026 (carried)

Closed Meeting of Council

This is a closed meeting of LaSalle Town Council with no public agenda items listed. The agenda contains only procedural boilerplate and no substantive decisions or discussions are reported.

The meeting was procedural only. Council moved into closed session to discuss labour relations or employee negotiations under the Municipal Act, then adjourned. No substantive decisions were made in open session.

• Moved into closed session for labour relations discussion (carried)

Committee of Adjustment Meeting

Le programme fourni contient uniquement des textes procéduraux standards et des textes d'interface logicielle. Aucune motion, demande ou élément de discussion spécifique n'est listé pour cette réunion.

Regular Meeting of Council

Le conseil examinera l'entente de lotissement d'un promoteur, la fermeture d'une ruelle et une modification de zonage avec Lepera Family Holdings Inc. Ils voteront également sur 35 000 $ pour le contrôle des larves aux terrains sportifs Vollmer et entendront Tourism Windsor Essex Pelee Island sur un rapport de consultant. Une motion vise à renommer Sandwich Park en D'Amore Park.

• 35 000 $ de la réserve fiscale pour le terminator de larves aux terrains sportifs Vollmer
• Renommer Sandwich Park en D'Amore Park
• Règlement 2026-045 : Entente de lotissement avec Lepera Family Holdings
• Règlement 2026-046 : Fermeture et vente de ruelle sur le plan 731 à Lepera
• Règlement 2026-048 : Modification de zonage pour 1680 et 1690 Orford

The council passed three by‑laws authorizing a subdivision agreement, the sale of alleys, and an amendment to the zoning by‑law. It also renamed Sandwich Park to D’Amore Park and allocated $35,000 from the Tax Stabilization Reserve for a grub‑terminator application at the Vollmer Sports Field Complex. Additional items, such as a consultant cost proposal for irrigation feasibility, were carried for future budget consideration.

• Passed By‑law 2026‑045 to authorize a Developer's Subdivision Agreement with Lepera Family Holdings (Carried)
• Passed By‑law 2026‑046 to close and sell alleys north of Lot 294 and Lot 289 to Lepera Family Holdings (Carried)
• Passed By‑law 2026‑048 to amend the Town's Comprehensive Zoning By‑law 8600 (Carried)
• Passed Confirmatory By‑law 2026‑049 (Carried)
• Renamed Sandwich Park to D’Amore Park (Carried)
• Allocated $35,000 from the Tax Stabilization Reserve for a grub‑terminator application at Vollmer Sports Fields (Carried)
• Approved bringing forward consultant costs to study irrigation feasibility at Vollmer Soccer Fields for the 2027 budget (Carried)
• Received items 1‑8 on the Consent Agenda (Carried)

Closed Meeting of Council

Cette réunion est une session à huis clos du conseil avec seulement des procédures standard. Aucune décision ou discussion spécifique n'est listée.

The council entered a closed session under Section 239(2)(e) of the Municipal Act to discuss litigation related to the Howard Bouffard Secondary Plan. The motion was moved by Councillor Seguin, seconded by Councillor Riccio‑Spagnuolo, and was carried. The meeting was adjourned at 4:41 p.m.

• Moved into closed session on Howard Bouffard Secondary Plan litigation (carried)

Public Planning Meeting

Le service d'urbanisme de LaSalle organise une audience publique pour recueillir les commentaires de la communauté sur les modifications proposées au Plan officiel et au Règlement de zonage. Ces changements établiraient une réglementation municipale pour les locations à court terme. Le conseil examinera les commentaires du public et décidera s'il doit avancer le cadre réglementaire à une future réunion du conseil pour approbation finale.

• Audience publique sur l'OPA-02-2026 et le Z-04-2026 pour les locations à court terme
• Examen du projet de modification du règlement de zonage STR et de la modification du Plan officiel
• Examen par le conseil des options de mise en œuvre d'un nouveau programme de location à court terme

Council held a public planning meeting for proposed short-term rental regulations. They received a report and voted to bring forward the Official Plan and Zoning By-law Amendments for a future meeting, pending approval of a business plan. No public comments were received.

• Received report on short-term rental regulations (motion carried)

Regular Meeting of Council

Le Conseil examinera les états financiers vérifiés de 2025 et le rapport annuel du Service de police de LaSalle. Ils décideront également de refuser ou non une demande de zonage pour Oliver Farms et de financer plutôt l'ingénierie pour la réhabilitation des canalisations d'eau et de la chaussée.

• Proposition de 100 000 $ pour la conception de la réhabilitation des canalisations d'eau et de la chaussée de Oliver Farms
• Approbation des états financiers vérifiés de 2025
• Décision sur le règlement de contrôle intérimaire d'Oliver Farms et la demande de zonage spécifique au site
• Règlement de prolongation d'entente pour 5380 Huron Church Line Rd
• Présentation du rapport annuel 2025 du Service de police de LaSalle

Council rejected a request to adopt an interim control by-law and site-specific zoning amendment for the Oliver Farms neighbourhood, instead approving $100,000 for detailed engineering design of watermain and pavement rehabilitation, with construction costs to be referred to the 2027 budget. Council also approved the 2025 audited financial statements and received the 2025 LaSalle Police Service annual report.

• Declined interim control by-law and zoning amendment for Oliver Farms
• Approved $100k for Oliver Farms watermain/pavement design from Water and Roads reserve
• Referred Oliver Farms construction costs to 2027 budget
• Approved 2025 audited financial statements
• Received 2025 LaSalle Police Service annual report
• Adopted consent agenda including Q1 Fire Service report
• Passed by-law 2026-043 (extension agreement)
• Passed confirmatory by-law 2026-044

Closed Meeting of Council

Le conseil municipal de LaSalle se réunit à huis clos pour discuter des relations de travail ou des négociations avec les employés. Aucune décision publique n'est attendue ; l'ordre du jour est purement procédural.

• Séance à huis clos en vertu de l'article 239(2)(d) de la Loi sur les municipalités pour les relations de travail ou les négociations avec les employés

The LaSalle Council met in closed session to discuss labour relations and employee negotiations. No substantive public decisions were made during this meeting.

• Moved into closed session to discuss labour relations (Carried)
• Adjourned meeting in closed session at 9:07 p.m.

Committee of Adjustment Meeting

Le Comité d'ajustement statue sur la demande de consentement B-07-2026 visant à créer un nouveau lot au 135 International Avenue. La demande comprend des conditions telles qu'une contribution de $750 pour les arbres de rue, une contribution de $6,096 pour les trottoirs et des frais de dédicace de parc.

• Demande de consentement B-07-2026 pour la création d'un lot au 135 International Ave
• Contribution de $750 pour les arbres de rue par lot de construction
• Contribution de $6,096 pour les trottoirs
• Versement compensatoire pour la dédicace de parc conformément au Règlement 2025-005
• Les conditions incluent des permis de démolition, d'assainissement et d'emprise

The Committee of Adjustment approved a consent application for lot creation (File No. 4222) despite resident concerns regarding traffic and parking. The approval is subject to several conditions, including financial contributions for sidewalks and trees, and the demolition of an existing dwelling.

• Approved Consent Application B-07-2026 for lot creation (Carried)
• Adopted minutes from May 20, 2026 meeting (Carried)

Accessibility Advisory Committee

Le comité consultatif d'accessibilité examinera les mises à jour du plan directeur des transports et la conception des terrains de pickleball et de l'installation Vollmer. Le comité recevra également de la correspondance concernant un événement de levée de drapeau sur l'accessibilité.

• Mise à jour du plan directeur des transports (Rapport AD-2026-05)
• Examen d'accessibilité des terrains de pickleball et de l'installation Vollmer (Rapport PW-2026-24)
• Correspondance de l'Association des troubles d'apprentissage de Windsor-Essex concernant un événement de levée de drapeau

The Accessibility Advisory Committee met on June 17, 2026. The committee adopted the minutes from the April 22, 2026, meeting. Additionally, the committee received a report regarding the Transit Master Plan Update, a report concerning the Vollmer Pickleball Courts and Facility, and correspondence from the Learning Disabilities Association of Windsor Essex.

• Adopted the minutes for the Accessibility Advisory Committee held April 22, 2026
• Received the report of the Deputy CAO dated June 2, 2026 (AD-2026-05) regarding the Transit Master Plan Update
• Received the report of the Manager of Engineering dated May 8, 2026 (PW-2026-24) regarding the Vollmer Pickleball Courts and Facility
• Received correspondence from the Learning Disabilities Association of Windsor Essex dated June 2, 2026

Closed Meeting of Council

Le Conseil se réunit à huis clos conformément à la Loi sur les municipalités pour recevoir des conseils d'avocat-client concernant une servitude de conservation et discuter d'un litige ou d'un litige potentiel affectant la municipalité relativement au Plan secondaire Howard Bouffard.

• Servitude de conservation sous le privilège du secret professionnel de l'avocat
• Litige ou litige potentiel concernant le Plan secondaire Howard Bouffard

Council voted to move into closed session to discuss solicitor-client privileged advice regarding a conservation easement and litigation related to a secondary plan. No substantive decisions were recorded in the public minutes.

• Moved into closed session (carried)

Regular Meeting of Council

Le Conseil examinera une modification du règlement de zonage pour la propriété Dominion Golf, approuvera une entente sur les fonds dédiés de la taxe sur l'essence avec le gouvernement provincial, assumera un bloc de réserve dans le cadre du boulevard LaSalle Woods, et mettra à jour la politique d'utilisation des surfaces de glace. La réunion comprend également la planification des centres d'aide aux électeurs pour les élections municipales de 2026.

• Règlement de zonage Z-01-2026 pour la modification de Dominion Golf
• Entente sur les fonds dédiés de la taxe sur l'essence avec le ministre des Transports (Règlement 2026-037)
• Prise en charge du bloc de réserve 67, plan 12M-648 dans le cadre du boulevard LaSalle Woods (Règlement 2026-039)
• Mise à jour des locations d'installations – Politique d'utilisation des surfaces de glace
• Calendrier des centres d'aide aux électeurs pour les élections municipales de 2026

Council approved updates to the Facility Rentals – Ice Surface Use Policy. Administration was directed to prepare an application for the Development Charges Reduction Program for a housing-enabling project. Three by-laws were passed, including a zoning by-law amendment and a gas tax funding agreement for public transportation. Mayor Meloche was nominated for the AMO Board of Directors.

• Approved update to Facility Rentals – Ice Surface Use Policy (Carried)
• Directed Administration to prepare application under Development Charges Reduction Program (Carried)
• Passed By-law 2026-037 authorizing provincial gas tax funding agreement (Carried)
• Passed By-law 2026-039 assuming Reserve Block 67 as part of LaSalle Woods Boulevard (Carried)
• Passed By-law 2026-041 amending Zoning By-law 8600 (Carried)
• Passed Confirmatory By-law 2026-042 (Carried)
• Received Voter Help Centre Schedule for 2026 municipal election (Received)
• Nominated Mayor Meloche for AMO Board of Directors (Carried)

Closed Meeting of Council

Le conseil passe en séance à huis clos pour discuter de deux questions confidentielles : une proposition d'acquisition ou de cession de propriété sur Malden Road, et un litige lié au plan secondaire Howard Bouffard.

• Proposition d'acquisition ou de cession de terrain sur Malden Road
• Litige concernant le plan secondaire Howard Bouffard

Council moved into closed session to discuss a proposed acquisition or disposition of land on Malden Road and potential litigation regarding the Howard Bouffard Secondary Plan. The meeting adjourned without any public decisions or votes.

Parks, Recreation and Events Committee

Le comité des parcs, loisirs et événements recevra quatre rapports d'information : les classements des prix de la Lifesaving Society, le Fonds Essex Power pour la jeunesse dans la communauté, les programmes conjoints d'hiver avec les Travaux publics, et une mise à jour sur les activités estivales. Aucun vote sur les politiques ou les dépenses n'est prévu. La réunion est largement procédurale.

• Recevoir le rapport des classements des prix de la Lifesaving Society Ontario 2025
• Recevoir le rapport du Fonds Essex Power pour la jeunesse dans la communauté – 2026
• Recevoir le rapport de la session d'hiver 2026 des programmes conjoints de Culture/Loisirs et Travaux publics
• Recevoir la mise à jour des activités estivales 2026

The Parks, Recreation and Events Committee received four reports on lifeguard awards, youth funding, winter programs, and summer activities. All items were carried unanimously with no further action. The meeting was procedural only.

• Received Lifesaving Society Ontario 2025 Award Standings report (carried)
• Received Essex Power Youth in Community Fund 2026 report (carried)
• Received 2026 Winter Session Joint Programs report (carried)
• Received Summer Activities Update report (carried)
• Adopted May 26, 2026 agenda (carried)
• Adopted March 10, 2026 minutes (carried)

Regular Meeting of Council

Le Conseil examinera l'attribution du contrat à Henderson Recreation Equipment Limited pour le remplacement des équipements de terrains de jeux au parc Sandwich West et au parc Stanton Woods. Il votera également sur les fermetures temporaires de routes pour le Festival des Fraises de LaSalle 2026 et autorisera les mandataires pour l'assemblée des actionnaires de la Essex Power Corporation. Les autres points à l'ordre du jour comprennent la réception de rapports sur l'activité d'accès à l'information, les opérations de la piste de patinage et les services de sécurité contractés, ainsi qu'un règlement pour une entente de prolongement au 675 Smith Cres.

• Attribuer un contrat de remplacement de terrains de jeux à Henderson Recreation Equipment Limited pour le parc Sandwich West et le parc Stanton Woods
• Approuver les fermetures temporaires de routes pour le Festival des Fraises de LaSalle 2026 et le défilé
• Autoriser le maire Meloche comme mandataire pour l'Assemblée annuelle des actionnaires 2025 de la Essex Power Corporation
• Première lecture du règlement 2026-036 autorisant une entente de prolongement au 675 Smith Cres.
• Recevoir des rapports sur l'activité d'accès à l'information, l'exploitation hivernale de la piste de patinage et les services de sécurité contractés

Council awarded Henderson Recreation Equipment Limited the contract for playground equipment replacement at Sandwich West Park and Stanton Woods Park. Several staff reports were received, including updates on FOI activity, skate trail operations, and contracted security services. Temporary road closures for the LaSalle Strawberry Festival were approved. Council also appointed Mayor Meloche as proxy holder for the Essex Power Corporation shareholder meeting.

• Awarded Henderson Recreation Equipment Ltd. playground replacement contract for Sandwich West Park and Stanton Woods Park
• Approved temporary road closures for 2026 LaSalle Strawberry Festival and parade
• Appointed Mayor Meloche proxy holder for Essex Power Corporation shareholder meeting, with John Wladarski as alternate
• Received Freedom of Information activity update (CS-2026-05)
• Received Skate Trail winter operation summary (PW-2026-15)
• Received report on contracted security services (CR-2026-08)
• Supported Township of Springwater correspondence on Bill 100 and directed Town to prepare own letter
• Passed bylaw 2026-036 authorizing extension agreement with Dawn Elizabeth Tabone (675 Smith Cres.)

Committee of Adjustment Meeting

Le Comité de dérogation tiendra des audiences publiques sur deux demandes : un consentement (création de lot) au 1525 Stuart Boulevard par Winstar Homes, et une dérogation mineure au 2110 Front Road par Zeina Holdings. Les décisions sont recommandées pour approbation sous réserve de conditions, notamment une contribution de $750 pour les arbres de rue, une contribution de $5,181.60 pour les trottoirs, et la conformité aux conventions de plan d'implantation.

• Demande de consentement B-06-2026 : division de terrain au 1525 Stuart Blvd pour création de lot ; $750 pour arbres de rue, $5,181.60 pour trottoirs requis
• Dérogation mineure A-02-2026 : allègement de zonage au 2110 Front Road pour Zeina Holdings
• Les conditions incluent une redevance compensatoire pour les parcs, des améliorations des services et des plans de nivellement
• Les demandes doivent être remplies d'ici le 20 mai 2028 ou être réputées refusées
• Les commentaires du public sont acceptés par écrit ou en prenant la parole lors de l'audience

The Committee of Adjustment approved two applications. Consent B-06-2026 for lot creation on Stuart Blvd. was approved with multiple conditions including demolition, parkland dedication, and servicing. Minor Variance A-02-2026 for a parking lot adjacent to Old Front Road was also approved subject to a site plan control agreement.

• Approved Consent B-06-2026 for lot creation at 1515 Stuart Blvd with conditions (carried)
• Approved Minor Variance A-02-2026 for parking lot location at Old Front Road (carried)
• Adopted minutes of April 22, 2026 (carried)

Regular Meeting of Council

Le Conseil votera sur l'attribution d'un contrat de 15,5 M$ pour les stations de pompage de Front Road et l'approbation de 10,5 M$ supplémentaires dans le budget de 2026. Ils adopteront également les taux d'imposition de 2026 et envisageront d'accorder l'usage exclusif des terrains de pickleball à la LaSalle Pickleball Association. Plusieurs rapports financiers et éléments de consentement figurent à l'ordre du jour.

• Attribution du contrat des stations de pompage de Front Road pour 15 507 648 $ plus TVH à Amico Design Build Inc.
• Le Conseil approuvera 10,5 M$ supplémentaires pour les améliorations des eaux pluviales de Front Road - Phase 1
• Adoption du règlement 2026-033 fixant les taux d'imposition de 2026
• Usage exclusif de trois terrains de pickleball au parc Front Road pour la LaSalle Pickleball Association
• Réception des résultats financiers du T4 2025 et de l'analyse du fonds d'investissement

Council awarded a $15,507,648 contract to Amico Design Build Inc. for the Front Road Pumpstations, approving an additional $10.5 million in the 2026 budget and authorizing exploration of financing options. Council also granted the LaSalle Pickleball Association exclusive use of three pickleball courts at Front Road Park for the 2026 season, charging only the capital reinvestment fee. Tax rates for 2026 were adopted via by-law 2026-033.

• Awarded Front Road Pumpstations contract to Amico Design Build Inc. for $15,507,648 plus HST (carried)
• Approved additional $10.5 million as part of 2026 budget for Front Road Storm Water Improvements (carried)
• Authorized administration to explore financing options for the project (carried)
• Granted LaSalle Pickleball Association exclusive use of three pickleball courts, charging only capital reinvestment fee (carried)
• Received and adopted 2025 Q4 financial results including capital fund and reserve schedules (carried)
• Adopted 2026 tax rates by-law 2026-033 (carried)
• Repealed encroachment by-law 5570 via by-law 2026-034 (carried)
• Received consent agenda items including Q1 2026 financial results and procurement report (carried)

Regular Meeting of Council

Le Conseil décidera de l'attribution d'un contrat de 1,6 M$ à Rudak Excavating Inc. pour la reconstruction de la phase 1 de Malden Road. Ils examineront également une introduction progressive sur deux ans des nouveaux frais de développement, autoriseront la consultation publique sur l'agrandissement du Vollmer Gym et discuteront d'une pétition pour des changements de zonage dans le quartier Oliver Farms. D'autres points incluent le déclassement du générateur de vagues de la piscine Vollmer et la publication d'un appel d'intérêt pour le réaménagement de Benoit House.

• Attribuer un contrat de 1 624 900 $ à Rudak Excavating Inc. pour la phase 1 de la reconstruction de Malden Road
• Approuver l'introduction progressive sur deux ans des nouveaux taux de frais de développement (50 % en 2027, 50 % en 2028)
• Autoriser la consultation publique sur le concept préliminaire d'agrandissement du Vollmer Gymnasium
• Recevoir une pétition pour un règlement de contrôle intérimaire et un amendement de zonage pour le quartier Oliver Farms
• Déclasser et retirer le générateur de vagues à la piscine Vollmer

Council awarded the Malden Road Phase 1 contract to Rudak Excavating Inc. for $1,624,900 plus HST. It also approved a two-year phase-in of new development charge rates (50% in 2027, 50% in 2028) and authorized a public consultation on the Vollmer gymnasium expansion. A petition for an interim control by-law in the Oliver Farms neighbourhood was referred to administration for a report.

• Awarded Malden Road Phase 1 contract to Rudak Excavating Inc. for $1,624,900 (carried)
• Approved two-year phase-in of new development charge rates (carried)
• Authorized public consultation on Vollmer gymnasium expansion (carried)
• Authorized expression of interest for Benoit House redevelopment (carried)
• Referred Oliver Farms petition for interim control by-law to administration (carried)
• Motion to repair/replace Vollmer pool wave generator lost; matter referred to budget (carried)
• Passed by-laws including Development Charges By-law 2026-031 (carried)
• Received consent agenda with property tax write-offs and correspondence (carried)

Public Planning Meeting

La Ville de LaSalle tient une réunion publique d'urbanisme pour examiner une modification du règlement de zonage pour 45,52 hectares au 6125 Howard Avenue, actuellement un terrain de golf. Le demandeur cherche à permettre jusqu'à six unités séjour-jeu. Le conseil entendra les commentaires du public et décidera de procéder à un rapport final ou de soumettre la modification à une future réunion du conseil.

• Modification de zonage Z-01-2026 pour 45,52 ha au 6125 Howard Avenue
• Proposition d'ajouter jusqu'à six unités séjour-jeu au terrain de golf
• Zone actuelle : Terrain de golf (GC) ; modification ponctuelle proposée
• Avis public publié le 7 avril 2026
• Options du conseil : résoudre les problèmes maintenant ou par un rapport futur

Council received a staff report on a zoning by-law amendment for 6125 Howard Avenue to permit up to six stay-and-play units associated with the golf course. The council voted to bring the requisite zoning by-law amendment forward for consideration at a subsequent council meeting.

• Received report PD-2026-14 and directed zoning by-law amendment be brought forward for Council consideration (Carried)