Saskatoon

SASKATOON APPEAL BOARD

La Commission d'appel de Saskatoon entendra trois appels contre des ordonnances de remédier aux contraventions en vertu du Property Maintenance & Nuisance Abatement Bylaw. Chaque appel concerne une adresse spécifique : 1523 Avenue F North, 135 7th Street East et 126 Avenue V South. La réunion est ouverte au public.

• Appel 6-2026 : Ordre de remédier à la contravention au 1523 Avenue F North
• Appel 7-2026 : Ordre de remédier à la contravention au 135 7th Street East
• Appel 8-2026 : Ordre de remédier à la contravention au 126 Avenue V South

DEVELOPMENT APPEALS BOARD

Le Development Appeals Board tiendra une audience publique pour l'appel 20-2026 concernant le refus d'un permis de développement au 833 University Drive. Le conseil décidera de confirmer ou d'annuler le refus.

• Appel 20-2026 – Refus de permis de développement au 833 University Drive

DEVELOPMENT APPEALS BOARD

Le Development Appeals Board entendra deux appels. Premièrement, un réexamen d'une ordonnance de contravention au 508 Dufferin Avenue en raison d'une erreur de procédure. Deuxièmement, un appel pour une approbation de dérogation mineure au 823 Brighton Boulevard.

• Réexamen de l'Ordre de remédier à une contravention au 508 Dufferin Avenue
• Appel pour l'approbation d'une dérogation mineure au 823 Brighton Boulevard

BOARD OF REVISION

Le Board of Revision tiendra des audiences publiques pour examiner les appels concernant l'évaluation de plusieurs propriétés commerciales. Aucun appel résidentiel n'est prévu pour cette séance.

• Appeal 1087-2026: 2912 8th St E
• Appeal 1088-2026: 3850 Idylwyld Service Rd
• Appeal 1089-2026: 210 Primrose Dr
• Appeal 1090-2026: 970 Attridge Dr
• Appeal 1100-2026: 228 21st St E

BOARD OF REVISION

Le Bureau de révision tiendra des audiences sur trois appels d'évaluation fiscale de propriétés commerciales. Aucun appel résidentiel n'est prévu. Le conseil décidera s'il faut ajuster les valeurs évaluées pour 95 33rd St E, 817 48th St E, et 73 33rd St E.

• Audience pour 95 33rd St E (Roll No. 485001200)
• Audience pour 817 48th St E (Roll No. 445104530)
• Audience pour 73 33rd St E (Roll No. 485001470)

CITY COUNCIL AGENDA - REGULAR BUSINESS MEETING

Le Conseil vote sur un ordre du jour de consentement comprenant plusieurs éléments, notamment la directive au conseiller juridique de la ville de rédiger un nouveau règlement de transport en commun, l'approbation d'une expansion du centre de récupération de matériaux de 4,7 millions de dollars et l'approbation d'un projet d'égout pluvial de contrôle des inondations sur la 46e Rue. Il examine également des prêts, des acquisitions de terrains et une augmentation du budget d'un practice de golf.

• Nouveau règlement de Saskatoon Transit : le conseiller juridique devra rédiger des règles exigeant que les animaux soient mis en cage, à l'exception des animaux d'assistance
• Expansion du centre de récupération de matériaux : budget de 4,7 millions de dollars provenant du CHIF fédéral/provincial et des réserves de la ville
• Stratégie de contrôle des inondations : approuver la conception/construction d'un égout pluvial sur la 46e Rue Est, de la 1re Avenue Nord jusqu'au bassin de retenue des eaux pluviales RCAF Memorial
• Pratiques de golf : changement de portée et augmentation du budget de 1,615 million de dollars à 3,015 millions de dollars, financée par la réserve de capital du golf
• Intention d'emprunter 3,8 millions de dollars du portefeuille d'investissement à long terme du compte général pour l'acquisition du 2950, avenue Lorne pour le chantier municipal

Council directed the City Solicitor to draft a new Saskatoon Transit Bylaw mandating that animals be kenneled on transit except for service animals. An amendment to also remove regulations regarding unaccompanied children was defeated (4-7). Other approved items included a $4.7M Material Recovery Center expansion, a flood control project at 46th Street and 1st Avenue, and participation in a Carthy Foundation research partnership.

• Directed drafting of new Transit Bylaw with animal kennel requirement (amendment to remove unaccompanied child rules defeated 4-7)
• Approved Material Recovery Center Expansion with $4,709,300 budget (11-0)
• Approved ninth Flood Control Strategy project at 46th Street and 1st Avenue intersection (11-0)
• Approved participation in Carthy Foundation urban green infrastructure research partnership (11-0)

CITY COUNCIL AGENDA - PUBLIC HEARING MEETING

Le conseil municipal tiendra des audiences publiques concernant plusieurs demandes de rezonage résidentiel dans le secteur Brighton. Le conseil décide également de vendre ou non une parcelle de 1,2 acre du parc Nutana Kiwanis Nord à Elmwood Residences Inc. pour un projet de pôle communautaire.

• Vente de 1,2 acre dans le parc Nutana Kiwanis Nord à Elmwood Residences Inc. pour 1 568 160 $ plus 202 654 $ de frais
• Rezonage de Traeger Manor et Traeger Terrace de FUD(H) à R2 District
• Rezonage du 400 Block Cowessess Terrace de R2 à R1B District
• Rezonage de Cowessess Road et Brighton Boulevard en districts R1A, R1B, R2 et FUD(H)
• Examen des demandes de proclamation et de levée de drapeau de mai 2026

City Council unanimously approved three rezoning bylaws (10191, 10192, 10193) and authorized the sale of city land for the Elmwood Community Hub-Homebase project. The meeting also confirmed previous minutes and added speakers to the agenda.

• Approved Bylaw 10191 (Traeger Manor rezoning) unanimously (10-0)
• Approved Bylaw 10192 (400 Block Cowessess Terrace rezoning) unanimously (10-0)
• Approved Bylaw 10193 (Cowessess Road/Brighton Boulevard rezoning) unanimously (10-0)
• Authorized sale of city land for Elmwood Community Hub-Homebase unanimously (10-0)
• Approved previous Public Hearing minutes unanimously (10-0)
• Added Elmwood Residences representatives to agenda
• Councillor Parker excused herself during proceedings
• Councillor Davies was absent

MUNICIPAL PLANNING COMMISSION

La Municipal Planning Commission examine des amendements textuels proposés au Zoning Bylaw 2024. Les changements concernent spécifiquement les surfaces des murs latéraux et les hauteurs de seuil de porte pour les habitations principales dans les quartiers établis.

• Amendements proposés au Bylaw No. 9990 – Zoning Bylaw, 2024 concernant les habitations principales

The Municipal Planning Commission recommended City Council approve amendments to Zoning Bylaw No. 9990 regarding sidewall area and door sill height for primary dwellings in established neighbourhoods. The motion carried after discussion including input from the Saskatoon & Region Home Builders' Association. No other substantive decisions were made.

• Forwarded zoning bylaw text amendments for primary dwellings to City Council (carried)

SAAC - SPECIAL MEETING

Le comité discutera des modifications de conception proposées pour le corridor du Bus Rapid Transit (Link) de la 1ère Avenue. Les membres examineront également les protocoles de sécurité sur les chantiers de construction et les amendements aux politiques de stationnement accessible sur rue.

• Modifications du concept du Bus Rapid Transit (Link) de la 1ère Avenue
• Rapport sur l'accessibilité et la sécurité des chantiers de construction
• Amendements à la politique des zones de stationnement accessible sur rue

The committee formed a five-member subcommittee to discuss accessibility concerns with the proposed Bus Rapid Transit concept changes on 1st Avenue. The subcommittee will meet in July or individual members will submit comments. The committee also received information reports on construction site accessibility and on-street accessible parking policy amendments.

• Formed BRT subcommittee (carried)
• Appointed Amanda Titman, Robert Gourley, Steven Schneider, Adeola Fadakinte, Darren Gilchrist to subcommittee (carried)
• Received construction site accessibility report (carried)
• Received on-street accessible parking policy amendments as information (carried)

CIVIC NAMING COMMITTEE

Cette réunion du Civic Naming Committee semble ne contenir que des éléments procéduraux standard sans aucun élément listé pour discussion ou décision.

SASKATOON ENVIRONMENTAL ADVISORY COMMITTEE

Cet ordre du jour ne contient que des espaces réservés procéduraux et des champs générés par le système. Aucun projet, contrat ou audience publique spécifique n'est prévu pour discussion. Les résidents devraient consulter le site Web de la ville plus tard pour obtenir des documents mis à jour.

BOARD OF POLICE COMMISSIONERS - PUBLIC

Le Conseil de police de Saskatoon se réunira pour recevoir des rapports du président et du chef de police. L'objectif principal de la réunion est une mise à jour des progrès du projet Truth, Reconciliation and Treaty Implementation.

• Mise à jour du projet Truth, Reconciliation and Treaty Implementation présentée par l'inspecteur Doug McNeil

The Board of Police Commissioners met and received reports from the Chair and Chief of Police, including updates on community engagement and the Truth, Reconciliation and Treaty Implementation Project. No substantive decisions were approved, denied, or tabled; all motions were to adopt the agenda, minutes, or receive information.

• Adopted meeting agenda (unanimous)
• Adopted minutes of May 21, 2026 meeting (unanimous)
• Received Chair's report (unanimous)
• Received Chief's report (unanimous)
• Received update on Truth, Reconciliation and Treaty Implementation Project (unanimous)
• Moved in camera to consider exempt matters (unanimous)
• Kept in camera discussion confidential (unanimous)

BOARD OF REVISION

La Commission de révision de Saskatoon tiendra une audience publique le 18 juin 2026 pour entendre 11 appels de taxe foncière commerciale. Aucun appel résidentiel n'est prévu. La commission examinera les appels pour des propriétés sur Thatcher Ave, Kinnear Pl, Millar Ave, et autres.

• 3735 Thatcher Ave (Appeal 923-2026)
• 3714 Kinnear Pl (Appeal 924-2026)
• 4015 Millar Ave (Appeal 955-2026)
• 3718 Mitchelmore Ave (Appeal 998-2026)
• 430 Melville St (Appeal 1000-2026)

GOVERNANCE AND PRIORITIES COMMITTEE - PUBLIC- SPECIAL

Cette réunion du Governance and Priorities Committee semble n'avoir aucun point inscrit à l'ordre du jour. Le texte fourni ne montre que des éléments d'interface logicielle. Il s'agit probablement d'un ordre du jour procédural ou de substitution.

SASKATOON ENVIRONMENTAL ADVISORY COMMITTEE - SPECIAL MEETING

Le comité recevra une présentation sur la mise à jour du National Urban Park de la Meewasin Valley Authority et discutera de rapports sur le financement de la Carthy Foundation pour la recherche sur les infrastructures vertes urbaines, la consultation communautaire sur la Climate Action Strategy et le résumé du programme du Sustainability Department pour 2026-2027. Tous les éléments sont à titre d'information seulement, aucun vote formel n'est prévu.

• Présentation de la Meewasin Valley Authority sur la mise à jour du National Urban Park
• Financement de la Carthy Foundation pour un partenariat de recherche sur les infrastructures vertes urbaines
• Résultats de la consultation communautaire sur la Climate Action Strategy et commentaires du public
• Résumé du programme du Sustainability Department pour 2026-2027

The committee received three informational reports on a national urban park, urban green infrastructure research funding, and the climate action strategy community engagement. It voted to write a letter to City Council offering feedback on the climate action strategy report.

• Received Meewasin Valley Authority National Urban Park update as information
• Received Carthy Foundation funding report as information
• Received Climate Action Strategy engagement report as information
• Voted to write a letter to City Council on climate strategy (carried)
• Received Sustainability Department Program Summary as information

DEVELOPMENT APPEALS BOARD

Le Development Appeals Board tiendra une audience publique pour examiner deux appels contre le refus de permis de développement. Le premier appel concerne le 703 Henry Dayday Road, le second les propriétés aux 1224, 1226 et 1236 College Drive. Le conseil décidera s'il doit annuler les refus de permis.

• Appel 17-2026 : Permis de développement refusé au 703 Henry Dayday Road
• Appel 18-2026 : Permis de développement refusé au 1224, 1226, 1236 College Drive

GOVERNANCE AND PRIORITIES COMMITTEE - PUBLIC

Le Comité de gouvernance et des priorités examine les modifications au Plan d'affaires pluriannuel et à la Politique budgétaire ainsi qu'au Règlement sur les procédures et les comités. L'organe recevra également des rapports sur les implications des distances de séparation pour les sites de la ville et les niveaux de service de sécurité pour l'avenue C.

• Modifications proposées à la politique du conseil municipal C03-036 (Plan d'affaires pluriannuel et politique budgétaire)
• Modifications au règlement no 9170 (Règlement sur les procédures et les comités, 2014)
• Rapport sur les zones tampons de 250 mètres pour les écoles publiques et catholiques et les garderies
• Mise à jour sur la sécurité communautaire concernant les niveaux de service pour l'avenue C et un projet de toilettes publiques
• Nominations à la Commission d'urbanisme municipale et au Comité consultatif sur la diversité, l'équité et l'inclusion

The Governance and Priorities Committee recommended that City Council approve Option 2 for community safety service levels at Avenue C and the public washroom project, funded through RCE to December 31, 2026, and forward service levels to the 2027 budget process. The committee also recommended amendments to the Multi-Year Business Plan and Budget Policy and to the Procedures and Committees Bylaw. Additionally, it directed administration to report back on provincial daycare centres and shelters, benchmarking other western Canadian jurisdictions.

• Recommended Option 2 for Avenue C/Public Washroom safety service levels funded by RCE to Dec 31, 2026 (unanimous)
• Recommended amending City Council Policy C03-036 Multi-Year Business Plan and Budget Policy (unanimous)
• Recommended amending Bylaw No. 9170, The Procedures and Committees Bylaw, 2014 (unanimous)
• Directed administration to report back on provincial daycare centres and shelters, benchmarking other western jurisdictions (unanimous)
• Received information reports 6.3.1 to 6.3.5 as information (unanimous)
• Confirmed agenda with amendments (unanimous)
• Adopted minutes of May 13 and May 27, 2026 meetings (unanimous)

MUNICIPAL HERITAGE ADVISORY COMMITTEE

Le Comité consultatif municipal du patrimoine discutera des révisions de la Civic Heritage Policy et des programmes de patrimoine immatériel. Ils examineront l'avenir du programme Heritage Awards. Une demande de retrait du 1406, 8th Avenue North (St. Mark's Anglican Church) du Demolition Permit Bylaw sera présentée. Le comité recevra également une note de service sur le Heritage Grant Funding Summary 2026.

• Discussion sur les révisions de la Civic Heritage Policy (c10-020) et le patrimoine immatériel
• Avenir du programme Heritage Awards basé sur le sondage du comité
• Mise à jour verbale : demande de retrait de St. Mark's Anglican Church du Holding Bylaw
• Réception de la note de service sur le Heritage Grant Funding Summary 2026
• Réception de l'état des dépenses

The committee deferred discussion on the Heritage Plan and Policy to September 15, 2026. They received a Heritage Grant Funding Summary and directed administration to present it annually each January. They also explored partnership opportunities with the Saskatoon Heritage Society for the Heritage Awards program.

• Deferred Heritage Plan and Policy discussion to Sept 15, 2026 (passed)
• Received Heritage Grant Funding Summary and directed annual January presentation (passed)
• Explored partnership with Saskatoon Heritage Society for Heritage Awards (passed)
• Directed Michael Lewis to contact Western Development Museum regarding Heritage Festival (passed)
• Received information on Civic Conservatory funding and directed administration to report on repair/upkeep costs (passed)
• Received report on 2026 National Trust Conference budget request (passed)
• Received update on request to remove 1406 8th Avenue North from Holding Bylaw (information only)

BOARD OF REVISION

Le Board of Revision entendra 12 appels de taxe foncière commerciale le 15 juin 2026. Aucun appel résidentiel n'est prévu. Les audiences sont ouvertes au public.

• 1802 Quebec Ave
• 1701 16th St W
• 1015 64th St E
• 3045 Miners Ave
• 2501 Thayer Ave

PUBLIC ART ADVISORY COMMITTEE

Il s'agit d'une réunion de procédure du Public Art Advisory Committee sans ordre du jour ni décisions spécifiques listés.

SASKATOON ACCESSIBILITY ADVISORY COMMITTEE

Le Comité consultatif sur l'accessibilité de Saskatoon discutera et donnera des orientations sur plusieurs renvois du Conseil municipal et des comités. Les principaux éléments incluent les modifications du concept du Bus Rapid Transit (Link) sur la 1st Avenue, l'accessibilité et la sécurité des chantiers de construction, et les modifications proposées à la politique On-Street Accessible Parking Areas.

• Donner des orientations sur les modifications du concept du Bus Rapid Transit (Link) sur la 1st Avenue
• Examiner le rapport de suivi sur l'accessibilité et la sécurité des chantiers de construction
• Recevoir des informations sur les modifications de la politique On-Street Accessible Parking Areas
• Recevoir une mise à jour verbale sur l'enquête de Saskatoon Transit de la part du gestionnaire d'Access Transit
• Examiner le relevé des dépenses du comité pour juin 2026

DIVERSITY, EQUITY AND INCLUSION ADVISORY COMMITTEE

Le Diversity, Equity and Inclusion Advisory Committee entendra des rapports sur l'engagement communautaire de la Climate Action Strategy et une mise à jour sur l'Office of the Matriarchs and Coming Home Centre. Ils examineront également les demandes de parrainage pour SamosaFest et Japanese Children's Day, réviseront leur plan de travail et approuveront les procès-verbaux et les dépenses.

• Recevoir le rapport sur l'engagement communautaire de la Climate Action Strategy (6.1)
• Recevoir la mise à jour sur l'Office of the Matriarchs and Coming Home Centre (6.2)
• Examiner le parrainage de SamosaFest par Saskatchewan Intercultural Association
• Examiner le rapport de suivi pour Japanese Children's Day de Saskatoon Japanese Association
• Approuver l'état des dépenses pour 2026

The committee approved a reduced sponsorship of $1,500 for the Saskatchewan Intercultural Association's SamosaFest event, and authorized a $1,871.32 cheque for the Japanese Children's Day follow-up. It also voted to combine the Sponsorship and Policy Advisory Subcommittees, with Ali Abukar as chair. Reports on climate action engagement and the Office of the Matriarchs were received as information, with a letter of support for the Matriarchs initiative to be sent to City Council.

• Approved $1,500 sponsorship for SamosaFest (moved by H. Gamelin, carried)
• Authorized $1,871.32 cheque for Japanese Children's Day follow-up (moved by A. Abukar, carried)
• Combined Sponsorship and Policy Advisory Subcommittees into one, appointed Ali Abukar as chair (moved by R. Bueckert, carried)
• Submitted letter of support for Office of the Matriarchs and Coming Home Centre to City Council (moved by R. Bueckert, carried)
• Received Climate Action Strategy Community Engagement report as information (carried unanimously)
• Received Update on Office of the Matriarchs as information (carried)

SPC-FINANCE - PUBLIC

Le Comité permanent de la politique financière votera sur plusieurs approbations financières, notamment un prêt de 3,8 millions de dollars pour l'acquisition de terrains, un prêt pour un système de sonorisation de théâtre et des achats de terrains pour les infrastructures de transport. Ils examineront également des baux pour des initiatives autochtones et un stationnement, en plus de recevoir des rapports financiers annuels et une mise à jour de l'audit. La réunion comprend une audience publique sur une demande de parole concernant les audits des services municipaux, ainsi que des séances à huis clos pour les questions foncières et d'audit.

• Prêt de 3,8 M$ pour l'acquisition du dépôt municipal du 2950, avenue Lorne
• Prêt à terme fixe à TCU Place pour un système de sonorisation de théâtre
• Achat de terrains du Collège St. Thomas More (158 700 $) et du Collège St. Andrew's (690 000 $) pour les infrastructures routières
• Location d'un espace de bureau pour le Bureau des Matriarches et le Centre de retour au foyer au 224, 4e Avenue Sud
• Stationnement temporaire au 52-25th Street E pour un coût de 150 000 $

The Standing Policy Committee on Finance unanimously approved a $3.8 million loan to acquire 2950 Lorne Avenue for the Municipal Works Yard, and recommended a fixed-term loan to TCU Place for a theatre sound system. They also authorized land purchases from St. Andrew's and St. Thomas More Colleges for transportation infrastructure, approved an interim parking lot at 52-25th Street E, and approved a lease for the Office of the Matriarchs and Coming Home Centre. Several information reports were received, and a referral was made to administration regarding the City of Saskatoon Internal Audit function.

• Approved $3.8M loan for 2950 Lorne Ave acquisition (6-0)
• Recommended loan to TCU Place for theatre sound system (6-0)
• Approved interim parking lot at 52-25th St E for $150K (6-0)
• Approved procurement audit Terms of Reference (6-0)
• Authorized land purchases from St. Andrew's ($690K) and St. Thomas More ($158.7K) (6-0)
• Approved lease for Office of Matriarchs in Yellow Quill Building (6-0)
• Authorized long-term lease process for Aspen Ridge Parcels M & N (6-0)
• Referred internal audit function suggestions to administration (6-0)

SPC-PLANNING, DEVELOPMENT AND COMMUNITY SERVICES - PUBLIC

Le comité examinera l'approbation d'une nouvelle politique d'incitatifs au développement qui remplace deux programmes d'incitation existants pour le logement innovant et les lots vacants/réutilisation adaptative. D'autres éléments incluent des approbations de financement pour la conservation du patrimoine, un projet d'aménagement paysager de rue et des améliorations de terrains de golf. Une pétition visant à abroger une désignation patrimoniale sera également discutée.

• Proposition d'une nouvelle politique d'incitatifs au développement pour remplacer les programmes C09-002 et C09-035
• Jusqu'à 13 517,50 $ de financement patrimonial pour les réparations extérieures de la maison Larkin au 925 5th Ave N
• Demande d'une subvention de 1,5 M $ de la FCM pour le projet de canopée d'aménagement paysager de rue de Riversdale
• Augmentation du budget d'investissement de 1 615 000 $ pour les terrains de golf d'exercice (Holiday Park)
• Pétition visant à abroger le règlement patrimonial et la désignation pour le 925 5th Ave N, renvoyée pour rapport

The Standing Policy Committee on Planning, Development and Community Services recommended a new Development Incentives Policy with two tiers of tax abatements for market housing in established neighbourhoods, passed 4-2. They also approved funding for a public art mentorship program, heritage conservation grant for Larkin House, a grant application for tree planting, and a golf course driving range project scope and budget increase. A petition to repeal a heritage bylaw was referred to administration.

• Approved new Development Incentives Policy with expansion into Established Neighbourhoods (4-2)
• Approved $13,517.50 heritage conservation grant for Larkin House painting and repairs (6-0)
• Approved application to FCM Green Municipal Fund for $1.5M Riversdale streetscaping tree project (6-0)
• Approved $1.615M budget increase and scope change for Golf Course Driving Ranges Project (6-0)
• Approved funding request for Public Art Mentorship Program (6-0)
• Referred petition to repeal heritage bylaw and designation to administration for report (6-0)
• Directed administration to report back on secondary corridor plan implementation (6-0)

BOARD OF REVISION

Le Bureau de révision entendra trois appels de taxe foncière commerciale lors de cette réunion publique. Aucun appel résidentiel n'est prévu. Le conseil examinera les contestations des évaluations foncières pour les propriétés commerciales listées.

• Entendre l'appel pour 222 Ave C S (Roll No. 504906150)
• Entendre l'appel pour 1025 Brighton Blvd (Roll No. 516010000)
• Entendre l'appel pour 1102 17th St W (Roll No. 504833100)

SPC-TRANSPORTATION - PUBLIC

Le comité permanent de la politique des transports décidera s’il doit charger l’avocat municipal de rédiger un nouveau règlement de Saskatoon Transit, ainsi que des modifications au règlement interdisant de cracher, d’uriner et de déféquer en public et au règlement de la commission d’appel de Saskatoon. Ils recevront également des rapports d’information sur les statistiques de fraude tarifaire dans les transports en commun, une mise à jour sur la refonte du réseau de bus, le rapport annuel 2025 et une liste de renvois. Des intervenants publics de Bus Riders of Saskatoon sont prévus pour les sujets du règlement des transports en commun, de la fraude tarifaire et de la refonte du réseau.

• Directive visant à rédiger un nouveau règlement de Saskatoon Transit
• Modification au règlement interdisant de cracher, d’uriner et de déféquer en public de 2004
• Modification au règlement de la commission d’appel de Saskatoon de 2024
• Mise à jour sur la fraude tarifaire de Saskatoon Transit avec statistiques enregistrées
• Mise à jour sur la refonte du réseau de bus de Saskatoon Transit avec le rapport « Ce que nous avons appris »

The Standing Policy Committee on Transportation unanimously approved a motion to direct the City Solicitor to draft a new Saskatoon Transit Bylaw, along with amendments to related bylaws. An amendment requiring all animals except service animals to be kenneled on transit was also unanimously adopted. The committee received information reports on fare evasion, bus network redesign, transit annual report, and a referral list, and requested a progress report on police support for fare enforcement.

• Approved recommendation to City Council to draft new Saskatoon Transit Bylaw (6-0)
• Amended transit bylaw to require animals be kenneled except service animals (6-0)
• Approved direction to draft amendment to Public Spitting, Urination and Defecation Prohibition Bylaw (6-0)
• Approved direction to draft amendment to Saskatoon Appeal Board Bylaw (6-0)
• Approved request for one-year progress report on fare evasion police support (6-0)
• Received information reports 6.3.1–6.3.4 as information (5-0)

SPC-ENVIRONMENT, UTILITIES AND CORPORATE SERVICES - PUBLIC

Le comité examine plusieurs grands projets d'infrastructure, dont l'installation d'un égout pluvial à l'intersection de la 46th Street et de la 1st Avenue. Il envisage également une expansion de 4,7 millions de dollars du Material Recovery Center et des mises à jour sur la Climate Action Strategy de la ville.

• Mise à jour de la stratégie de contrôle des inondations pour l'intersection 46th Street et 1st Avenue
• Budget de 4 709 300 $ pour l'expansion du Material Recovery Center
• Financement de la Carthy Foundation pour le Urban Green Infrastructure Research Partnership
• Résultats de l'engagement communautaire de la Climate Action Strategy
• Revue de l'année 2025 du Saskatoon Fire Department

The committee recommended City Council approve a $4.7M Material Recovery Centre Expansion funded by federal/provincial grants and city reserves. It also approved the ninth Flood Control Strategy project for storm sewer design at 46th Street and 1st Avenue. Several information reports were received, including on the Sustainability Department program and the Office of the Matriarchs.

• Recommended Material Recovery Centre Expansion with $4.7M budget (5-0)
• Approved ninth Flood Control Strategy project – storm sewer design (5-0)
• Approved participation in Carthy Foundation urban green infrastructure research grant (5-0)
• Received Saskatoon Fire Department 2025 Year in Review as information (5-0)
• Received Climate Action Strategy Community Engagement report as information (5-0)
• Received Sustainability Department Program Summary as information (5-0)
• Received Multi-Unit Organics Program estimated 2027 rates as information (5-0)
• Received Update on Office of the Matriarchs and Coming Home Centre as information (5-0)

BOARD OF REVISION

Le Board of Revision de Saskatoon tiendra des audiences sur 11 appels de taxes foncières commerciales. Aucun appel résidentiel n'est prévu. Le conseil examinera les évaluations des propriétés incluant 301A 22nd St W, 302 48th St E et 3347 Millar Ave.

• Appel 707-2026: 301A 22nd St W
• Appel 708-2026: 302 48th St E
• Appel 709-2026: 417 42nd A St E
• Appel 724-2026: 3347 Millar Ave
• Appel 725-2026: 2343 1st Ave N

BOARD OF REVISION

Le Board of Revision tiendra une audience pour un appel de taxe foncière commerciale au 122 Wakooma St. Aucun appel résidentiel n'est prévu. La réunion est ouverte au public.

• Audience d'appel commercial pour la propriété au 122 Wakooma St (dossier 705-2026)