Thunder Bay

City Council

Le conseil tient une audience publique pour une modification du règlement de zonage et l'approbation d'un plan de lotissement pour le coin nord-ouest de la 15th Side Road et Mountain Road. L'administration fait rapport sur le budget de fonctionnement 2025, quatrième trimestre, et le calendrier budgétaire 2027. Le conseil envisage de renommer le Current River Arena en Itec Community Arena et d'approuver un programme de réhabilitation des bâtiments vacants de 1,46 million de dollars. Plusieurs règlements d'emprunt et autres éléments administratifs sont également à l'ordre du jour.

• Audience publique pour la modification du règlement de zonage et le lotissement au coin nord-ouest de la 15th Side Road et Mountain Road
• Current River Arena renommé Itec Community Arena dans le cadre d'un accord de droits de dénomination de 10 ans
• Programme de bâtiments vacants et délabrés de 1 460 000 $ financé par le fonds de réserve
• Budget de fonctionnement 2025, quatrième trimestre, situation financière et mise à jour des réserves
• Projet de traitement de surface de Granite Road à considérer dans le budget d'investissement 2027

Finance and Administration Standing Committee

Le Comité permanent des finances et de l'administration envisage d'approuver un nouveau règlement sur les autorisations de signature pour moderniser les règles d'exécution des documents. Il examinera également le calendrier budgétaire 2027 en vue de son approbation et recevra une mise à jour annuelle sur le plan de gestion des actifs de la ville. De plus, une demande de dérogation pour des enseignes murales de grande taille à l'emplacement Sport Chek sur Fort William Road est à l'ordre du jour.

• Approuver le nouveau règlement sur les autorisations de signature pour consolider et clarifier l'autorité d'exécution des documents
• Approuver le calendrier budgétaire 2027, y compris les dates des réunions spéciales du comité pour les budgets de fonctionnement et d'investissement
• Mise à jour annuelle de l'état d'avancement du plan de gestion des actifs (information seulement)
• Demande de dérogation pour des enseignes murales de grande taille au 1000 Fort William Road (Sport Chek)

Community Safety and Well-Being Advisory Committee

Le Community Safety and Well-Being Advisory Committee se réunit pour examiner les définitions provisoires du plan de sécurité et de bien-être de la ville. Les membres participeront également à une séance animée pour valider les résultats de l'engagement communautaire et identifier les domaines prioritaires.

• Examen des définitions provisoires du Community Safety and Well-Being Plan
• Validation des résultats de l'engagement communautaire
• Discussion sur les domaines prioritaires provisoires du plan de sécurité

City Council

Le Conseil votera sur la modification du budget de fonctionnement 2026 pour supprimer une contribution de 780 000 $ au Fonds de réserve Renouvellement Thunder Bay et augmenter la taxe de l'Office de protection de la nature de la région de Lakehead. Ils examineront également l'approbation d'une exemption de contrôle des lots partiels pour créer 17 lots sur le boulevard Weiler, l'achat de services de mise en œuvre pour le système de propriété AMANDA par négociation, et la désignation de cinq propriétés comme sites patrimoniaux. Plusieurs règlements seront présentés, notamment un pour supprimer un symbole de réserve pour le développement Parkdale Stage 8 et un pour modifier le règlement sur la gestion de l'approvisionnement.

• Modifier le budget 2026 : supprimer 780 000 $ du fonds de réserve, augmenter la taxe de l'LRCA
• Approuver l'exemption de contrôle des lots partiels pour 17 lots sur Weiler Blvd (Syncor/Di Gregorio)
• Acheter l'abonnement au système de propriété AMANDA de Granicus par négociation
• Désigner 5 propriétés comme patrimoniales (281 Ray Ct, 27 Cumberland S, 277 Camelot, 1017 Isabella, 716 Pacific)
• Supprimer le symbole de réserve pour le développement Parkdale Stage 8

Current River Ward Meeting

Cet ordre du jour de réunion ne contient que des textes types procéduraux sans aucun élément spécifique à discuter ou à décider.

Mayor's Taskforce on Building More Homes Advisory Committee

L'ordre du jour fourni ne contient que des éléments procéduraux standards et des éléments d'interface logicielle. Aucun point de discussion ou décision spécifique n'est listé pour cette session.

McIntyre Ward Meeting

Cet ordre du jour ne contient que des éléments procéduraux types et aucune décision ou discussion spécifique. L'ordre du jour consiste en des espaces réservés de contenu intégré et aucun élément exploitable.

Growth Standing Committee

Le Growth Standing Committee examinera une proposition de nouvelle structure d'antenne et recevra des mises à jour sur les projets d'infrastructure. La réunion comprend une séance à huis clos pour discuter d'acquisitions ou de cessions foncières confidentielles.

• Proposition de structure d'antenne monopole de 30,0 mètres au 1580 Arthur Street West
• Question foncière confidentielle concernant le 120 et le 122 Cumberland St. S.
• Mise à jour sur l'alignement du prolongement du Sleeping Giant Parkway
• Mise à jour sur la déclaration potentielle de surplus et la vente du 60 Junot Avenue
• Mise à jour sur le Waterfront Trail Improvement Plan et présentation de Trunk Watermain Inspection

Quality of Life Standing Committee

Le comité examinera plusieurs mises à jour sur les infrastructures et la communauté, notamment l'avancement de l'élargissement de l'autoroute et la gestion des arbres. Une décision clé concerne l'approbation de la vente des droits de dénomination pour le Current River Arena.

• Renommage de Current River Arena en Itec Community Arena (durée de 10 ans)
• Mise à jour de l'état d'avancement du projet d'élargissement de l'autoroute 11/17
• Rapport d'étape sur la stratégie de gestion de l'agrile du frêne
• Mise à jour du programme Youth and Family Support Program
• Mise à jour annuelle du plan directeur des loisirs et des installations

Accessibility Advisory Committee Meeting

L'ordre du jour fourni ne contient que du texte procédural standard et aucun point de discussion ou décision spécifique. Il s'agit entièrement de texte procédural standard.

The Accessibility Advisory Committee approved a motion to send a letter to the provincial government seeking clearer definitions and size/weight standards for mobility devices. They also heard deputations on trail barriers and presentations on bike share and climate disaster planning. The committee accepted the minutes from the previous meeting and approved attending an accessibility expo and a local waterfront event.

• Approved letter to provincial government requesting mobility device definition (carried)
• Confirmed agenda for June 11, 2026 (carried)
• Confirmed minutes of May 14, 2026 meeting (carried)
• Approved attendance at one Live at the Waterfront event and Spinal Cord Injury Ontario's Access Expo on Sept 23, 2026 (carried)

Inter-Governmental Affairs Committee

Cet ordre du jour de réunion ne contient que des éléments de procédure génériques et aucun point actionnable. Le Comité des affaires intergouvernementales ne discute ni ne décide d'aucune question concrète lors de cette session.