Québec public meetings in 2025
179 substantive meetings from 2025, with official agendas or minutes and plain-English summaries.
Instance CA4
The Charlesbourg borough council held a special meeting on December 18, 2025, and adopted a new regulation setting the cost of permits, licenses, and other fees (R.C.A.4V.Q. 255). The council also adopted the meeting agenda. The meeting lasted only one minute, from 8:30 to 8:31 a.m.
- Adopted agenda (unanimous, president abstained)
- Adopted Regulation R.C.A.4V.Q. 255 on permit and license costs, tariffs, and fees (unanimous, president abstained)
Conseil d'agglomération
The council approved a $12.5 million contract with GFL Environmental for waste transport and disposal, and adopted amendments to the tramway regulation (R.A.V.Q. 1803). It also approved numerous subsidy agreements for business development and cultural events, and authorized property acquisitions for the TramCité project. Several items were approved with a 7-1 vote, with only councillor Martin Maranda voting against.
- Approved $12.5M waste transport/disposal contract with GFL Environmental (unanimous)
- Adopted tramway regulation amendments R.A.V.Q. 1803 (7-1)
- Approved $924,800 in sanitary maintenance contracts to 3559840 Canada inc. (7-1)
- Authorized TramCité property acquisition near rue Mendel (7-1)
- Approved $6.38M transfer to collective insurance reserve (unanimous)
- Approved $44M from infrastructure reserve for capital projects (7-1)
- Approved 10 business district subsidy agreements totaling ~$4.2M (unanimous)
- Approved $210,000 subsidy for Carnaval de Québec winter event (7-1)
Instance CA5
The Beauport borough council held a special meeting and adopted a bylaw setting the cost of permits and licences, as well as the pricing of goods and services and other fees (R.C.A.5V.Q. 357). The agenda was also adopted. The meeting was brief, lasting from 8:30 to 8:34 a.m., and included a 15-minute public question period.
- Adopted agenda (unanimous, president abstained)
- Adopted bylaw on permit and licence costs, pricing of goods and services, and other fees (unanimous, president abstained)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'entente avec 2968-8280 Québec inc. (Thibault & Associés) pour la réparation de camions d'incendie chez Pierce, d'une valeur estimée à 608 548 $ sur trois ans. Il a également recommandé l'adoption de l'inventaire des bâtiments construits avant 1940 dans trois quartiers, la prise d'acte de la démolition de l'immeuble patrimonial au 289, avenue Plante, et le dépôt d'une demande d'aide financière pour le remplacement des réacteurs UV à la Station Est. Le comité a adjugé un contrat de 674 000 $ à Construction Mafranc inc. pour la décarbonation et l'installation de thermopompes, et autorisé plusieurs subventions et dépenses.
- Recommandé l'entente de réparation de camions d'incendie avec Thibault & Associés (608 548 $)
- Recommandé l'adoption de l'inventaire des bâtiments pré-1940 (Saint-Roch, Saint-Sacrement, Vieux-Québec)
- Recommandé la prise d'acte de la démolition du 289, avenue Plante
- Recommandé le dépôt d'une demande d'aide financière PRIMEAU pour les réacteurs UV
- Adjugé le contrat de décarbonation et thermopompes à Construction Mafranc inc. (674 000 $)
- Autorisé une dépense supplémentaire de 57 149,66 $ à GBI experts-conseils inc.
- Autorisé des subventions totalisant 247 700 $ à plusieurs organismes culturels
- Adopté 13 ordonnances de stationnement et circulation sur l'avenue des Hôtels
Conseil de la ville
The council approved a series of financial measures, including the allocation of $55,739,804 in cash payments for capital projects and the appropriation of $20M from a reserve fund for infrastructure. It also authorized the sale of a lot in the Charlesbourg industrial park for $1,564,200 and refused the demolition of a heritage building on rue de la Faune. Several agreements and contracts were approved, including a $647,893.82 contract for software maintenance and a $12.5M waste management agreement, both subject to future budget approvals.
- Approved $55,739,804 in cash payments for capital projects (unanimous)
- Approved $20M from infrastructure reserve for 10-year capital program (unanimous)
- Approved sale of industrial lot in Charlesbourg for $1,564,200 (unanimous)
- Refused demolition of heritage building at 2481-2483 rue de la Faune (unanimous)
- Approved $647,893.82 contract with SirsiDynix for software maintenance (unanimous)
- Approved $12.5M waste management agreement with GFL Environmental (unanimous)
- Approved $351,000 agreement with Externat Saint-Jean-Eudes for sports facilities (unanimous)
- Approved $20,000 grant to Institut canadien de Québec for creative incubator (unanimous)
Instance CA3
The borough council held a special meeting and adopted the agenda. It then unanimously adopted a new regulation setting the cost of permits, licenses, and other fees (R.C.A.3V.Q. 403). The meeting closed after this single substantive item.
- Adopted agenda (unanimous, president abstained)
- Adopted fee regulation R.C.A.3V.Q. 403 (unanimous, president abstained)
Instance CA7
The borough council held a special meeting and adopted a regulation setting the cost of permits, licenses, and other fees (R.C.A.6V.Q. 370). The motion was proposed by Councillor Marie-Josée Asselin, seconded by Councillor Stéphane Lachance, and passed unanimously, with the president abstaining. No other substantive decisions were made.
- Adopted fee and permit tariff regulation R.C.A.6V.Q. 370 (unanimous, president abstained)
Instance CA2
The Rivières borough council held a special meeting on December 15, 2025, and adopted a new regulation setting the cost of permits, licenses, and other fees (R.C.A.2V.Q. 421). The motion was proposed by Councillor Maxime Elmaleh, seconded by Councillor Clément Bourdeau, and adopted unanimously, with President Catherine Deschamps abstaining. The meeting lasted only two minutes and included a brief public question period.
- Adopted Regulation R.C.A.2V.Q. 421 on permit and license costs, goods and services pricing, and other fees (unanimous, president abstained)
Instance CA1
The extraordinary meeting of the Cité-Limoilou borough council was held on December 15, 2025, with four of five councilors present. The council adopted the agenda and then unanimously adopted a new regulation setting the cost of permits, licenses, and other fees (R.C.A.1V.Q. 563). The meeting was closed at 11:08 a.m. after all agenda items were addressed.
- Adopted the meeting agenda (unanimous, president abstained)
- Adopted Regulation R.C.A.1V.Q. 563 on permit and license costs, service fees, and other charges (unanimous, president abstained)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération plusieurs autorisations de financement, dont l'appropriation de 44 M$ de la réserve pour infrastructures et adaptation climatique. Il a aussi recommandé l'approbation d'une entente de 1,52 M$ avec Agiro pour des services en gestion des milieux naturels. Toutes les décisions sont des recommandations, aucune n'est finale.
- Recommandé entente de 1 521 116,07 $ avec Agiro pour services professionnels (gestion milieux naturels, eaux pluviales)
- Recommandé virement de 2 350 000 $ du budget d'immobilisations d'agglomération vers proximité
- Recommandé virement de 170 000 $ du budget du Service de police vers immobilisations d'agglomération
- Recommandé affectation de 25 442 833 $ en paiements comptant d'immobilisations d'agglomération
- Recommandé appropriation de 44 000 000 $ de la réserve pour infrastructures et adaptation climatique
- Recommandé appropriation de 20 000 000 $ de la réserve pour infrastructures (compétence proximité)
- Recommandé appropriation de 1 207 467 $ du Fonds de réfection des voies publiques
- Recommandé affectation de 55 739 804 $ en paiements comptant d'immobilisations de proximité
Conseil de la ville
The city council adopted the 2026 operating budget of $2,098.0 million (including $1,000.2 million for proximity competencies) and the 2026-2035 capital program of $8,218 million (including $3,292.7 million for proximity competencies). It also approved submitting the agglomeration budget ($1,097.8 million) and capital program ($4,925.3 million) to the agglomeration council, along with the RTC budget and capital program. All major items passed 18-3, with the president abstaining. The council also adopted the 2026 tax and compensation regulation (R.V.Q. 3492), the permit and license fee regulation (R.V.Q. 3490), and a modification to the impermeable surfaces tax regulation (R.V.Q. 3494), the latter unanimously.
- Adopted 2026 operating budget of $2,098.0M (18-3)
- Adopted 2026-2035 capital program of $8,218M (18-3)
- Authorized submission of agglomeration budget of $1,097.8M to agglomeration council (18-3)
- Authorized submission of agglomeration capital program of $4,925.3M to agglomeration council (18-3)
- Authorized submission of RTC 2026 budget to agglomeration council (18-3)
- Authorized submission of RTC 2026-2035 capital program to agglomeration council (18-3)
- Adopted 2026 tax and compensation regulation R.V.Q. 3492 (18-3)
- Adopted permit and license fee regulation R.V.Q. 3490 (18-3)
Conseil d'agglomération
The council unanimously adopted the 2026 agglomeration operating budget of $1,097.8M and the 2026-2035 capital program of $4,925.3M, including the RTC transit network. The RTC's 2026 budget and 2026-2035 capital program were approved by a 6-1 vote, with Councillor Richard Levesque voting against. Two fee-related regulations were also adopted unanimously.
- Adopted 2026 agglomeration operating budget of $1,097.8M (unanimous)
- Adopted 2026-2035 capital program of $4,925.3M including RTC (unanimous)
- Adopted RTC 2026 budget (6-1, Levesque against)
- Adopted RTC 2026-2035 capital program (6-1, Levesque against)
- Adopted Regulation R.A.V.Q. 1809 on permit and license fees (unanimous)
- Adopted Regulation R.A.V.Q. 1812 amending industrial wastewater surcharge (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération plusieurs ententes et contrats, dont un contrat de 12,5 M$ avec GFL Environmental pour le transport et l'enfouissement des matières résiduelles (2026-2027). Il a aussi recommandé l'adjudication de contrats d'entretien des gicleurs à Protection incendie Troy ltée, des subventions à divers organismes, et la vente d'un terrain industriel. Le comité a refusé la démolition d'un immeuble patrimonial au 2481-2483 rue de la Faune et ratifié un recours en injonction pour des travaux non autorisés.
- Recommandé l'entente avec GFL Environmental pour matières résiduelles (12,5 M$, 2026-2027)
- Recommandé l'adjudication des contrats d'entretien des gicleurs à Protection incendie Troy ltée (lots 1 et 2)
- Recommandé la vente du lot 6 578 241 du parc industriel de Charlesbourg à 9545-7958 Québec inc. (1 564 200 $)
- Refusé la démolition de l'immeuble patrimonial au 2481-2483 rue de la Faune
- Ratifié le recours en injonction pour cessation de travaux non autorisés sur le lot 2 013 558
- Autorisé une dépense supplémentaire de 36 940 $ pour la réfection des infrastructures de l'avenue Pasteur et de la rue Jeanne-Le Ber
- Versé une subvention de 70 000 $ à Loisirs du Faubourg inc. pour un projet de cohabitation sociale
- Versé une subvention de 57 110 $ à Projet L.U.N.E pour l'accès à des services de base
Instance CA4
The Charlesbourg borough council, with two of three members present, unanimously approved four minor zoning variances for properties on boulevard Talbot, rue des Visons, rue des Alysses, and 10e Avenue Est, including one despite an unfavorable advisory committee opinion. It also enacted a parking ordinance for rue des Verdiers, approved three small community grants, and adopted a regulation amending the urban planning advisory committee rules. A notice of motion was filed for a new fee and tariff regulation effective January 1, 2026.
- Granted minor variance at 1700 boul. Talbot reducing front yard to 2.10 m (unanimous)
- Granted variances at 7207-7237 rue des Visons despite unfavorable CCU opinion (unanimous)
- Granted minor variance at 7481 rue des Alysses reducing secondary front yard to 3 m (unanimous)
- Granted minor variance at 7503 10e Avenue Est for fence setback (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-562 for rue des Verdiers (unanimous)
- Approved grants: $200 to Club Les Aînés Actifs d'Orsainville, $150 to OBNL de la Rivière Jaune, $150 to Maison des jeunes la Marginale Inc. (unanimous)
- Adopted regulation amending urban planning advisory committee rules R.C.A.4V.Q. 253 (unanimous)
- Filed notice of motion for new fee and tariff regulation effective Jan. 1, 2026
Instance CA2
The council approved two minor zoning variances: one for a residential building at 2000 rue Louise-Verret allowing a zero-meter setback instead of three meters for upper floors, and another for a duplex at 1715 avenue O'Neil allowing combined side yards of 3.6 meters instead of 5.6 meters. It also adopted two parking ordinances for rue du Chinook and avenue Verlaine, and amended the rules for the urban planning advisory committee. A notice of motion was filed for a new fee and tariff regulation effective January 1, 2026.
- Approved minor variance at 2000 rue Louise-Verret (unanimous)
- Approved minor variance at 1715 avenue O'Neil (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-584 for rue du Chinook (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-586 for avenue Verlaine (unanimous)
- Adopted regulation amending urban planning advisory committee rules (unanimous)
- Filed notice of motion for new fee and tariff regulation (effective Jan 1, 2026)
Instance CA5
The Beauport borough council approved two minor zoning variances (2105 avenue Deblois and 75 rue d'Orléans), denied one (518-522 rue de l'Avenir), and authorized $25,439 in grants to nine community organizations. It also adopted a bylaw amending the urban planning advisory committee rules and received notice of a new fee and tariff bylaw effective January 1, 2026. All votes were unanimous, with the president abstaining.
- Granted minor variance at 2105 avenue Deblois (rear yard 6.0m vs 7.5m) (unanimous)
- Denied minor variance at 518-522 rue de l'Avenir (side yard 2.3m vs 3.0m, lot width 15.5m vs 16.0m) (unanimous)
- Granted minor variance at 75 rue d'Orléans (rear yard 7.5m vs 9m) with condition to plant 5 trees (unanimous)
- Approved $25,439 in grants to 9 organizations (unanimous)
- Adopted bylaw amending urban planning advisory committee rules (R.C.A.5V.Q. 355) (unanimous)
- Received notice of motion for new fee and tariff bylaw (R.C.A.5V.Q. 357), effective Jan 1, 2026
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'approbation du contrat d'engagement de Julie Fortin comme directrice du Service de protection contre l'incendie. Aucun autre sujet n'a été discuté. La séance a duré de 8 h 58 à 9 h 00.
- Recommandé de soumettre au conseil d'agglomération l'approbation du contrat d'engagement de Julie Fortin comme directrice du Service de protection contre l'incendie (CE-2025-1762)
Instance CA1
The La Cité-Limoilou borough council approved two minor zoning variances, three parking/traffic ordinances, and a bylaw amendment. It also received notice of a new fee schedule bylaw effective January 1, 2026. All decisions were adopted unanimously, with the president abstaining from votes on most items.
- Granted minor variance for chimney at 14, rue Soumande (unanimous)
- Granted minor variance for three-unit building at 1991-1999, avenue D'Assise (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-1472 for avenue De Villebon (unanimous)
- Adopted traffic ordinance O-1474 for côte de la Canoterie (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-1481 for rue du Cardinal-Taschereau (unanimous)
- Adopted bylaw amendment R.C.A.1V.Q. 560 on urban planning advisory committee (unanimous)
- Received notice of motion for new fee schedule bylaw (effective Jan. 1, 2026)
Instance CA3
The borough council unanimously adopted three ordinances modifying local parking rules on Avenue de la Famille, Rue de la Promenade-des-Soeurs, and Avenue Duchesneau. It also granted two minor zoning variances for properties at 755 Rue Jacques-Berthiaume and 945 Avenue Wolfe, and adopted a regulation amending the urban planning advisory committee rules. A petition was filed regarding stormwater retention for pre-2000 properties on Chemin du Foulon, and notice was given of a future bylaw on permit fees effective January 1, 2026.
- Adopted parking ordinance O-732 for Avenue de la Famille (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-727 for Rue de la Promenade-des-Soeurs (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-738 for Avenue Duchesneau (unanimous)
- Granted minor variance at 755 Rue Jacques-Berthiaume for driveway at zero distance from building (unanimous)
- Granted minor variance at 945 Avenue Wolfe for fence height of 3.9m instead of 2.0m (unanimous)
- Adopted regulation R.C.A.3V.Q. 401 amending urban planning advisory committee rules (unanimous)
- Received petition from Denis Rémillard on stormwater retention for pre-2000 properties on Chemin du Foulon
- Notice of motion filed for new permit and license fee bylaw effective Jan 1, 2026
Instance CA7
The council approved four minor zoning variances, including one for a commercial building at 9210 boulevard de l'Ormière and two for duplexes on avenue de la Montagne Est, plus one for two duplexes on rue Françoise-Giffard. It also adopted a new parking ordinance for rue Durand and amended the rules for the advisory urbanism committee. A notice of motion was given for a future regulation on permit fees and service tariffs, effective January 1, 2026.
- Approved minor variance for 9210 boulevard de l'Ormière (unanimous)
- Approved minor variance for 1632-1634 avenue de la Montagne Est (unanimous)
- Approved minor variance for 1628-1630 avenue de la Montagne Est (unanimous)
- Approved minor variance for lots on rue Françoise-Giffard (unanimous)
- Approved PIIA plans as per advisory committee recommendations (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-417 for rue Durand (unanimous)
- Adopted regulation amending urbanism committee rules (unanimous)
- Notice of motion for new permit fee and tariff regulation (effective Jan 1, 2026)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération des ententes de subvention totalisant environ 4,9 M$ pour 11 regroupements de gens d'affaires (SDC et coopératives) dans le cadre du Programme de soutien aux artères commerciales – Volet 3, pour les années 2026 et 2027. Les montants varient de 324 000 $ à 450 000 $, sauf pour la SDC de Maguire (446 640 $). Le conseiller Éric Courtemanche Baril s'est abstenu sur le dossier CE-2025-1757 (SDC Centre-Ville) en raison d'un intérêt pécuniaire et a quitté la séance.
- Recommandé subvention de 450 000 $ à la SDC 3e Avenue, Limoilou (CE-2025-1751)
- Recommandé subvention de 324 000 $ à la Coopérative des Horticulteurs de Québec (CE-2025-1752)
- Recommandé subvention de 450 000 $ à la SDC du Vieux-Québec (CE-2025-1753)
- Recommandé subvention de 450 000 $ à la SDC de la Grande Allée (CE-2025-1754)
- Recommandé subvention de 324 000 $ à la Coopérative du Quartier Petit Champlain (CE-2025-1755)
- Recommandé subvention de 446 640 $ à la SDC de Maguire (CE-2025-1756)
- Recommandé subvention de 450 000 $ à la SDC Centre-Ville de Québec (CE-2025-1757)
- Recommandé subvention de 450 000 $ à la SDC du Vieux-Port de Québec (CE-2025-1758)
Conseil d'agglomération
The extraordinary meeting of the Conseil d'agglomération de Québec on December 4, 2025, was largely procedural. The council unanimously adopted the meeting agenda. Two notices of motion were filed for future adoption: one for a new regulation on permit and license fees and other charges (replacing R.A.V.Q. 1695), and another to amend the regulation on surcharges for excess industrial wastewater pollutants (DBO5 and MES). No substantive decisions were made beyond the agenda adoption.
- Adopted meeting agenda unanimously (president abstained)
- Filed notice of motion for new fee regulation (R.A.V.Q. 1809 replacement)
- Filed notice of motion to amend industrial wastewater surcharge regulation (R.A.V.Q. 1812)
Conseil de la ville
Le conseil de la ville a tenu une séance extraordinaire le 4 décembre 2025. Il a adopté l'ordre du jour à l'unanimité et déposé plusieurs avis de motion concernant les règlements fiscaux pour 2026, notamment sur l'imposition des taxes, le coût des permis et licences, et la taxe sur les grandes surfaces imperméables. Aucune décision finale n'a été prise sur ces règlements, qui seront soumis à une prochaine séance. Le conseil a également autorisé la soumission de deux règlements d'agglomération au conseil d'agglomération.
- Adopté l'ordre du jour de la séance (unanimité, président s'abstient)
- Déposé avis de motion pour règlement sur l'imposition des taxes 2026 (R.V.Q. 3492)
- Déposé avis de motion pour règlement sur le coût des permis et licences (R.V.Q. 3490)
- Déposé avis de motion pour règlement modifiant la taxe sur les grandes surfaces imperméables (R.V.Q. 3494)
- Autorisé la soumission au conseil d'agglomération du règlement sur le coût des permis et licences (R.A.V.Q. 1809)
- Autorisé la soumission au conseil d'agglomération du règlement sur la redevance pour eaux de procédés industriels (R.A.V.Q. 1812)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville d'adopter le budget de fonctionnement 2026 de 2 098,0 M$ (dont 1 000,2 M$ pour les compétences de proximité) et le programme des immobilisations 2026-2035 de 8 218,0 M$ (dont 3 292,7 M$ pour les compétences de proximité). Il a aussi recommandé d'envoyer au conseil d'agglomération le budget d'agglomération de 1 097,8 M$ et le programme d'immobilisations d'agglomération de 4 925,3 M$. Plusieurs contrats ont été adjugés, notamment pour l'aménagement du poste d'accueil au lieu d'enfouissement (1 313 995,30 $) et pour des équipements de déneigement (lots 3 et 4).
- Recommandé l'adoption du budget de fonctionnement 2026 de 2 098,0 M$ (dont 1 000,2 M$ proximité)
- Recommandé l'adoption du programme des immobilisations 2026-2035 de 8 218,0 M$ (dont 3 292,7 M$ proximité)
- Recommandé l'adoption du budget d'agglomération 2026 de 1 097,8 M$
- Recommandé l'adoption du programme d'immobilisations d'agglomération 2026-2035 de 4 925,3 M$
- Adjugé à Groupe Solexco inc. le contrat pour l'aménagement du poste d'accueil au lieu d'enfouissement (1 313 995,30 $)
- Adjugé à Service d'équipement G.D. inc. les contrats pour équipements de déneigement (lots 3 et 4 : 425 463,60 $ et 235 994 $)
- Adjugé à Camions Isuzu Lévis le contrat pour camions à cabine basculante (286 678,92 $)
- Adjugé à Bossé Québec inc. le contrat pour une pelle excavatrice sur chenilles (255 837 $)
Conseil d'agglomération
The council approved a borrowing bylaw of up to $4,743,000 for studies and a functional and technical program for the RTC's Lebourgneuf transit center, and authorized several property acquisitions and easements for the TramCité project. It also approved multiple funding agreements, including $1.6M and $3.4M for affordable housing projects, and a $800,000 subsidy for the 2026 Carnaval de Québec. All decisions were adopted, with most passed unanimously and several by a 7-1 vote, with the president abstaining.
- Approved borrowing bylaw No. 452 for $4,743,000 for RTC Lebourgneuf center studies (7-1)
- Authorized acquisition/expropriation of land for TramCité on 1re Avenue (7-1)
- Authorized acquisition of easements for TramCité on Roland-Beaudin Ave (7-1)
- Approved $1,603,142.48 subsidy for 27-unit affordable housing at 70 rue de la Pointe-aux-Lièvres (unanimous)
- Approved $3,436,889.13 subsidy for 31-unit affordable housing at 2055 boul. Montmorency (unanimous)
- Approved $800,000 subsidy and $300,000 in free services for Carnaval de Québec 2026 (7-1)
- Approved $210,000 subsidy to SAGE for business mentoring program (unanimous)
- Approved $631,600 contract with Tetra Tech QI for software maintenance (7-1)
Conseil de la ville
The council approved a $1.14M appropriation from Éco Entreprises Québec compensation to cover recycling collection and truck maintenance costs. It also authorized submitting several TramCité-related land and servitude acquisitions to the agglomeration council, with two votes passing 18-3. Numerous contracts and agreements were approved unanimously, including waste container supply, software maintenance, and housing subsidy agreements.
- Approved $1.14M appropriation for recycling costs (unanimous)
- Approved $128,891 LUDIK software maintenance contract (unanimous)
- Approved $984,955.89 waste container supply contracts (unanimous)
- Approved $470,576.11 InnovaSuite software contract (unanimous)
- Approved $160,000 public art agreement with EXMURO (unanimous)
- Approved $1,047,138.23 retaining wall repair agreement (unanimous)
- Approved TramCité land acquisition submission (18-3)
- Approved TramCité servitude acquisition submission (18-3)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de retirer le crucifix de la salle du conseil et de le conserver dans la collection ethno-historique de la Ville. Il a aussi recommandé l'approbation d'un règlement hors cour de 1 217 247,53 $ avec Les YMCA du Québec et l'appropriation de 1 140 000 $ pour la collecte des matières recyclables. Toutes les décisions sont des recommandations au conseil de la ville ou au conseil d'agglomération.
- Recommandé le retrait du crucifix de la salle du conseil et sa conservation dans la collection ethno-historique
- Recommandé l'approbation du règlement hors cour avec Les YMCA du Québec et le paiement de 1 217 247,53 $
- Recommandé l'appropriation de 1 140 000 $ d'Éco Entreprises Québec pour la collecte des matières recyclables
- Autorisé le virement de 860 000 $ vers le Service de la gestion des matières résiduelles
- Recommandé la nomination de Steve Cantin comme directeur du Bureau de la sécurité civile
- Recommandé la désignation de membres au conseil de la Communauté métropolitaine de Québec
- Recommandé la nomination de membres à la Commission consultative sur le Schéma d'aménagement
- Recommandé la désignation de Sylvie Roy comme répondante en matière d'accommodement religieux
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération 26 résolutions, principalement des autorisations de contrats, d'ententes et de subventions. Aucun vote individuel n'est consigné; toutes les résolutions ont été adoptées à l'unanimité des membres présents. Les recommandations incluent des contrats de services, des subventions pour le logement abordable et des acquisitions de servitudes pour le projet TramCité.
- Recommandé l'adhésion aux ententes du CAG pour papier (108 398,52 $)
- Recommandé contrat Tetra Tech QI pour logiciels Csoft/HydroWeb (631 600 $)
- Recommandé entente avec PECH pour programme IMPAC (518 400 $)
- Recommandé avenant pour ponts autoroute Félix-Leclerc (750 000 $)
- Recommandé contrat avec Équipement SMS pour réparation Komatsu (154 737,99 $)
- Recommandé adjudication à A @ Z Serrurier pour serrurerie (261 327,70 $)
- Recommandé adjudication à Toiture Benoît Tremblay pour déneigement toits (1 029 500 $)
- Recommandé adjudication à J.A. Fortier Construction pour ouvrages d'art (5 727 038 $)
Instance CA4
The Charlesbourg borough council unanimously approved six community grants totaling $31,151, adopted four parking ordinances for local streets, renewed and appointed members to the urban planning advisory committee, and set the 2026 meeting calendar. All decisions were unanimous, with the president abstaining from votes.
- Approved $31,151 in grants to six organizations (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-550 for 3e Avenue Est (unanimous)
- Adopted parking ordinances O-557 and O-559 for avenue de Gironde and rue d'Urfé (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-561 for 60e Rue Est (unanimous)
- Renewed and appointed members to the urban planning advisory committee (unanimous)
- Adopted 2026 meeting calendar (unanimous)
Instance CA2
The council unanimously approved three minor zoning variances for properties at 289 avenue Plante, 380-390 rue du Marais, and 5136 rue De Subercase, allowing reduced setbacks and other relaxations. It also enacted five parking and traffic ordinances for various streets, approved $56,287 in community grants, and adjusted summer program funding by $56,170.96. The council adopted the 2026 meeting calendar and gave notice of a future bylaw amendment regarding the urban planning advisory committee.
- Approved minor variance at 289 avenue Plante (unanimous)
- Approved minor variance at 380-390 rue du Marais (unanimous)
- Approved minor variance at 5136 rue De Subercase (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-583 for avenue Galilée (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-579 for rue de la Rive-Boisée Nord (unanimous)
- Enacted traffic ordinance O-581 for rue des Bienfaits (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-582 for rue de la Rive-Boisée Nord (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-580 for rue du Chinook (unanimous)
Instance CA5
The council unanimously approved a minor zoning variance for 2030 rue de Canadel, allowing a front yard setback of 5.6 meters instead of the required 6.0 meters. It also approved several administrative items, including the 2026 meeting calendar, traffic and parking ordinances, and a $13,062.69 adjustment to the Vacances-Été 2025 program for Patro Le Pivot. All decisions were adopted unanimously, with the president abstaining from votes.
- Granted minor zoning variance at 2030 rue de Canadel (unanimous)
- Approved $13,062.69 adjustment for Patro Le Pivot Vacances-Été 2025 (unanimous)
- Adopted traffic ordinance O-472 at avenue des Rapides/avenue du Sault (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-469 on rue Jean-François-Drouin (unanimous)
- Adopted 2026 council meeting calendar (unanimous)
- Reappointed Elisa Verreault as borough president for 2 years (unanimous)
- Approved minutes of October 2, 2025 meeting (unanimous)
Instance CA1
The council approved three minor zoning variances, including allowing a zero side yard at 1465-1471 avenue St-Pascal and 11-meter heights at 707 and 709 rue Joffre. It also approved a $500 parking exemption for 71 rue D'Auteuil, renewed urban planning committee members, and authorized over $207,000 in community grants and summer program adjustments. All decisions were adopted unanimously, with the president abstaining from each vote.
- Approved minor variance for zero side yard at 1465-1471 avenue St-Pascal (unanimous)
- Approved minor variance for 11m height at 707 rue Joffre (unanimous)
- Approved minor variance for 11m height at 709 rue Joffre (unanimous)
- Approved $500 parking exemption for 71 rue D'Auteuil (unanimous)
- Renewed urban planning committee members for 2025-2027 (unanimous)
- Authorized $100,473.39 in summer program adjustments to 5 organizations (unanimous)
- Authorized $106,607 in grants to 23 organizations (unanimous)
- Adopted 2026 meeting calendar (unanimous)
Instance CA3
The council denied a minor variance request for a parking lot at 2300 Marie-Victorin, allowing a 10.4 m width instead of the required 7 m, because the lot had no special constraints and two conforming spaces were possible. It also approved a variance at 1981 Sheppard (front and side setbacks) and one at 2365 Watt (green space reduced to 13%) despite a negative advisory opinion. Several parking and traffic ordinances were enacted, and 11 community grants totaling $27,332 were approved.
- Denied minor variance at 2300 Marie-Victorin for 10.4 m parking width (unanimous)
- Approved minor variance at 1981 Sheppard for reduced setbacks (unanimous)
- Approved minor variance at 2365 Watt for 13% green space (2-1)
- Denied minor variance at 4517 Saint-Félix for front-yard garden house (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-693 for avenue du Ravin (unanimous)
- Enacted parking/traffic ordinances O-720, O-721, O-722 for Charles-Huot and côte à Gignac (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-731 for rue Candide-Ducharme (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-730 for avenue Watt (unanimous)
Instance CA7
The council approved a series of parking and traffic ordinances affecting streets across the borough, including rue Marie-Aristide, rue de l'Échiquier, rue Brousseau, rue Collin, and others. It also granted a minor variance for a hedge at 4000 rue du Golf, approved a conditional use for a food processing business at 1677 avenue des Affaires, and tabled a decision on a minor variance for two lots on rue Françoise-Giffard. The council renewed the terms of four members of the urban planning advisory committee and approved $15,552 in grants to seven community organizations.
- Approved 15 parking/traffic ordinances (O-246 to O-414) for various streets (unanimous)
- Granted minor variance for hedge at 4000 rue du Golf (unanimous)
- Approved conditional use for food processing at 1677 avenue des Affaires (unanimous)
- Tabled minor variance for two lots on rue Françoise-Giffard (unanimous)
- Approved $15,552 in grants to 7 community organizations (unanimous)
- Renewed terms of 4 members of urban planning committee (unanimous)
- Adopted 2026 meeting calendar (unanimous)
- Reappointed Marc Roussin as borough president for 2 years (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif de la Ville de Québec a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération plusieurs ententes de subvention, dont 210 000 $ à SAGE - Mentorat d'affaires et 106 800 $ à B45 inc. Il a aussi recommandé l'acquisition d'un terrain pour le projet TramCité, l'adjudication de contrats pour des contenants à matières résiduelles (984 955,89 $ au total) et un contrat de services professionnels de 306 355 $ pour des terrains sportifs. Toutes les décisions ont été prises à l'unanimité, sans vote contre.
- Recommandé subvention de 210 000 $ à SAGE - Mentorat d'affaires (unanimité)
- Recommandé subvention de 106 800 $ à B45 inc. (unanimité)
- Recommandé acquisition d'un terrain pour TramCité (unanimité)
- Recommandé adjudication de contrats pour contenants à matières résiduelles (984 955,89 $)
- Adjugé contrat de services professionnels à Expertise Sports Design LG inc. (306 355 $)
- Recommandé contrat d'entretien de logiciels LUDIK à Logiciels Sport-Plus inc. (128 891 $)
- Recommandé approbation de budgets de 8 sociétés de développement commercial
- Approuvé procès-verbaux des séances des 29 octobre et 5 novembre 2025
Conseil d'agglomération
The council approved a series of resolutions, most notably authorizing the acquisition (by mutual agreement or expropriation) of 15 properties along the 1re Avenue and boulevard René-Lévesque Ouest for the TramCité transit project, each passed 6-1 with councillor Jean Simard voting against. The council also adopted a draft regulation amending the tramway project rules (R.A.V.Q. 1803) and approved numerous service contracts, grants, and nominations. A regulation on wetland management (R.A.V.Q. 1807) was withdrawn from the agenda.
- Approved 15 TramCité land acquisitions along 1re Avenue and René-Lévesque Ouest (6-1 each)
- Adopted draft regulation R.A.V.Q. 1803 amending tramway project rules (unanimous)
- Approved $391,788 Toromont Cat equipment repair agreement (6-1)
- Approved $613,914 Siemens fire system maintenance contract (6-1)
- Approved $1.81M Englobe Corp. engineering services contract (6-1)
- Approved $16.41M pension fund accounting relief measure (6-1)
- Approved $3.95M loan amendment for Coopérative Les Flots Tranquilles housing (unanimous)
- Approved $1.3M preemption purchase for social housing at 1075, 18e Rue (unanimous)
Conseil de la ville
The council approved a series of resolutions authorizing the submission of land acquisitions (by mutual agreement or expropriation) for the TramCité transit project to the agglomeration council. These resolutions were adopted by a majority vote of 17 to 3, with councillors Mélanie Sauvé, Stéphane Lachance, and Marc Roussin voting against. The council also elected its new president and vice-presidents, approved several contracts, and authorized the sale of a city-owned lot in the Armand-Viau industrial park.
- Elected Gabriel Dusablon as council president by acclamation (unanimous)
- Elected Elisa Verreault as first vice-president by acclamation (unanimous)
- Elected Raphaël Lebailly as second vice-president by acclamation (unanimous)
- Approved agreement for active mobility passage work, est. $501,401.79 (unanimous)
- Awarded transport and traffic mandates contract to Artelia Canada inc., $296,000 (unanimous)
- Authorized sale of industrial lot in Armand-Viau park to Gestion Philippe Grimard inc. for $1,475,000 (unanimous)
- Approved submission of TramCité land acquisition resolutions to agglomeration council (17-3)
- Approved submission of tramway regulation amendment to agglomeration council (17-3)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'autorisation d'acquérir, de gré à gré ou par expropriation, plusieurs immeubles situés le long de la 1re Avenue pour le projet de réseau structurant de transport en commun (TramCité). Il a aussi recommandé d'approuver un avenant pour prolonger le délai de vérification environnementale, géophysique et géotechnique lié à la vente de lots à Développement Pointe-aux-Lièvres, ainsi que des nominations à la commission d'ExpoCité et au conseil d'administration du Réseau de transport de la Capitale. Toutes les décisions sont des recommandations, sans vote détaillé.
- Recommandé l'acquisition de 10 lots pour le TramCité (CE-2025-1628 à 1635, 1638)
- Recommandé l'avenant pour prolonger le délai de vérification environnementale (CE-2025-1641)
- Recommandé l'avenant pour modifier la date de fin du projet de laboratoires sur D'Estimauville (CE-2025-1636)
- Recommandé une subvention de 211 680 $ pour Espace PME Innovation (CE-2025-1637)
- Recommandé la nomination de membres à la commission d'ExpoCité (CE-2025-1639)
- Recommandé la désignation de membres au conseil d'administration du RTC (CE-2025-1640)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'autorisation de 16 acquisitions de terrains (par gré à gré ou expropriation) pour le projet TramCité, incluant des lots le long de la 1re Avenue et du boulevard René-Lévesque Ouest. Il a aussi recommandé l'adoption de règlements modifiant le projet de tramway (R.A.V.Q. 1803) et approuvé plusieurs contrats, dont un préachat d'équipements de désinfection UV pour 6,9 M$ et des subventions à des organismes communautaires.
- Recommandé 16 acquisitions de terrains pour le projet TramCité (lots le long de la 1re Avenue et boul. René-Lévesque Ouest)
- Recommandé adoption du Règlement modifiant le projet de tramway R.A.V.Q. 1803
- Adjugé contrat préachat équipements désinfection UV à Xylem Canada LP pour 6 918 600 $
- Recommandé entente avec Toromont Cat pour réparation d'équipements de génie civil (391 788,01 $)
- Recommandé entente avec Siemens Canada pour inspection/entretien systèmes d'incendie (613 914,50 $)
- Recommandé contrat avec PG Solutions pour entretien logiciel TFP (652 054 $)
- Recommandé adjudication contrats abris temporaires/permanents (lots 1-3, total ~908 341 $)
- Versé 16 subventions totalisant 904 074 $ via Fonds pour bâtir des communautés plus sécuritaires
Comité exécutif
The executive committee awarded a $262,500 architecture services contract for the basement redevelopment of Église Saint-Roch to Larochelle et Desmeules, Architectes (2012) inc. It also authorized contracting with non-Quebec/Canada/EU firms for IT equipment, approved several agreements and subsidies, and adopted a parking ordinance for boulevard Pie-XII.
- Awarded $262,500 architecture contract for Église Saint-Roch basement redevelopment to Larochelle et Desmeules, Architectes (2012) inc.
- Authorized contracting with firms without establishment in Quebec, Canada, or EU for IT equipment and software.
- Approved $1,186 lease for 22 m² lot for cross-country ski trail with Boralex Énergie.
- Approved $20,000 contribution to gender equality agreement with Quebec minister.
- Approved $50,000 subsidy to Les Habitations du Centre multiethnique de Québec for transitional housing project.
- Approved $12,000 subsidy to Joujouthèque Basse-Ville for children's rights activities.
- Adopted parking ordinance O-307 for boulevard Pie-XII.
- Approved minutes of October 22, 2025 meeting.
Comité exécutif
Le comité exécutif a autorisé des dépenses supplémentaires pour des contrats de services professionnels et de travaux d'égout, approuvé un contrat à commande pour le remorquage de véhicules lors du déneigement et du nettoyage printanier, et conclu une entente de subvention pour l'événement Village Nordik du Port de Québec en 2026. Les procès-verbaux des séances des 8, 15 et 17 octobre 2025 ont été approuvés.
- Autorisé dépense supplémentaire de 16 170 $ pour services de polygraphe (Norman Kelly Polygraphe Expert s.a.)
- Autorisé dépense supplémentaire de 95 000 $ pour réhabilitation de conduites d'égout (Les Excavations Lafontaine inc.)
- Approuvé contrat à commande pour remorquage de véhicules lors du déneigement de nuit (saison 2025-2026) et nettoyage printanier (saison 2026)
- Autorisé subvention de 90 000 $ à Expérience Saint-Laurent pour Village Nordik du Port de Québec en 2026
- Approuvé les procès-verbaux des séances des 8, 15 et 17 octobre 2025
Comité exécutif
The executive committee awarded a contract to Mckinnon for traffic control services until December 31, 2026, for an estimated $487,456, subject to 2026 budget approval. It also authorized a tourism marketing partnership with the Alliance de l'industrie touristique du Québec and approved multiple funding agreements with the provincial transport ministry for raised intersections under the Véloce III program.
- Awarded traffic control services contract to Mckinnon, estimated $487,456, until Dec 31, 2026
- Authorized tourism marketing partnership with Alliance de l'industrie touristique du Québec for 2025-2026
- Approved $70,682 funding agreement for raised intersection on rue Marie-Victorin (Charles-Huot project)
- Approved $81,701 funding agreement for raised intersection on rue d'Aiguillon (Sutherland project)
- Approved $81,701 funding agreement for raised intersection on rue de la Tourelle (Sutherland project)
- Approved $81,701 funding agreement for raised intersection on rue Lavigueur (Sutherland project)
- Approved $81,701 funding agreement for raised intersection on rue Richelieu (Sutherland project)
- Approved $81,701 funding agreement for raised intersection on rue Saint-Olivier (Sutherland project)
Comité exécutif
The executive committee of Ville de Québec met on October 17, 2025, and approved a single substantive decision: a $5,000 grant to the Regroupement des groupes de femmes de la région de la Capitale-Nationale for the World Women's March held October 17-18, 2025. The meeting was brief, lasting from 1:32 PM to 1:34 PM, and was chaired by Vice-President Pierre-Luc Lachance. No other decisions were recorded.
- Approved $5,000 grant to Regroupement des groupes de femmes de la région de la Capitale-Nationale for World Women's March (CE-2025-1534)
Comité exécutif
Le comité exécutif a approuvé plusieurs contrats, dont l'adjudication de balais de rue mécaniques à FST Canada inc. pour 766 580 $ et de chargeuses rétrocaveuses à Brandt Tractor Ltd. pour 1 307 600 $. Il a aussi autorisé un contrat de services professionnels avec Stantec pour des réfections souterraines, une entente avec Opération Nez rouge pour 25 000 $ par campagne, et des subventions à l'UMQ et au RAIIQ. Toutes les décisions ont été adoptées sans opposition.
- Adjugé contrat de balais de rue mécaniques à FST Canada inc. pour 766 580 $
- Adjugé contrat de chargeuses rétrocaveuses 4x4 à Brandt Tractor Ltd. pour 1 307 600 $
- Adjugé contrat de services professionnels à Stantec pour réfections souterraines (439 716,20 $)
- Autorisé entente de partenariat avec Opération Nez rouge (25 000 $/campagne pour 2025-2027)
- Versé aide financière de 15 000 $ à l'UMQ pour les Assises annuelles 2026
- Versé subvention de 2 500 $ au RAIIQ pour La nuit des sans-abri
- Approuvé liste de fournisseurs qualifiés pour équipements de véhicules d'urgence
- Autorisé contrat avec entreprises hors Québec/Canada/UE pour matériel informatique
Comité exécutif
Le comité exécutif a approuvé l'adjudication d'un contrat de 1,96 M$ à Lévesque et Associés Construction inc. pour des travaux au Centre de glaces et au Pavillon Guy-Lafleur. Il a également approuvé un contrat de services professionnels de 688 350 $ à Tetra Tech QI inc. pour le remplacement du mur de la côte De Salaberry, ainsi qu'un contrat de 200 000 $ avec le cabinet BCF s.e.n.c.r.l. pour des services liés à des griefs syndicaux. Une subvention de 25 000 $ a été accordée à la Fabrique de la paroisse de Saint-Pierre-Julien-Eymard pour la mise en valeur de l'église du Très-Saint-Sacrement.
- Adjugé contrat de 1 960 000 $ à Lévesque et Associés Construction inc. pour travaux au Centre de glaces et Pavillon Guy-Lafleur
- Adjugé contrat de 688 350 $ à Tetra Tech QI inc. pour remplacement du mur de la côte De Salaberry
- Autorisé contrat de 200 000 $ avec BCF s.e.n.c.r.l. pour services professionnels en griefs syndicaux
- Approuvé installation de l'œuvre d'art 'Les mauvaises herbes: une histoire de coeur' de Luce Pelletier dans le corridor cyclable Coubertin
- Versé subvention de 25 000 $ à la Fabrique de la paroisse de Saint-Pierre-Julien-Eymard
- Autorisé réception d'aide financière de 7 500 $ de ParticipACTION
- Approuvé permis de restauration extérieure pour hangar au 1255, côte des Érables
- Adopté ordonnance pour dates de travaux sur route de l'Église et chemin Sainte-Foy
Instance CA4
The Charlesbourg borough council unanimously approved seven ordinances amending local parking and traffic rules on specific streets, plus a regulation change delegating authority to issue such ordinances. It also granted two minor zoning variances for properties on avenue des Tulipes and rue des Samares, and adjusted summer program funding for two community organizations by a total of $106,347.58. The president abstained from all votes.
- Approved ordinance O-554 for parking on rue Le Trait-Carré Ouest (unanimous)
- Approved ordinance O-552 for parking on rue des Tours (unanimous)
- Approved ordinance O-555 for traffic at avenue de la Rivière-Jaune and rue de Belleville (unanimous)
- Approved ordinance O-560 for parking on 76e Rue Est (unanimous)
- Approved ordinance O-553 for parking on rue des Cyprès (unanimous)
- Approved ordinance O-556 for parking on boulevard du Loiret (unanimous)
- Approved ordinance O-558 for parking on rue des Pigamons (unanimous)
- Granted minor variance for fence at 6866 avenue des Tulipes (unanimous)
Conseil d'agglomération
Le conseil d'agglomération de Québec a tenu une séance ordinaire le 2 octobre 2025, adoptant à l'unanimité l'ordre du jour, le procès-verbal de la séance précédente, et 30 résolutions. Les décisions incluent l'adjudication de contrats de services professionnels (audit financier, travaux d'infrastructures), l'acquisition de biens et services (pierres de curling, soutien téléphonique d'urgence), des ententes de subvention pour divers projets (logement, entrepreneuriat, culture), des acquisitions de terrains et servitudes pour le projet TramCité, des modifications réglementaires (stationnement, circulation), et des ajustements budgétaires. Toutes les résolutions ont été adoptées à l'unanimité, le président s'abstenant de voter.
- Adopté l'ordre du jour modifié (retrait du sommaire DE2025-380) (unanime)
- Approuvé le procès-verbal du 17 septembre 2025 (unanime)
- Autorisé contrat avec Kays Scotland pour pierres de curling (£98 940,50) (unanime)
- Adjugé contrat d'audit financier à Mallette S.E.N.C.R.L. (1 521 165 $) (unanime)
- Adjugé contrat de services professionnels à Artelia Canada inc. (2 821 688 $) (unanime)
- Adjugé contrats de gestion des écocentres à Opsis gestion d'infrastructures inc. (lots 1 et 2) (unanime)
- Autorisé acquisition d'un immeuble pour TramCité (22 202 050 $) (unanime)
- Adopté règlements R.A.V.Q. 1793, 1802, 1805, 1811 (unanime)
Instance CA1
The La Cité-Limoilou borough council held its regular meeting on October 2, 2025, and unanimously adopted all items on the agenda. The council approved 10 ordinances (O-1421, O-1425, O-1426, O-1427, O-1431, O-1442, O-1443, O-1444, O-1456, O-1457, O-1458, O-1459, O-1463) modifying local traffic and parking rules on specific streets, and adopted three zoning by-laws granting personal authorizations to the Église Évangélique de Pentecôte - Québec and Radio Basse Ville, plus a by-law excluding five buildings from parking permit zones. The council also approved the minutes of the September 22, 2025 meeting and the agenda as amended. The president abstained from voting on most items, and councillor Jackie Smith was absent.
- Adopted agenda with added item on parking ordinance O-1463 for avenue Marguerite-Bourgeoys (unanimous)
- Approved minutes of September 22, 2025 meeting (unanimous)
- Approved architectural plans (PIIA) per urbanism committee recommendations (unanimous)
- Enacted traffic ordinance O-1421 for chemin de la Canardière (unanimous)
- Enacted traffic ordinance O-1427 for avenue De Salaberry (unanimous)
- Enacted parking ordinances O-1425 and O-1426 for côte de la Fabrique and rue De Buade (unanimous)
- Enacted traffic ordinance O-1444 for rue Curé-Couture (unanimous)
- Enacted traffic and parking ordinances O-1442 and O-1443 for boulevard Montmorency (unanimous)
Instance CA2
The council unanimously approved four zoning bylaw amendments (R.C.A.2V.Q. 413, 414, 416, 420) affecting properties on boulevard de l'Ormière, boulevard Bastien, boulevard Père-Lelièvre, and internal delegation rules. It also enacted two parking ordinances (O-576, O-577, O-578) for streets Victor-Delamarre, Curé-Lacroix, and Saint-Charles, and granted two minor zoning variances for properties on rue des Bâtisseurs and rue Soumande.
- Adopted zoning amendment R.C.A.2V.Q. 414 for 4815 boul. de l'Ormière (unanimous)
- Adopted zoning amendment R.C.A.2V.Q. 413 for 2231 boul. Bastien (unanimous)
- Adopted zoning amendment R.C.A.2V.Q. 416 for 1841-1851 boul. Père-Lelièvre (unanimous)
- Adopted internal delegation amendment R.C.A.2V.Q. 420 (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-576 for rue Victor-Delamarre (unanimous)
- Enacted parking ordinances O-577 and O-578 for rues du Curé-Lacroix and Saint-Charles (unanimous)
- Granted minor variance for solarium at 2890 rue des Bâtisseurs (unanimous)
- Granted minor variance for restaurant café-terrasse at 411 rue Soumande, with condition (unanimous)
Instance CA5
The council approved several land-use and parking items, including a minor zoning variance for an acupuncture clinic, architectural plans with a required modification, and two parking-space exemptions with financial compensation. It also adopted a bylaw amendment on delegation of powers for traffic and parking ordinances. All votes were unanimous, with the president abstaining on most items.
- Approved minor variance for 4, rue Choisy parking (unanimous, president abstained)
- Approved architectural plans with added rear facade modulation (unanimous, president abstained)
- Enacted parking ordinance O-468 for rue de Tunis (unanimous, president abstained)
- Granted parking exemption at 15, rue Jean-Guyon for $1,000 compensation (unanimous)
- Granted parking exemption at 2053, boulevard des Chutes for $500 compensation (unanimous, president abstained)
- Adopted bylaw R.C.A.5V.Q. 356 on delegation of powers (unanimous, president abstained)
Instance CA7
The council unanimously approved a certificate of authorization for a parking lot at 1310 rue de la Monère, authorized a $49,312.70 adjustment to the Vacances-Été 2025 program payment to Loisirs des Hauts-Sentiers L.D.H.S., and adopted two bylaw amendments regarding parking and delegation of powers for traffic/stationing ordinances. The president abstained from voting on all substantive items. No other substantive decisions were made.
- Approved PIIA plans for parking lot at 1310 rue de la Monère (unanimous, president abstained)
- Authorized $49,312.70 adjustment to Vacances-Été 2025 compensation to Loisirs des Hauts-Sentiers L.D.H.S. (unanimous, president abstained)
- Adopted bylaw R.C.A.6V.Q.327 amending parking regulations (unanimous, president abstained)
- Adopted bylaw R.C.A.6V.Q.369 amending delegation of powers for traffic/stationing ordinances (unanimous, president abstained)
Instance CA3
The borough council approved five minor zoning variances, including parking and signage adjustments, and adopted three regulations, including one authorizing an occupancy permit and another amending the urbanism bylaw for a specific zone. A decision on a minor variance for 4517 rue Saint-Félix was deferred to a later meeting. All votes were unanimous, with the president abstaining.
- Approved minor variance at 3746 rue du Libraire (parking width 5.8m vs 3m max) (unanimous)
- Approved minor variance at 2925 avenue Kepler (sign height 7.5m vs 6m; area 15m² vs 9.45m²) with condition banning signage on structure (unanimous)
- Approved minor variance at 3000 chemin Sainte-Foy (underground parking 47.5% vs 90% min) with conditions for hedge and screen (unanimous)
- Approved minor variance at 827 rue de Bellevue (front yard 5.79m vs 6m; projection 41% vs 40%) (unanimous)
- Deferred decision on minor variance at 4517 rue Saint-Félix to a later meeting (unanimous)
- Adopted regulation R.C.A.3V.Q. 398 authorizing occupancy permit at 815-819 avenue du Bon-Air (unanimous)
- Adopted regulation R.C.A.3V.Q. 402 amending delegation of powers for traffic/stationnement ordinances (unanimous)
- Adopted regulation R.C.A.3V.Q. 396 amending urbanism bylaw for zone 36405Mb (unanimous)
Conseil de la ville
The city council approved a series of routine items, including property sales, service agreements, and subsidies. The most significant decision was confirming the city's intention to grant up to $2.5M to Gestev Inc. for hosting the 2027 Women's World Hockey Championship and the 2028-2029 World Junior Hockey Championship, subject to negotiations and budget availability. A proposal to create a mechanism for transferring citizen files when a councillor leaves was rejected by a vote of 10-11.
- Approved up to $2.5M subsidy for Gestev Inc. for 2027 women's and 2028-29 junior hockey worlds (unanimous)
- Approved $8.36M subsidy for 108-unit affordable housing project on rue Gérard-Morisset (unanimous)
- Approved $22.2M land acquisition from SQI for TramCité project (17-4)
- Approved $2.82M contract to Artelia Canada for infrastructure work on rues de la Couronne and du Chalutier (16-4)
- Approved $1.52M audit contract to Mallette S.E.N.C.R.L. (unanimous)
- Approved $250K agreement with Fondation Québec Philanthrope for climate action (unanimous)
- Rejected proposal for transferring citizen files when councillors leave (10-11)
- Approved $200K subsidy for Monastère Saint-Augustin heritage project (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a approuvé l'adjudication de quatre contrats, dont le plus important est la construction d'une nouvelle rue sur le site de l'ancien dépôt à neige D'Estimauville pour 3,1 M$. Il a aussi ratifié un avenant à un contrat de services en relations de travail, autorisé des ententes et versé des aides financières. Toutes les décisions ont été adoptées sans opposition.
- Adjugé contrat de 3 126 285,04 $ à Charles-Auguste Fortier inc. pour nouvelle rue à D'Estimauville
- Adjugé contrat de 1 069 894 $ à Le Groupe Agritex inc. pour tracteurs utilitaires compacts
- Adjugé contrat de 408 000 $ à Brenntag Canada inc. pour charbon activé
- Ratifié mandat et dépense supplémentaire de 50 000 $ à Korum Cabinet-conseil
- Nommé Angélique Bouffard au comité de toponymie de l'Université Laval
- Autorisé avenant à l'entente avec le Centre de services scolaire de la Capitale
- Versé 25 000 $ à la Fondation Jeunes en Tête pour un fonds en santé mentale
- Adopté ordonnances O-305 et O-306 sur la circulation à l'avenue Holland
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'acquisition d'un terrain près du boulevard Hochelaga pour le projet TramCité, pour un montant maximal de 22,2 M$. Il a aussi recommandé une entente avec BLEUFEU pour l'événement Toboggan (subvention de 500 000 $) et une subvention de 2,5 M$ à Gestev pour les championnats de hockey. Plusieurs autres recommandations concernent des ententes, des nominations et des virements budgétaires.
- Recommandé l'acquisition d'un terrain (lot 6 358 098) pour le TramCité, max 22 202 050 $
- Recommandé une entente avec BLEUFEU pour Toboggan : subvention de 500 000 $, services gratuits (128 000 $), achat de biens (142 000 $)
- Recommandé une subvention de 2 500 000 $ à Gestev pour les championnats de hockey féminin 2027 et junior 2028-2029
- Recommandé une entente avec l'Institut Canadien de Québec pour Québec, ville de littérature UNESCO (485 000 $)
- Recommandé une entente avec l'Université Laval pour une cartographie des services en immigration (327 786 $)
- Recommandé une entente avec AIVP Amérique du Nord pour une représentation permanente (275 000 $)
- Recommandé la nomination de Frédéric Brie comme directeur par intérim d'ExpoCité
- Autorisé une subvention de 50 000 $ à l'Université Laval pour attirer des professeurs internationaux
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération une entente de subvention de 8 360 012,40 $ avec La Corporation Notre-Dame de Bon-Secours pour construire un bâtiment de 108 unités de logements sociaux et abordables sur la rue Gérard-Morisset. Il a aussi recommandé l'adjudication de plusieurs contrats, dont un de 2,82 M$ pour des travaux d'infrastructures sur les rues de la Couronne et du Chalutier, et un autre de 2,46 M$ pour la gestion des écocentres. Le comité a également recommandé de ne pas appuyer une demande d'aliénation de terres agricoles dans le quartier de l'Aéroport.
- Recommandé subvention de 8 360 012,40 $ à La Corporation Notre-Dame de Bon-Secours pour 108 logements abordables rue Gérard-Morisset
- Recommandé contrat de 2 821 688 $ à Artelia Canada inc. pour infrastructures rues de la Couronne et du Chalutier
- Recommandé contrats de gestion des écocentres à Opsis gestion d'infrastructures inc. (lots 1 et 2 : 4 751 834,89 $)
- Recommandé contrat de 1 521 165 $ à Mallette S.E.N.C.R.L. pour audit des états financiers 2025-2029
- Recommandé de ne pas appuyer l'aliénation de terres agricoles (lots 2 163 917 et 2 164 090) dans le quartier de l'Aéroport
- Adjugé contrat de 915 000 $ à Construction Deric inc. pour mise aux normes des douches d'urgence
- Adjugé contrat de 484 468,06 $ à Waters Limited pour chromatographe en phase liquide
- Adjugé contrat de 435 472,91 $ à Pépinière et Paysages Marcel Marin inc. pour plantation de végétaux rue Saint-Vallier Ouest
Instance CA2
The council unanimously approved a three-year agreement with Maison des jeunes l'Escapade de Val-Bélair for $63,264 per year (2025-2027), plus two grants totaling $4,000 for Halloween events. It also adopted several traffic and parking ordinances, zoning bylaw amendments, and requested a mobility plan for the Unitainés seniors project. All decisions were unanimous.
- Approved $63,264/year for 3 years to Maison des jeunes l'Escapade de Val-Bélair (unanimous)
- Approved $6,500 grant to La Butineuse de Vanier (unanimous)
- Approved $4,000 in Halloween event grants: $1,300 to Loisirs Duberger-Les Saules, $2,700 to Loisirs Vanier (unanimous)
- Adopted traffic/parking ordinances O-536, O-568, O-569-572, O-533, O-538, O-567 (unanimous)
- Requested City of Québec and RTC to create a mobility plan for Unitainés project area (unanimous)
- Adopted draft zoning bylaw for zone 22034Cd (4815 boul. de l'Ormière) (unanimous)
- Adopted draft zoning bylaw for zone 21120Pa (2231 boul. Bastien) (unanimous)
- Adopted final zoning bylaw R.C.A.2V.Q. 415 for lot 6 440 758 (unanimous)
Instance CA4
The Charlesbourg borough council approved a $193,418.35 agreement with Le Partage des Laurentides inc. to operate the Charlesbourg cross-country ski centre for 2025-2028, and a separate $99,523.90 agreement for free resident access to the centre from Dec 1, 2025 to Apr 30, 2026, subject to 2026 budget approval. It also granted a $15,000 subsidy to the Corporation du Moulin des Jésuites for the Halloween festival, adopted several parking and traffic ordinances, and approved three minor zoning variances. The council adopted its agenda and previous minutes, and gave notice of a future bylaw to delegate temporary traffic ordinance powers.
- Approved $193,418.35 agreement with Le Partage des Laurentides inc. for ski centre operation 2025-2028 (unanimous)
- Approved $99,523.90 agreement for free resident access to ski centre Dec 1 2025-Apr 30 2026, pending 2026 budget (unanimous)
- Approved $15,000 subsidy to Corporation du Moulin des Jésuites for Halloween festival Oct 30-31 2025 (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-547 for avenue Villeneuve (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-546 for chemin Samuel (unanimous)
- Adopted traffic/parking ordinances O-544 and O-545 for avenue des Diamants (unanimous)
- Adopted traffic/parking ordinances O-530, O-531, O-532 for rue Moïse-Verret (unanimous)
- Granted minor zoning variances at 1719 chemin de Château-Bigot, 201 rue de Chavannes, and 1064 rue des Perles (unanimous)
Instance CA1
The council granted a minor zoning variance for a 177-unit residential building in Saint-Roch, allowing green roof area to count for up to 100% of the required green space instead of the usual 25%. It also approved architectural plans for a building at 1950 Benoît-XV, a three-year $10,000/year funding agreement for street work with youth, and two Halloween event subsidies totaling $4,500. Several parking and traffic ordinances were enacted, and a motion was filed to exclude five buildings from parking permit zones.
- Granted minor variance for 177-unit building at 835-849 Saint-Joseph Est (unanimous)
- Approved architectural plans for building at 1950 Benoît-XV (unanimous)
- Authorized $10,000/year for 3 years to T.R.A.I.C. Jeunesse for street work (unanimous)
- Approved $4,500 in Halloween event subsidies: $3,500 to L'Engrenage Saint-Roch, $1,000 to Patro Roc-Amadour (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-1366 for rue De Beaujeu (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-1367 for rue Louis-Alexandre-Taschereau (unanimous)
- Enacted traffic ordinances O-1194 and O-1409 for rue de Claire-Fontaine (unanimous)
- Enacted parking ordinances O-1228 and O-1229 for rue Boisseau and avenue des Oblats (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a adjugé plusieurs contrats, dont le plus important pour des travaux d'infrastructures municipales sur le boulevard Laurier, d'une valeur de 54 951 968,35 $ à Charles-Auguste Fortier inc. Il a aussi autorisé la vente d'un terrain sur la 43e Rue Ouest à Patrick Jean pour 111 000 $, approuvé la cession du contrat de tramway d'Alstom à Infra Cité, et adopté diverses résolutions, notamment des subventions culturelles et un règlement hors cour.
- Adjugé contrat de 54 951 968,35 $ pour travaux sur le boulevard Laurier à Charles-Auguste Fortier inc.
- Adjugé contrat de 771 220 $ pour enrobés bitumineux d'hiver à Les Entreprises L.T. ltée
- Adjugé contrat de 512 876 $ pour signalisation ExpoCité phase 1 à Gilles Audet Excavation inc.
- Adjugé contrat de 524 631,24 $ pour signalisation ExpoCité phase 2 à Communications Tremblay Ménard inc.
- Approuvé cession du contrat de tramway d'Alstom à Infra Cité inc.
- Autorisé vente d'un terrain sur la 43e Rue Ouest à Patrick Jean pour 111 000 $
- Autorisé subventions totalisant 97 800 $ pour accueil de résidences culturelles
- Autorisé règlement hors cour de 50 000 $ avec Les Immeubles Jacques Robitaille inc.
Conseil d'agglomération
The Conseil d'agglomération de Québec approved a series of resolutions, including the $21.9M acquisition of land from the Centre de services scolaires des Découvreurs for the TramCité transit project. The council also approved contracts for ventilation work, winter maintenance, and several subsidies for housing and events. All resolutions were adopted unanimously, with the president abstaining from each vote.
- Approved $21.9M land acquisition from Centre de services scolaires des Découvreurs for TramCité (unanimous)
- Approved $1.84M and $1.74M ventilation contracts to W. Brindamour inc. and Groupe V.A.T. inc. (unanimous)
- Approved $731,571 winter maintenance contract to Groupe GCH inc. (unanimous)
- Approved $4.86M contribution and land sale for 100-unit housing project with Mission Unitaînés (unanimous)
- Approved $350,000 subsidy for Marché de Noël allemand de Québec (unanimous)
- Approved $100,000 subsidy for Festival Kaléidoscopes (unanimous)
- Approved $991,022 and $827,000 subsidies to Québec International (unanimous)
- Approved $290,212.82 write-off of uncollectible debts (unanimous)
Conseil de la ville
The council approved a major land acquisition for the TramCité transit project, purchasing property from the Centre de services scolaires des Découvreurs for $21.9M. It also authorized several other property acquisitions and servitudes for the project, along with various contracts, subsidies, and agreements. A proposed agreement for phase 2 of a development project was not authorized in its current form.
- Approved $21.9M land purchase from Centre de services scolaires des Découvreurs for TramCité (17-4)
- Approved $11.76M land acquisition from Société en Commandite Chauveau Est (16-5)
- Approved $1.17M winter maintenance contract with Bleau Terrassement & Pavage ltée
- Approved $883,541 in subsidies to L'Institut canadien de Québec for library network
- Approved $1.9M environmental studies contract for TramCité with Groupe ABS inc. (16-4)
- Approved $2.78M financial participation for YQC industrial project (20-1)
- Denied phase 2 municipal works agreement for rue du Villonet project (20-1)
- Approved $250,000 subsidy to Corporation renaissance urbaine for Aura Église Saint-Roch
Instance CA7
The council unanimously approved five minor zoning variances for properties in Val-Bélair and Loretteville, and enacted six parking and traffic ordinances for streets in Loretteville-Les Châtels. It also authorized a three-year funding agreement with a youth center and adopted an internal rules amendment. The meeting was procedural with no public interventions.
- Approved minor variance at 1321 rue de l'Esquif (unanimous)
- Approved minor variance at 1246 rue de l'Embâcle (unanimous)
- Approved minor variance at 12736 rue Monseigneur-Cooke (unanimous)
- Approved minor variance at 12730 rue Monseigneur-Cooke (unanimous)
- Approved PIIA plans (unanimous)
- Authorized $63,264 annual grant to Maison des jeunes l'Escapade for 2025-2027 (unanimous)
- Enacted parking ordinances O-351, O-367, O-368, O-369, O-370, O-371, O-372, O-373, O-377 (unanimous)
- Adopted internal rules amendment R.C.A.6V.Q. 367 (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération des ententes de subvention totalisant 1 818 022 $ à Québec International pour 2025, incluant 991 022 $ pour ses activités de développement économique et 827 000 $ pour l'incubateur Le CAMP. Il a aussi recommandé une subvention de 250 000 $ à la Corporation renaissance urbaine pour le projet Aura Église Saint-Roch, et autorisé un virement de 500 000 $ du poste contingent de proximité pour soutenir Québec International. Le comité a également recommandé l'adoption de modifications réglementaires (R.A.V.Q. 1811 et R.V.Q. 3493) et une subvention de 292 500 $ au Centre de pédiatrie sociale de Québec pour des travaux au 2006, chemin de la Canardière.
- Recommandé subvention de 991 022 $ à Québec International (CE-2025-1390)
- Recommandé subvention de 827 000 $ à Québec International pour Le CAMP (CE-2025-1391)
- Recommandé adoption du Règlement R.A.V.Q. 1811 (CE-2025-1392)
- Recommandé adoption de l'avis de proposition pour dénomination en l'honneur de Jean-François Girard (CE-2025-1393)
- Recommandé subvention de 250 000 $ à Corporation renaissance urbaine (CE-2025-1394)
- Autorisé virement de 500 000 $ pour subvention à Québec International (CE-2025-1395)
- Recommandé subvention de 292 500 $ au Centre de pédiatrie sociale (CE-2025-1396)
- Recommandé adoption du Règlement R.V.Q. 3493 (CE-2025-1397)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'acquisition d'un immeuble pour le projet TramCité, pour 21,9 M$, et un accord-cadre pour 100 logements sociaux. Il a aussi recommandé l'adjudication d'un contrat d'études environnementales de 1,9 M$ pour le TramCité. Plusieurs autres recommandations concernent des acquisitions, des subventions et des contrats.
- Recommandé l'acquisition d'un immeuble pour le TramCité (21,9 M$)
- Recommandé un accord-cadre pour 100 logements sociaux (4,86 M$)
- Recommandé l'adjudication d'un contrat d'études environnementales à Groupe ABS inc. (1,9 M$)
- Recommandé l'adjudication d'un contrat de réaménagement du Parc Victoria à Maxi-Paysage inc. (954 934,10 $)
- Recommandé l'adjudication d'un contrat de réfection de pistes cyclables à Gilles Audet Excavation inc. (586 351 $)
- Recommandé l'adjudication d'un contrat de réseaux techniques urbains pour le TramCité à Télécon inc. (325 700,54 $)
- Recommandé de ne pas autoriser l'entente pour la phase 2 du projet rue du Villonet
- Recommandé la radiation de créances irrécouvrables (total de 515 736,71 $)
Instance CA5
The council unanimously adopted nine parking and traffic ordinances affecting streets in the Chute-Montmorency-Seigneurial, Robert-Giffard, and Sainte-Thérèse-de-Lisieux districts, plus two bylaw amendments (zoning at 2142-2166 boulevard Louis-XIV and internal rules). A decision on a minor zoning variance at 75 rue d'Orléans was postponed to the next meeting after residents objected. The council also congratulated Cuisine collective Beauport on its 30th anniversary.
- Adopted parking ordinance O-470 for rue Adanac (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-471 for rue des Chaînons (unanimous)
- Adopted parking ordinances O-461 and O-462 for rue d'Orléans and rue du Temple (unanimous)
- Adopted parking ordinances O-456 to O-460 for rue de l'Escarbille, rue Tardif, rue des Feux-Follets, and avenue Sainte-Thérèse (unanimous)
- Adopted parking ordinances O-464 to O-466 for rue du Villonet (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-455 for rue Bourget (unanimous)
- Adopted zoning bylaw amendment for zones 52003Mb and 52004Ha at 2142-2166 boulevard Louis-XIV (unanimous)
- Postponed decision on minor variance at 75 rue d'Orléans to next meeting (unanimous)
Instance CA1
The borough council approved 24 grants totaling $113,120 to 22 organizations under its recognized organizations support framework. It also granted a minor zoning variance for a duplex expansion at 679-685 rue Sainte-Marie, adopted several traffic and parking ordinances, and approved an amendment to its internal rules. A petition about dust from the municipal garage was filed by a resident.
- Approved $113,120 in grants to 22 organizations (unanimous)
- Granted minor zoning variance at 679-685 rue Sainte-Marie (unanimous)
- Adopted traffic/parking ordinances O-1401 to O-1404 on 4e Avenue (unanimous)
- Adopted traffic/parking ordinances O-1388 to O-1406 on Pente-Douce, Montmagny, Arago Ouest (unanimous)
- Adopted traffic/parking ordinances O-1377 to O-1387 on Canardière, Sainte-Anne, Montmorency and others (unanimous)
- Adopted parking ordinances O-1411 to O-1413 on Saint-Bernard, Raoul-Jobin, Lafayette (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-1422 on rue des Franciscains (unanimous)
- Adopted amendment to internal rules R.C.A.1V.Q. 550 (unanimous)
Instance CA3
The borough council approved four minor zoning variances, including one for two basement apartments at 3126 boulevard Neilson and one for a lot width reduction at 2462 avenue Notre-Dame, and adopted a series of traffic and parking ordinances for several streets. It also adopted two zoning bylaw amendments and a bylaw on internal governance. All decisions were unanimous except one variance (3-1) and one ordinance (3-1).
- Approved minor variance for two basement apartments at 3126 boulevard Neilson (unanimous)
- Approved minor variance for lot width at 2462 avenue Notre-Dame (unanimous)
- Approved minor variance for rear projection at 2620 rue William-Wood (3-1)
- Approved minor variance for front yard setback at 2766 rue du Mont-Royal (unanimous)
- Adopted ordinance O-698 for traffic on rue du Capitaine-Bernier (unanimous)
- Adopted ordinances O-673 to O-682 for parking/traffic on avenue des Hôtels (unanimous)
- Adopted ordinance O-697 for traffic on multiple streets (unanimous)
- Adopted bylaw R.C.A.3V.Q. 397 for occupancy permission at 815-819 avenue du Bon-Air (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'adjudication de contrats pour des travaux de ventilation (lots 1 et 2) et d'entretien hivernal (lot 6), ainsi que des ententes de subvention pour le Marché de Noël allemand et le Festival Kaléidoscopes. Il a aussi recommandé l'acquisition de terrains pour le projet TramCité, approuvé des subventions pour la bibliothèque et des projets d'inclusion sociale, et adopté des règlements et ordonnances. Toutes les décisions sont des recommandations, sauf quelques autorisations directes.
- Recommandé adjudication contrats ventilation à W. Brindamour inc. (1 840 400 $) et Groupe V.A.T. inc. (1 742 132 $)
- Recommandé contrat entretien hivernal lot 6 à Groupe GCH inc. (731 571 $)
- Recommandé subvention 350 000 $ au Marché de Noël allemand et 100 000 $ au Festival Kaléidoscopes
- Recommandé acquisitions/expropriations pour TramCité (lots multiples)
- Recommandé subvention 883 541 $ à L'Institut canadien de Québec pour la Bibliothèque
- Autorisé subventions inclusion sociale à Bild Immobilier (50 000 $) et 9332-8557 Québec inc. (75 000 $)
- Adopté ordonnance O-291 sur stationnement rue Verret
- Autorisé 19 subventions pour Semaine interculturelle (97 497 $)
Instance CA5
The borough council approved two architectural plans for parking and building projects, authorized $27,060 in grants to 10 community organizations, enacted three parking ordinances, and adopted two zoning bylaw amendments. It also gave notice of a future zoning change near boulevard Louis-XIV and a procedural rules update. All votes were unanimous, with the president abstaining on several items.
- Approved architectural plans for parking lot at 1800 rue des Hautes-Terres (unanimous, president abstained)
- Approved architectural plans for multi-unit building at 161 rue Francheville (unanimous, president abstained)
- Authorized $27,060 in grants to 10 community organizations (unanimous, president abstained)
- Enacted parking ordinance O-438 for avenue du Couvent (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-463 for rue des Malécites (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-467 for rue Jean-Pinguet (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.5V.Q. 351 for zone 53141Mb (unanimous, president abstained)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.5V.Q. 354 for 696-698 avenue Royale (unanimous)
Instance CA3
The borough council unanimously approved four minor zoning variances for properties at 4043 chemin Sainte-Foy, 956-970 rue de la Pommeraie, rue Gérard-Dion, and 262-280 rue Roch-Lefèbvre, each with the president abstaining. It also enacted two traffic ordinances (O-690 and O-692) regarding parking on avenue du Parc-Beauvoir and circulation at the intersection of route de l'Église and chemin Sainte-Foy. Additionally, the council authorized $38,895 in grants to nine community organizations and adopted two by-laws, including one allowing temporary use at 1441 avenue Maguire. A petition was filed requesting traffic calming on avenue Marguerite-Bourgeoys, but no decision was made on it.
- Approved minor variance at 4043 chemin Sainte-Foy (rear yard 7.2m vs 7.5m) (unanimous)
- Approved minor variance at 956-970 rue de la Pommeraie (green area 1.2m vs 6.0m) (unanimous)
- Approved minor variance on rue Gérard-Dion (lot width 14.34m vs 15m) (unanimous)
- Approved minor variance at 262-280 rue Roch-Lefèbvre (rear yard 9m vs 15m) (unanimous)
- Enacted ordinance O-690 on parking on avenue du Parc-Beauvoir (unanimous)
- Enacted ordinance O-692 on circulation at route de l'Église and chemin Sainte-Foy (unanimous)
- Authorized $38,895 in grants to 9 community organizations (unanimous)
- Adopted by-law R.C.A.3V.Q. 393 for temporary use at 1441 avenue Maguire (unanimous)
Conseil d'agglomération
The council approved a series of contracts and agreements, including a major $8.37M vehicle purchase through a government procurement agreement. It also authorized several property acquisitions for the TramCité transit project and approved funding for multiple affordable housing projects. Mayor Sylvain Juneau voted against most items, with the council voting 4-1 in favor.
- Approved $8,370,894.35 vehicle purchase agreement (4-1)
- Approved $1,174,424.42 Toshiba printing systems contract (4-1)
- Approved $1,504,833.36 Fastenal safety equipment contract (4-1)
- Approved $750,000 IT brokerage service agreement (4-1)
- Approved $3,102,750.80 for 52-unit affordable housing at 12233 rue de l'Hôpital (unanimous)
- Approved $6,778,032.34 for 155-unit affordable housing at 2815 chemin des Quatre-Bourgeois (unanimous)
- Approved $9,015,807.21 for 94-unit housing at 895-905 avenue du Séminaire (unanimous)
- Authorized 16 property acquisitions for TramCité project (4-1 each)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil d'agglomération plusieurs contrats et ententes, notamment pour l'entretien du logiciel ICO Incendie (256 993,02 $) et la réparation d'équipements John Deere (293 006,03 $). Il a aussi recommandé des subventions pour l'inclusion sociale dans des projets résidentiels (totalisant 650 000 $) et autorisé la vente aux enchères d'immeubles pour défaut de paiement de taxes. Le comité a adjugé un contrat pour des licences Microsoft (238 134,03 $) et autorisé des collectes de fonds sur la voie publique.
- Recommandé contrat ICO Incendie avec ICO Technologies inc. (256 993,02 $)
- Recommandé entente réparation avec Brandt Tractor Ltd. (293 006,03 $)
- Recommandé subventions inclusion sociale (3 projets, 562 500 $)
- Autorisé vente aux enchères d'immeubles pour taxes impayées (26-27 nov. 2025)
- Adjugé contrat licences Microsoft à Powerland Computers Ltd. (238 134,03 $)
- Autorisé collectes de fonds sur la voie publique (5 organismes)
- Autorisé subventions entretien/accessibilité (166 160 $)
- Approuvé structure administrative modifiée de l'arrondissement de Charlesbourg
Instance CA7
The council unanimously approved six minor zoning variances for properties in Val-Bélair, Des Châtels, and Loretteville, allowing deviations from zoning rules for items like vinyl siding, setbacks, building height, and lot coverage. It also approved a building permit for a single-family home at 1205 rue de l'Embâcle, authorized three Knights of Columbus fundraising events, approved an agreement with Cégep Champlain for arena use, and granted $14,186 in subsidies to seven organizations. The meeting was procedural in part, with the president absent and replaced by Bianca Dussault.
- Approved minor variance at 1255 rue du Geyser (vinyl siding, garage setback) with conditions to protect neighbor's cedar hedge (unanimous)
- Approved minor variance at 3075-3079 rue de la Herse (side yard setbacks) (unanimous)
- Approved minor variance at 3910 rue Henry-Deyglun (side yard, facade width) (unanimous)
- Approved minor variance at 9025 boulevard de l'Ormière (commercial building setbacks, height) (unanimous)
- Approved minor variance at 191 rue Albert-Trudel (garage height) with condition on door height (unanimous)
- Approved minor variance at 0 rue Racine (commercial building height) (unanimous)
- Approved building permit for 1205 rue de l'Embâcle (PIIA) (unanimous)
- Authorized three Knights of Columbus fundraising events on public streets (unanimous)
Instance CA4
The Charlesbourg borough council unanimously approved all agenda items, including $70,394 in grants to 12 community organizations, two minor zoning variances, and two zoning bylaw amendments. The council also authorized a fundraising event by the Alzheimer Society of Quebec and renewed a member's term on the urban planning advisory committee. All votes were unanimous, with the president abstaining.
- Approved $70,394 in grants to 12 organizations (unanimous)
- Approved $5,000 in grants to Loisirs Bourg-Royal and Loisirs Bourassa (unanimous)
- Authorized Alzheimer Society of Quebec street fundraiser on Sept 20, 2025 (unanimous)
- Renewed Marilou Lemieux's term on urban planning committee (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.4V.Q. 245 for industrial park zones (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.4V.Q. 247 for 5117-5119 rue des Écureuils (unanimous)
- Granted minor variance at 1880 avenue de la Rivière-Jaune (unanimous)
- Granted minor variance at 352 rue du Bienheureux-Jean-XXIII (unanimous)
Conseil de la ville
The council approved a series of 16 resolutions to authorize land acquisitions, by mutual agreement or expropriation, for the TramCité transit project. Each resolution passed with a recorded vote of 16 in favor and 4 against. The council also adopted several other items, including a $3.5M grant for the Union Bank restoration and a $230,000 grant to Centraide.
- Approved 16 TramCité land acquisition/expropriation resolutions (16-4 each)
- Approved $3.5M grant for Union Bank heritage restoration
- Approved $230,000 grant to Centraide for 2025 campaign
- Approved $2,001,700 sale of industrial land in Armand-Viau park to Gestion ECSL inc.
- Approved $836,548 contract for septic tank emptying to Gestion Belle-Rivière inc.
- Approved $264,921.68 contract for pet registration cloud solution to InMedia Technologies inc.
- Adopted bylaw R.V.Q. 3459 for tax credit to stimulate rental housing on contaminated land
- Rejected motion to create transpartisan committee for Canadian Premier League soccer team (10-11)
Instance CA2
The council approved a minor variance for a seniors' residence at 467, boulevard Père-Lelièvre, allowing up to 22 additional front-yard parking spaces (total 133) with conditions protecting trees. It also approved a construction plan review process for lots on boulevard Père-Lelièvre, granted $47,169 in grants to eight community organizations, and enacted a parking ordinance for rue Faraday. Two items related to a conditional use at 1500, rue de la Rive-Boisée Sud were withdrawn from the agenda.
- Granted minor variance for 467, boul. Père-Lelièvre (max 22 new front-yard spaces, no tree removal) (unanimous)
- Approved construction plan review process for lot 6 440 758, 1841-1851 boul. Père-Lelièvre (unanimous)
- Authorized $47,169 in grants to 8 community organizations (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-574 for rue Faraday (unanimous)
- Adopted draft bylaw R.C.A.2V.Q. 415 for construction criteria on lot 6 440 758 (unanimous)
- Withdrew items 7.1.2 and 11.1 regarding conditional use at 1500, rue de la Rive-Boisée Sud (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville d'adopter deux règlements d'urbanisme pour le secteur Chauveau, ainsi que de prendre acte du rapport annuel sur la gestion de l'eau potable 2024. Il a aussi recommandé de ne pas donner suite à la proposition de créer un comité transpartisan pour une concession de la Première Ligue canadienne, et de donner suite à la proposition sur le soutien aux droits LGBTQ2+ avec un texte modifié. Enfin, il a recommandé d'autoriser la modification du contrat d'engagement de Renée Desormeaux comme directrice intérimaire de Destination Québec cité.
- Recommandé l'adoption du règlement modifiant le Règlement de l'Arrondissement de La Haute-Saint-Charles sur l'urbanisme pour le secteur Chauveau (CE-2025-1283)
- Recommandé l'adoption du règlement modifiant le Plan directeur d'aménagement et de développement pour le secteur Chauveau (CE-2025-1287)
- Recommandé de prendre acte du rapport annuel sur la gestion de l'eau potable 2024 (CE-2025-1284)
- Recommandé de ne pas donner suite à la proposition de créer un comité transpartisan pour une concession de la Première Ligue canadienne (CE-2025-1285)
- Recommandé de donner suite à la proposition sur le soutien aux droits LGBTQ2+ avec texte modifié (CE-2025-1286)
- Recommandé d'autoriser la modification du contrat d'engagement de Renée Desormeaux comme directrice intérimaire de Destination Québec cité (CE-2025-1282)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'adjudication de plusieurs contrats et ententes, totalisant environ 20,7 M$ en engagements. Les recommandations incluent des contrats de services (impression, équipements de protection, véhicules, sel de déglaçage) et des ententes de financement pour la construction de logements sociaux et abordables. Le comité a également adopté des ordonnances et règlements, notamment sur la circulation et la taxe d'immatriculation.
- Recommandé l'adjudication d'un contrat de 1,17 M$ à Toshiba Tec Canada pour l'impression numérique (CE-2025-1179)
- Recommandé l'adhésion à une entente de 8,37 M$ pour l'achat de véhicules légers (CE-2025-1182)
- Recommandé une aide de 3,1 M$ pour 52 logements sociaux rue de l'Hôpital (CE-2025-1217)
- Recommandé une aide de 6,78 M$ pour 155 logements sociaux chemin des Quatre-Bourgeois (CE-2025-1218)
- Recommandé une aide de 9,02 M$ pour 94 logements avenue du Séminaire (CE-2025-1219)
- Adopté l'ordonnance fixant la taxe sur l'immatriculation des véhicules de promenade pour 2026 (CE-2025-1268)
- Adopté 12 ordonnances de circulation sur le boulevard Hochelaga (CE-2025-1277)
- Approuvé les procès-verbaux des séances de juin et juillet 2025 (CE-2025-1278)
Instance CA1
The council approved two minor zoning variances: one allowing a 5.3m facade width instead of 6m for a triplex at 527 rue Hermine, and another allowing a 10.3m building height instead of 10m for a home expansion at 524 rue Franklin. Both were adopted unanimously with the president abstaining. The council also approved several other items including architectural plans, parking ordinances, and grants.
- Approved minor variance for triplex at 527 rue Hermine (5.3m facade instead of 6m) (unanimous)
- Approved minor variance for home expansion at 524 rue Franklin (10.3m height instead of 10m) (unanimous)
- Approved architectural plans for 280 boul. des Cèdres and 2560 av. De La Ronde (unanimous)
- Approved architectural plans per CCU recommendations (unanimous)
- Approved zoning amendment project for Îlot Charlevoix (unanimous)
- Approved $45,700 in grants to five organizations for September events (unanimous)
- Approved $9,200 in grants to three organizations for September events (unanimous)
- Adopted parking ordinances for Avenue Casot, Cardinal-Rouleau, Royal-Roussillon, 3e Avenue, Peupliers Ouest, Godbout Est (unanimous)
Instance CA4
The Charlesbourg borough council approved $208,790.06 in grants to five recreation organizations, a $3,000 grant for a neighborhood festival, and adopted traffic and parking ordinances. It also set a referendum for September 14, 2025 on a zoning change for the Le Bourg residential project, with advance voting on September 7. Two zoning bylaw amendments were adopted, and two draft zoning changes were introduced for future adoption.
- Approved $208,790.06 in grants to five recreation organizations (unanimous)
- Approved $3,000 grant to Loisirs du Trait-Carré for Fête de quartier (unanimous)
- Adopted ordinances O-536 and O-537 on parking and traffic on 4e Avenue Est (unanimous)
- Adopted ordinance O-538 on right-turn-on-red at several intersections (unanimous)
- Set referendum for Sept 14, 2025 on Le Bourg zoning change, advance vote Sept 7 (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.4V.Q. 248 for 1345, boulevard Louis-XIV (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.4V.Q. 246 on forest shelters at 1750, chemin de la Sagamité (unanimous)
- Adopted draft zoning bylaw for industrial park zones 41113Ip, 41114Ip, 41178Ip (unanimous)
Instance CA1
The La Cité-Limoilou borough council unanimously approved a $52,300.93 grant to Loisirs du Faubourg inc., two event-support grants totaling $6,700, and an agreement for the Festival des journées d'Afrique. It also adopted four zoning bylaw amendments, including changes to zones 14040Hb, 15024Ip, 15020Mb/15081Ha, and a restaurant cap in zone 16023Mb, plus three parking ordinances. All votes were unanimous, with the borough president abstaining from most votes.
- Approved $52,300.93 grant to Loisirs du Faubourg inc. (unanimous)
- Approved $6,700 in grants to Limoilou en Vrac ($1,700) and Simplement Tout'Art ($5,000) (unanimous)
- Approved $3,000 grant and up to $7,000 in goods/services for Festival des journées d'Afrique (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-1405 for 4e Avenue (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-1415 for rue Saint-Vallier Ouest (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-1416 for 11e Rue (unanimous)
- Approved parking exemption at 1685 chemin de la Canardière with $500 compensation (unanimous)
- Adopted zoning bylaw amendments for zones 14040Hb, 15024Ip, 15020Mb/15081Ha, and restaurant cap in 16023Mb (unanimous)
Instance CA2
The borough council unanimously approved a $463,549.24 agreement with Loisirs Duberger-Les Saules inc. for supervision of recreational sites and equipment from May 1, 2025 to April 30, 2026. It also approved two zoning bylaw amendment projects for public consultation, granted six minor zoning variances, adopted four zoning bylaw amendments, and issued multiple parking and traffic ordinances. All decisions were unanimous.
- Approved $463,549.24 agreement with Loisirs Duberger-Les Saules inc. for recreational supervision (unanimous)
- Approved zoning amendment project for 4815 boul. de l'Ormière (zone 22034Cd) for consultation (unanimous)
- Approved zoning amendment project for 2231 boul. Bastien (zone 21120Pa) for consultation (unanimous)
- Granted minor variance at 8065 boul. Pierre-Bertrand (unanimous)
- Granted minor variance at 2990 boul. Masson (unanimous)
- Granted minor variance at 2290-2300-2320 rue Trudeau (unanimous)
- Granted minor variance at 637 rue Morin (unanimous)
- Granted minor variance at lot 1 229 378 (unanimous)
Instance CA3
The borough council approved three minor zoning variances for properties on rue Pouliot, avenue du Chanoine-Scott, and rue des Maires-Sharples, and adopted three zoning bylaw amendments for areas near the airport, avenue Jules-Verne, and chemin Sainte-Foy. It also approved a $50,000 transfer for a pedestrian link project, a $500 grant to a scout group, and gave notice of motions for future zoning changes, including a temporary restaurant terrace on avenue Maguire and a six-unit housing permission on avenue du Bon-Air.
- Approved minor variance at 987 rue Pouliot (unanimous)
- Approved minor variance at 736-738 avenue du Chanoine-Scott (unanimous)
- Approved minor variance at 2020 rue des Maires-Sharples (unanimous)
- Adopted zoning amendment R.C.A.3V.Q. 392 for airport south sector (unanimous)
- Adopted zoning amendment R.C.A.3V.Q. 391 for zone 36439Cb (unanimous)
- Adopted zoning amendment R.C.A.3V.Q. 388 for zone 32038Mc (unanimous)
- Approved $50,000 transfer for pedestrian link between rue Buffon and rue de l'Étincelle (unanimous)
- Approved $500 grant to Groupe Scout de Cap-Rouge - Saint-Augustin (unanimous)
Conseil d'agglomération
Le conseil d'agglomération de Québec a tenu une séance ordinaire le 4 juillet 2025, adoptant à l'unanimité toutes les résolutions à l'ordre du jour. Les décisions incluent l'octroi de contrats pour le déneigement, l'entretien d'ascenseurs, des règlements hors cour avec Biogénie Canada, des acquisitions immobilières pour le projet TramCité, et des ententes de subvention pour le logement abordable et des événements culturels. Le président s'est abstenu de voter sur chaque résolution.
- Adopté entente avec Socialim pour 10 191 488 $ pour 204 logements abordables au 2030, boul. Lebourgneuf (unanime)
- Adopté entente avec Utile Québec 2 pour 2 350 000 $ pour 235 logements abordables au 1248, chemin Sainte-Foy (unanime)
- Adopté règlement hors cour avec Biogénie Canada inc. pour 900 000 $ (litige résidus verts) (unanime)
- Adopté règlement hors cour avec Biogénie Canada inc. pour 543 223,94 $ (litige digestats biosolides) (unanime)
- Adopté règlement hors tribunal pour expropriation rue Mendel, indemnité totale 6 167 911,40 $ (unanime)
- Adopté contrats de déneigement (3 zones) pour 8 452 290,60 $ (unanime)
- Adopté contrat d'opération du dépôt à neige Henri-Bourassa pour 5 100 966 $ (unanime)
- Adopté entente-cadre avec RTC pour phase de planification du projet TramCITÉ (unanime)
Instance CA7
The borough council approved $119,555.36 in total grants to three recreation organizations, renewed a member's term on the urban planning advisory committee, and adopted several traffic and parking ordinances. It also approved architectural plans and adopted a zoning bylaw amendment for 1792, avenue Industrielle. All decisions were unanimous, with the president abstaining from each vote.
- Approved $119,555.36 in grants to Loisirs des Hauts-Sentiers, Loisirs-Action Val-Bélair, and Sports-Loisirs L'Ormière (unanimous, president abstained)
- Renewed Nathalie Gosselin's term on the urban planning advisory committee for 2025-2027 (unanimous, president abstained)
- Approved architectural plans under PIIA regulations (unanimous, president abstained)
- Adopted ordinance O-388 allowing right turn on red at boulevard de l'Ormière and rue Miramont (unanimous, president abstained)
- Adopted ordinance O-389 on parking on rue Pincourt (unanimous, president abstained)
- Adopted ordinances O-390 to O-393 on parking on boulevard des Étudiants, rue des Nobles, rue Albert-Trudel, and rue Brousseau (unanimous, president abstained)
- Adopted ordinances O-346, O-349, O-350, O-359 on parking and traffic on rues Thibault, Albani, and Beauville (unanimous, president abstained)
- Adopted zoning bylaw amendment R.C.A.6V.Q. 366 for 1792, avenue Industrielle (unanimous, president abstained)
Instance CA5
The Beauport borough council approved four minor zoning variances for properties at 2053 boul. des Chutes, 94 av. Saint-Michel, 34-36 av. Coubertin, and 2595 av. Saint-Clément, each with conditions. It also enacted several parking and traffic ordinances, renewed a committee mandate, and granted a $5,000 subsidy for the Jazz'Art event. A motion to remove certain housing uses in four zones was adopted by majority, and two zoning bylaw projects were adopted for future consideration.
- Granted parking variance at 2053 boul. des Chutes with tree-planting condition (unanimous)
- Granted commercial conversion variance at 94 av. Saint-Michel despite staff opposition (unanimous)
- Granted parking variance at 34-36 av. Coubertin despite advisory committee opposition (unanimous)
- Granted driveway variance for fire station at 2595 av. Saint-Clément (unanimous)
- Enacted parking ordinances O-452, O-453, O-454 for av. de l'Éducation, rue Langevin, rue de l'Avenir (unanimous)
- Enacted traffic ordinances O-450, O-451 for av. Poulin and av. Yves-Montreuil (unanimous)
- Approved $5,000 subsidy to École de musique des Cascades for Jazz'Art event (unanimous)
- Adopted motion to remove H2/H3 housing uses in zones 53120Ma, 53121Mb, 53123Hc, 53125Mb (majority)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville d'adopter un règlement sur la gestion des matières résiduelles et a approuvé de nombreux contrats, subventions et ententes. Les décisions incluent l'adjudication de contrats de construction, dont celui de l'édifice Carillon (16,1 M$) et du nouveau pavillon du Parc Chauveau (6,5 M$), ainsi que des subventions culturelles et communautaires. Le comité a également approuvé une réorganisation majeure des services de la culture et des loisirs.
- Recommandé l'adoption du règlement sur le Plan métropolitain de gestion des matières résiduelles (R.V.Q. 3476)
- Adjugé le contrat pour la construction de l'édifice Carillon à Construction Citadelle inc. (16 107 070 $)
- Adjugé le contrat pour le nouveau pavillon du Parc Chauveau à Les Constructions Béland & Lapointe inc. (6 533 855,19 $)
- Adjugé le contrat pour le réaménagement de l'avenue Charles-Huot à Charles-Auguste Fortier inc. (7 557 295 $)
- Approuvé la réorganisation des Services de la culture et du patrimoine et des loisirs, sports et vie communautaire
- Versé des subventions totalisant 923 404 $ à des organismes culturels dans le cadre de l'Entente de développement culturel
- Autorisé un règlement hors cour de 40 500 $ à Complexe du littoral inc.
- Approuvé une suspension sans solde de deux mois pour une employée du Service de police
Conseil de la ville
Le conseil de la ville de Québec a tenu une séance le 2 juillet 2025, approuvant une série de décisions, principalement l'autorisation de 20 projets immobiliers en vertu de la Loi modifiant diverses dispositions législatives en matière d'habitation (L.Q. 2024, c. 2). Plusieurs de ces autorisations ont été adoptées avec des votes partagés, notamment celles concernant les projets sur la Grande Allée Est et le boulevard Henri-Bourassa. Le conseil a également adopté des plans d'action, attribué des contrats de services (collecte, déneigement), autorisé des ventes et acquisitions d'immeubles, et approuvé des ententes de subvention pour le logement et la transition écologique. Une proposition visant à créer un comité d'accompagnement pour les citoyens de l'avenue du Mont-Thabor a été rejetée.
- Autorisé 20 projets immobiliers sous la Loi 31 (ex.: 3786 chemin Sainte-Foy 19-2, 530 Grande Allée Est 13-8, 1875-2005 boul. Henri-Bourassa 12-8)
- Adopté le Plan d'action en accessibilité universelle 2025-2030 (unanime)
- Adopté le Plan d'action municipal 2025-2030 de la Politique de développement social (unanime)
- Attribué contrat de collecte des matières recyclables à GFL Environmental inc. (2 537 130,96 $, unanime)
- Attribué contrat de collecte des ordures à GFL Environmental inc. (11 275 350,90 $, unanime)
- Autorisé la vente d'un immeuble du Parc technologique à Régulvar inc. (1 759 250 $, 20-1)
- Autorisé une subvention de 150 000 $ à la SDC Centre-ville de Québec pour la Brigade Propreté Saint-Roch (unanime)
- Rejeté la création d'un comité d'accompagnement pour les citoyens de l'avenue du Mont-Thabor (7-13)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération la promotion de Myriam Pellerin au poste d'assistante-greffière et directrice de la Division du secrétariat aux instances décisionnelles et de l'accès à l'information, ainsi que l'approbation du contrat d'engagement de Catherine Chénier comme directrice des services de la culture et du patrimoine et des loisirs, des sports et de la vie communautaire. Les deux recommandations ont été adoptées sans débat ni vote contesté.
- Recommandé la promotion de Myriam Pellerin au poste d'assistante-greffière et directrice de la Division du secrétariat aux instances décisionnelles et de l'accès à l'information
- Recommandé l'approbation du contrat d'engagement de Catherine Chénier comme directrice du Service de la culture et du patrimoine et directrice du Service des loisirs, des sports et de la vie communautaire, avec effet au 31 août 2025
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération une entente de 10 191 488 $ avec Socialim pour construire 204 logements abordables au 2030, boulevard Lebourgneuf. Il a aussi recommandé l'adoption d'un programme temporaire de crédit de taxes pour stimuler la construction de logements locatifs sur terrains contaminés, et autorisé la vente de terrains municipaux pour 8,4 M$ et 195 000 $. Plusieurs recommandations concernent des projets immobiliers en vertu de la Loi sur l'habitation.
- Recommandé l'entente avec Socialim pour 204 logements abordables (10 191 488 $)
- Recommandé l'adoption du programme de crédit de taxes pour logements sur terrains contaminés (R.V.Q. 3459)
- Ordonné l'ouverture de la rue Lee et recommandé la vente de lots à Développement Pointe-aux-Lièvres (8 400 000 $)
- Recommandé la vente de lots rue Bernard à Jeff Beauxséjours inc. (195 000 $)
- Recommandé l'adoption de la Politique d'investissement Vision entrepreneuriale Québec 2030
- Recommandé l'adoption du règlement modifiant le Plan particulier d'urbanisme secteur sud de l'aéroport
- Recommandé de ne pas donner suite à l'avis de proposition sur le comité d'accompagnement Mont-Thabor
- Créé plusieurs postes (avocat, notaire, techniciens, etc.)
Instance CA2
The council unanimously approved a new one-year agreement with Corporation des Loisirs de Vanier for recreational facility maintenance and supervision, valued at $192,597.72, and authorized an additional $42,507.49 for the previous agreement. It also adopted several zoning and parking bylaw changes, and scheduled a referendum for September 7, 2025, on a conditional use for a recreational equipment zone.
- Approved additional $42,507.49 for Vanier Loisirs maintenance agreement (unanimous)
- Approved new $192,597.72 agreement with Vanier Loisirs for 2025-2026 (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-560 for rue Guillaume-Renaud (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-535 for rue Provinciale (unanimous)
- Adopted traffic ordinance O-537 for rue Bourdages (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-534 for rue Jean-Luc-Giroux (unanimous)
- Granted parking exemption at 500, boulevard Pierre-Bertrand with $1,000 compensation (unanimous)
- Scheduled referendum for Sept 7, 2025 on R.C.A.2V.Q. 399 conditional use (unanimous)
Instance CA4
The Charlesbourg borough council met with a quorum of two members and unanimously approved two minor zoning variances (at 1880 avenue de la Rivière-Jaune and 352 rue du Bienheureux-Jean-XXIII), adopted a draft bylaw on forest shelters, and adopted final regulations on zoning and car-sharing. It also approved two $250 grants for local community groups. No public interventions were made during the consultation periods.
- Approved minor variance for 1880 avenue de la Rivière-Jaune (unanimous)
- Approved minor variance for 352 rue du Bienheureux-Jean-XXIII (unanimous)
- Adopted draft bylaw on forest shelters in zone 41021Fb (unanimous)
- Adopted final zoning bylaw for zone 42103Cc (unanimous)
- Adopted car-sharing regulation R.C.A.4V.Q. 233 (unanimous)
- Approved $250 grant to Moulin des Jésuites de Charlesbourg (unanimous)
- Approved $250 grant to La Tomate Joyeuse community garden (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville et au conseil d'agglomération l'adjudication de plusieurs contrats, dont des contrats de déneigement pour trois zones (C0076, C0099, C0191) et un contrat pour l'opération du dépôt à neige Henri-Bourassa. Il a également recommandé l'adoption de règlements d'emprunt pour des travaux de mise en valeur de parcs naturels et de sentiers pédestres, ainsi que des règlements sur la qualité de l'air. Plusieurs ententes de subvention pour des événements culturels (Juste pour rire, Festival de cinéma, Fierté de Québec) et des projets d'habitation ont aussi été recommandées.
- Recommandé l'adjudication de contrats de déneigement pour les zones C0076, C0099, C0191 et C0185 (totalisant plus de 11 M$)
- Recommandé l'adjudication du contrat pour l'opération du dépôt à neige Henri-Bourassa à Paradis aménagement urbain inc. (5 100 966 $)
- Recommandé l'adoption de règlements d'emprunt pour la mise en valeur de parcs naturels (R.A.V.Q. 1792) et de sentiers pédestres (R.A.V.Q. 1796)
- Recommandé l'adoption de règlements sur la stratégie de suivi de la qualité de l'air (R.A.V.Q. 1790 et 1794)
- Recommandé des ententes de subvention pour les événements Juste pour rire (190 000 $), Festival de cinéma (1,5 M$) et Fierté de Québec (94 000 $)
- Recommandé un prêt de 3,95 M$ à la Coopérative d'habitation Les Flots Tranquilles pour du logement social
- Recommandé une contribution de 2,75 M$ à QMI Spectacles inc. pour son déficit d'opération 2024
- Autorisé le versement d'une subvention de 7 000 $ à l'Association sportive des policiers et pompiers pour les Jeux mondiaux
Instance CA1
The council approved several zoning bylaw amendments, including changes for the Saint-Roch sector (îlot Dorchester) and a temporary parking use at Musique Gagné. It also adopted a regulation allowing home health care parking permits. All items passed unanimously except the Saint-Roch zoning change, which passed 4-1 with Councillor Jackie Smith opposed.
- Adopted zoning amendment for Saint-Roch sector (îlot Dorchester) (4-1)
- Adopted temporary parking use at Musique Gagné (unanimous)
- Adopted home health care parking permit regulation (unanimous)
- Adopted zoning amendment for 75-77 rue des Remparts (unanimous)
- Adopted personal authorization for Centre de pédiatrie sociale de Québec (unanimous)
- Adopted traffic ordinances for right turns on red at several intersections (unanimous)
- Adopted traffic ordinances for rue Dauphine (unanimous)
- Approved $12,060.65 budget transfer to Arrondissement de Beauport (unanimous)
Conseil d'agglomération
The council held a special meeting and adopted two items unanimously. It approved the agenda and then adopted a regulation amending the revised land use and development plan to expand a major land use area in the Des Châtels neighborhood, replacing regulations R.A.V.Q. 1744 and R.A.V.Q. 1801. The meeting included a citizen question period and adjourned shortly after.
- Adopted the meeting agenda (unanimous)
- Adopted regulation amending the Schéma d'aménagement et de développement révisé for the Des Châtels area, replacing R.A.V.Q. 1744 and R.A.V.Q. 1801 (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération plusieurs ententes et adjudications, notamment pour l'entretien d'ascenseurs (Otis Canada, 408 260 $ et 300 260 $), une subvention de 170 000 $ aux Fêtes de la Nouvelle-France, et un soutien de 50 000 $ par an pour l'aide aux itinérants. Il a aussi adjugé des contrats pour des travaux municipaux, dont un de pavage de 4 451 720,45 $ à Inter-Cité construction ltée, et a adopté une ordonnance sur le stationnement. Toutes les décisions ont été prises à l'unanimité, sans vote contre.
- Recommandé l'adjudication à Otis Canada inc. pour l'entretien des ascenseurs (lots 1 et 2, 408 260 $ et 300 260 $)
- Recommandé une subvention de 170 000 $ aux Fêtes de la Nouvelle-France 2025
- Recommandé un soutien financier annuel de 50 000 $ au RAIIQ pour 2025-2027
- Adjugé le contrat de pavage à Inter-Cité construction ltée pour 4 451 720,45 $
- Adjugé le contrat pour l'intercepteur d'huile au garage de Beauport à Parko inc. pour 1 956 568 $
- Adopté l'ordonnance O-277 sur le stationnement au boulevard de la Colline
- Versé des subventions totalisant 216 395 $ à trois organismes pour l'accès aux services de base
- Approuvé les procès-verbaux des séances des 21, 28 et 30 mai 2025
Conseil d'agglomération
The council approved a $25 million transfer from the unallocated operating surplus to a dedicated social housing fund, along with several other financial allocations. It also authorized multiple property acquisitions and expropriation requests for the TramCité transit project, and approved several contracts and agreements. A request to the provincial government for expropriation authority on a lot was approved with a 5-1 vote.
- Approved $25M transfer to social housing fund (unanimous)
- Approved $10M transfer for energy recovery complex work (unanimous)
- Approved $2M transfer for integrated mobility (unanimous)
- Approved $360K transfer for road safety (unanimous)
- Approved expropriation request for TramCité lot 6 267 163 (5-1)
- Approved $3.97M Corridor Lorettain Phase 1A contract (5-1)
- Approved $1.51M truck repair contract with Camions International Élite (4-2)
- Approved $400K subsidy for Grands Feux Loto-Québec (4-2)
Conseil de la ville
The council awarded four contracts for door-to-door recycling collection and transport (Scenario B) to GFL Environmental inc. and Villéco inc., totaling an estimated $18,312,057.30, for the period from September 29, 2025, to June 2, 2030. The vote was 17 in favor and 2 against. The council also approved several other items, including a $25M transfer for social housing, a $10M transfer for land acquisition, and a new biodiversity strategy.
- Approved recycling collection contracts (Lots 1-4) to GFL Environmental inc. and Villéco inc., total $18.3M (17-2)
- Approved $25M transfer to social housing fund (unanimous)
- Approved $10M transfer for industrial/municipal land acquisition (unanimous)
- Approved $2.64M transfer for road safety fund (unanimous)
- Adopted Biodiversity Strategy 2025-2040 'Connecter le vivant' (unanimous)
- Approved $814,654.55 agreement with Collectif Canopée for tree planting (unanimous)
- Approved $1M transfer for Accès Famille program (unanimous)
- Adopted 'Québec, ville active' policy and action plan (unanimous)
Instance CA7
The council approved several zoning bylaw amendments and development permits, including new multi-unit housing on boulevard des Étudiants and rue du Chef, and minor zoning variances on route de l'Aéroport and rue de l'Esplanade. It also adopted a bylaw to regulate car-sharing services and granted subsidies for local events. All decisions were unanimous, with the president abstaining from most votes.
- Approved minor variance for 3289-3291 route de l'Aéroport (front yard 1.57m instead of 6m) (unanimous)
- Approved minor variance for 1544 rue de l'Esplanade (rear yard 2.6m instead of 12m) (unanimous)
- Approved PIIA plans for 286-296 boulevard des Étudiants (multi-unit building) with conditions (unanimous)
- Approved PIIA plans for 266-276 boulevard des Étudiants (multi-unit building) with conditions (unanimous)
- Approved PIIA plans for 1203-1207 rue du Chef (3-unit building) with conditions (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.6V.Q. 353 (tourist accommodation revision in Loretteville) (unanimous)
- Adopted car-sharing bylaw R.C.A.6V.Q. 352 (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.6V.Q. 365 (Boisé Bel-Air zones) (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville d'autoriser la conclusion d'un accord-cadre avec la Nation Wendat, ainsi que plusieurs autres recommandations, dont l'adoption de la Stratégie biodiversité 2025-2040 et un règlement sur les pesticides. Il a aussi autorisé un virement de 1 M$ pour le programme ÉquiMobilité et recommandé de ne pas donner suite à deux avis de proposition, dont un sur l'élargissement du programme Capitale-Commerce Saint-Roch.
- Recommandé l'accord-cadre avec la Nation Wendat
- Recommandé l'adoption de la Stratégie biodiversité 2025-2040
- Recommandé l'adoption du règlement modifiant les pesticides (R.V.Q. 3451)
- Autorisé un virement de 1 000 000 $ pour ÉquiMobilité
- Recommandé de ne pas donner suite à l'avis de proposition sur l'élargissement de Capitale-Commerce Saint-Roch
- Recommandé de ne pas donner suite à l'avis de proposition sur la rénovation résidentielle
- Recommandé l'adoption du règlement sur le soutien financier aux vétérans pour le stationnement (R.V.Q. 3478)
- Recommandé l'adoption du règlement sur un équipement collectif (R.V.Q. 3475)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération le virement de 25 M$ de l'excédent de fonctionnement non affecté vers un fonds dédié au logement social. Il a aussi recommandé plusieurs autres virements, dont 10 M$ pour des terrains industriels et 2 M$ pour la mobilité intégrée. Le comité a également recommandé l'adjudication de nombreux contrats, dont un de 3,97 M$ pour le Corridor Lorettain et un autre de 2,05 M$ pour des génératrices au Centre de biométhanisation.
- Recommandé virement de 25 M$ pour le logement social
- Recommandé virement de 10 M$ pour terrains industriels
- Recommandé virement de 2 M$ pour mobilité intégrée
- Recommandé adjudication Corridor Lorettain à Construction et pavage Portneuf inc. (3 970 185,55 $)
- Adjugé contrat génératrices diesel à Wajax limitée (2 049 998 $)
- Adjugé contrat renaturalisation Base de plein air de Sainte-Foy à Groupe Relief inc. (3 648 342,50 $)
- Recommandé subvention de 400 000 $ aux Grands Feux Loto-Québec
- Recommandé assujettissement de 15 immeubles à un droit de préemption pour logement social
Instance CA4
The Charlesbourg borough council held a special meeting on June 11, 2025, and adopted a zoning bylaw amendment (R.C.A.4V.Q. 241) affecting nine zones in the Bourg-Royal neighborhood to facilitate the Le Bourg residential project. The amendment was approved unanimously, with the borough president abstaining. The meeting also included a citizen question period and was adjourned after all agenda items were addressed.
- Adopted agenda as written (unanimous, president abstained)
- Adopted zoning bylaw amendment R.C.A.4V.Q. 241 for Le Bourg project (unanimous, president abstained)
Instance CA5
The Beauport borough council held its regular meeting on June 10, 2025, and made several decisions. It approved two minor zoning variances (at 15 rue Tessier and 77-81 rue Germaine-Viger), adopted four zoning bylaw amendments, and approved a bylaw on car-sharing services by a 2-1 vote. The council also approved $48,294 in grants to 11 community organizations and moved forward on a zoning change for the Loyola area.
- Approved minor variance at 15 rue Tessier (rear yard 1.5m vs 3.2m) (unanimous)
- Approved minor variance at 77-81 rue Germaine-Viger (side yard 0.8m vs 3.0m) (unanimous)
- Approved zoning bylaw amendment for zones 52003Mb and 52004Ha (Louis-XIV Blvd) (unanimous)
- Approved zoning bylaw amendment for zone 55081Hc (rue Beaubassin) (unanimous)
- Approved personal authorization for Dominican Missionary Adoratrices (131 rue des Dominicaines) (unanimous)
- Approved zoning bylaw amendment for zone 53084Mb (2374 boul. des Chutes) (unanimous)
- Approved car-sharing regulation amendment (2-1, Mélançon opposed)
- Approved $48,294 in grants to 11 organizations (unanimous)
Instance CA3
The borough council approved several zoning bylaw amendments, granted two minor variances, and approved multiple architectural plans. It also authorized $77,530 in community grants and adopted a traffic ordinance. One variance was approved with a dissenting vote.
- Granted minor variance at 7945 Wilfrid-Hamel Blvd for 14.02m lot width (3-1)
- Granted minor variance at 1830 Chanoine-Delisle Ave for hedge setback (unanimous)
- Refused PIIA plans at 1606 and 1608 Mon-Repos St, requests suspended (unanimous)
- Approved PIIA plans at 1636-1640 des Rocs St, 1287 Général-Allard St, 1810 Sheppard St (unanimous)
- Approved PIIA plans for 4791-4841 Pauline Roy-Rouillard St and 1325-1329 de Nerval St (unanimous)
- Authorized 28 grants totaling $63,630 to 21 organizations (unanimous)
- Authorized 5 grants totaling $13,400 for summer events (unanimous)
- Adopted ordinance O-691 on right-turn-on-red at intersections (unanimous)
Instance CA1
The La Cité-Limoilou borough council approved 32 grants totaling $161,467 to 26 organizations under its recognized organization support framework, plus three event-specific grants of $12,100. The council also adopted two zoning bylaw amendments, approved three architectural plans for murals and building modifications, and granted a parking exemption at 838 rue Saint-Joseph Est. All decisions were adopted unanimously, with the president abstaining from each vote.
- Approved 32 grants totaling $161,467 to 26 organizations (unanimous)
- Approved 3 event grants totaling $12,100: Art Dans La Ville Production $8,000, Limoilou en vrac $3,000, Centre Durocher inc. $1,100 (unanimous)
- Approved architectural plans for mural at 609 rue Hermine (unanimous)
- Approved architectural plans for mural at 82 rue Demers (unanimous)
- Approved exterior cladding modification at 2140-2142 rue Bruneau (unanimous)
- Granted parking exemption at 838 rue Saint-Joseph E with $1,500 compensation (unanimous)
- Adopted zoning amendment for temporary parking lot on lot 5 341 909 (unanimous)
- Adopted bylaw establishing no-transit zones (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville d'approuver des contrats de collecte et transport des matières recyclables (Scénario B) totalisant environ 18,3 M$ sur cinq ans, attribués à GFL Environmental et Villéco. Il a aussi recommandé l'acquisition de terrains et servitudes pour le projet TramCité, et approuvé plusieurs contrats et subventions, notamment pour la Fête nationale et des logements sociaux.
- Recommandé l'adjudication des contrats de recyclage (Scénario B) à GFL Environmental (lots 1-2, 9,2 M$) et Villéco (lots 3-4, 9,1 M$)
- Recommandé l'acquisition de terrains et servitudes pour TramCité (lots 1 302 607, 5 198 949, 5 256 479, 5 256 480)
- Recommandé l'entente avec Télé-Québec pour la Fête nationale (subvention 300 000 $, services 60 000 $)
- Adjugé le contrat d'éclairage décoratif à 9411-8296 Québec inc. (338 940 $) et Métal Pole-Lite inc. (240 300 $)
- Adjugé le contrat de réaménagement de l'accueil de l'hôtel de ville à FM Construction (443 754 $)
- Adjugé le contrat de terrain de soccer synthétique au parc Paul-Émile-Beaulieu à L.M.L. Paysagiste (636 101 $)
- Autorisé des subventions de 75 000 $ chacune pour six projets de logements sociaux (Fonds de démarrage)
- Adopté le règlement modifiant la délégation de pouvoirs pour les fonds d'investissement (R.C.E.V.Q. 209)
Conseil d'agglomération
Le conseil d'agglomération a adopté la version préliminaire du Plan climat 2026-2035 et autorisé des consultations publiques de juin à septembre 2025. Il a également approuvé une entente de subvention de 715 000 $ pour le Festival d'été de Québec, des contrats informatiques et de messagerie, un règlement hors tribunal pour une expropriation, et plusieurs avis de motion pour des projets de logement social et un règlement sur les milieux humides.
- Adopté le Plan climat 2026-2035 et autorisé les consultations publiques (unanime)
- Approuvé l'entente avec le Festival d'été de Québec : subvention de 715 000 $, services municipaux gratuits jusqu'à 1 232 500 $, achat de biens et services jusqu'à 47 500 $ (4-2)
- Adjugé à Brokou inc. le contrat de services techniques en informatique pour 928 612 $ (4-2)
- Adjugé à 9152-2458 Québec inc. le contrat du Centre d'appels pour 4 576 027 $ (4-2)
- Adjugé les contrats de messagerie à Med Express inc. (113 773 $) et Service Artémis inc. (52 416,40 $) (4-2)
- Approuvé le règlement hors tribunal de l'expropriation du lot 6 306 190, indemnité totale de 1 158 000 $ (5-1)
- Autorisé l'expropriation de terrains pour le projet TramCité (5-1)
- Adopté le Règlement R.A.V.Q. 1785 pour un projet de logement social (unanime)
Conseil de la ville
The council approved a series of housing projects under the special housing law (Loi 31), including several on Grande Allée Est and other locations, each with a public consultation. It also adopted several zoning and regulatory changes, including a by-law on additional dwelling units and a temporary program to boost rental housing construction. A motion to withdraw one housing project for more information was rejected, and the project was approved.
- Approved housing project at 530 Grande Allée Est (13-8)
- Approved housing project at 155-165 Grande Allée Est (13-8)
- Approved housing project at 100-124 rue de la Pointe-aux-Lièvres (14-7)
- Approved housing project at 11780 boul. Saint-Claude (19-2)
- Approved housing project at 2940 boul. Hochelaga (19-2)
- Approved housing project at 875 rue Liénard (19-2)
- Approved housing project at 2812-2814 rue de la Faune, project 1 (17-3)
- Approved housing project at 2812-2814 rue de la Faune, project 2 (17-3)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville d'autoriser dix projets immobiliers en vertu de la Loi modifiant diverses dispositions législatives en matière d'habitation, dont plusieurs à Grande Allée Est, boulevard Henri-Bourassa, rue de la Pointe-aux-Lièvres, boulevard Saint-Claude, boulevard Hochelaga, rue Charles-Albanel, rue Liénard et rue de la Faune. Il a aussi recommandé de ne pas donner suite à deux avis de proposition (billets gratuits de transport en commun et résolution-cadre sur les pouvoirs d'habitation), d'accorder un délai additionnel pour un avis sur les chantiers routiers, et a autorisé une entente de financement de 930 000 $ pour les productions cinématographiques et télévisuelles. Toutes les décisions sont des recommandations au conseil de la ville, sauf la convention d'aide financière qui a été autorisée directement.
- Recommandé d'autoriser 10 projets immobiliers (ex. 530 Grande Allée Est, 1875-2005 boul. Henri-Bourassa) avec consultation publique
- Recommandé de ne pas donner suite à l'avis de proposition pour 8 billets gratuits de transport en commun
- Recommandé de ne pas donner suite à l'avis de proposition pour une résolution-cadre sur les pouvoirs d'habitation
- Recommandé d'accorder un délai additionnel au 17 juin 2025 pour l'avis sur la réduction des chantiers routiers
- Recommandé de soumettre au conseil d'agglomération le règlement sur les quotes-parts annuelles (R.A.V.Q. 1714)
- Recommandé de renouveler l'entente avec la Commission de la capitale nationale pour l'entretien des pelouses (promenade Samuel-De Champlain)
- Recommandé de renouveler la convention collective des employés manuels 2024-2028
- Autorisé une convention d'aide financière de 930 000 $ pour les productions cinématographiques et télévisuelles
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil d'agglomération l'adoption du Plan climat 2026-2035 et la tenue de consultations publiques de juin à septembre 2025. Il a aussi recommandé l'adjudication de plusieurs contrats, dont un de 10,68 M$ pour la réfection du poste de surpression P764, et a autorisé le règlement d'une expropriation pour 1,158 M$. Plusieurs recommandations concernent des projets de logement social et des modifications réglementaires.
- Recommandé l'adoption du Plan climat 2026-2035 et consultations publiques (juin-sept. 2025)
- Adjugé contrat réfection poste surpression P764 à Allen Entrepreneur Général inc. (10 680 252,49 $)
- Recommandé règlement expropriation 4e Rue : indemnité 1 158 000 $, solde 752 306 $ à 9342-4893 Québec inc.
- Recommandé adjudication contrat soutien technique niveau 1 à 9152-2458 Québec inc. (4 576 027 $)
- Recommandé adjudication contrat services techniques informatique à Brokou inc. (928 612 $)
- Recommandé adoption règlements pour projets de logement social (lots 1 528 712 et 5 343 239)
- Autorisé entente avec Productions Logico inc. pour Fête du Canada (subvention 25 000 $)
- Versé subvention 50 000 $ à l'Association régionale de soccer de Québec (CPL en tournée)
Instance CA2
The borough council unanimously approved 29 grants totaling $189,214 to 22 organizations under its recognized organizations support framework, plus a $33,178 grant to Adaptavie inc. and $25,400 for two local summer events. It also granted five minor zoning variances for properties in Duberger-Les Saules and Neufchâtel Est-Lebourgneuf, and adopted draft zoning bylaw changes for several zones, including one at 10610 rue Élisabeth-II to allow more housing units. The council withdrew a zoning amendment process for 1853 boulevard Bastien after the voter registration certificate was filed.
- Approved 29 grants totaling $189,214 to 22 organizations (unanimous)
- Approved $33,178 grant to Adaptavie inc. for disability services (unanimous)
- Approved $25,400 in grants for two summer events: $5,900 to Loisirs et Sports Neufchâtel inc., $19,500 to Loisirs Vanier (unanimous)
- Granted minor variance at 4290 boulevard Wilfrid-Hamel for office building (unanimous)
- Granted minor variance at 665 avenue Verlaine for single-family home (unanimous)
- Granted minor variance at 1914 rue Charles-A.-Parent for single-family home (unanimous)
- Granted minor variance at 5217 rue De Subercase for rear yard setback (unanimous)
- Granted minor variance at 8801 boulevard Saint-Jacques waiving fence requirement (unanimous)
Instance CA4
The council approved 41 grants totaling $219,872 to 36 organizations, plus $13,900 for four local events and $21,500 for public space animation. It also approved two building permits, four minor zoning variances, and two parking ordinances, and initiated zoning changes for the Le Bourg residential project and a mixed-use zone.
- Approved 41 grants totaling $219,872 to 36 organizations (unanimous)
- Approved $13,900 in grants for four local summer events (unanimous)
- Approved $21,500 grant to Loisirs BRIO Charlesbourg-Nord for public space animation (unanimous)
- Approved building permit for two-unit building at 474-476 rue George-Muir (unanimous)
- Approved building permit for one-unit building at 342, 47e Rue Est (unanimous)
- Granted minor variance for 4105, 4e Avenue Est (driveway width) (unanimous)
- Granted minor variance for 645, rue du Nickel (parking area) (unanimous)
- Adopted parking ordinances O-515 (chemin de Château-Bigot) and O-516 (rue d'Awasis) (unanimous)
Instance CA1
The council approved a multi-unit residential building at 60, 68 and 70 rue des Pins Est, overriding the urbanism committee's unfavorable recommendation to preserve the number of planned housing units. Several zoning bylaw amendments were also advanced to public consultation, including a new residential zone on avenue Conway and a tourist accommodation permit on rue des Remparts. Parking rules were amended on two streets, and small grants were awarded to three community organizations.
- Approved PIIA plans for multi-unit building at 60, 68, 70 rue des Pins Est, despite CCU's negative recommendation (unanimous)
- Approved PIIA plans for exterior cladding change at 2125 avenue de l'Émérillon, conditioned on white or light grey color (unanimous)
- Approved PIIA plans for facade cladding addition at 65 rue des Chênes Ouest (unanimous)
- Adopted draft zoning bylaw for new zone 18124Hc at 1307 avenue Conway, sent to public consultation (unanimous)
- Adopted draft bylaw for tourist accommodation permit at 75-77 rue des Remparts, sent to public consultation (unanimous)
- Adopted draft bylaw for Centre de pédiatrie sociale de Québec expansion at 2006 chemin de la Canardière, sent to consultation (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-1376 for rue Père-Grenier (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-1372 for rue Saint-Gabriel (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération une entente avec le Festival d'été international de Québec inc., incluant une subvention de 715 000 $ et des services municipaux gratuits. Il a également adjugé plusieurs contrats, dont un pour la fourniture d'alun liquide à 2,72 M$ et un pour la réfection de la ruelle de l'Ancien-Chantier à 2,085 M$. Des subventions ont été versées à divers organismes communautaires et des modifications de structures administratives ont été approuvées.
- Recommandé l'entente avec le Festival d'été de Québec : subvention de 715 000 $, services municipaux gratuits (max 1 232 500 $) et achat de biens (max 47 500 $)
- Adjugé contrat de fourniture d'alun liquide à Produits chimiques Chemtrade Canada ltée pour 2 721 855,50 $
- Adjugé contrat de réfection de la ruelle de l'Ancien-Chantier et aménagement de la place de Namur à Groupe Colas Québec inc. pour 2 085 000 $
- Adjugé contrat pour le Centre de biométhanisation à P.E. Pageau inc. pour 341 449,50 $
- Adjugé contrat de services professionnels pour le plan correcteur d'ouvrages d'eaux usées à Tetra Tech QI inc. pour 1 145 589 $
- Adjugé contrat pour des aménagements sportifs au Parc du Fargy à Groupe Relief inc. pour 1 058 239,24 $
- Versé 37 700 $ au Club social Victoria inc. et 75 028 $ en subventions MADA-Ville 2025
- Autorisé l'entente sur la gestion des interfaces du projet TramCITÉ avec Infra CITÉ inc. et le gouvernement du Québec
Conseil d'agglomération
The council approved a $3,993,094.26 financial aid agreement with Coopérative d'habitation du Haut-de-la-Rue for a 57-unit affordable housing building at 1011, avenue Larue. It also adopted several borrowing bylaws for climate, housing, water treatment, and ExpoCité projects, and awarded multiple construction and service contracts. Several items were approved by a 3-1 vote, with Mayor Gaétan Pageau voting against.
- Approved $3,993,094.26 aid for 57-unit housing co-op at 1011 avenue Larue (unanimous)
- Adopted borrowing bylaw for climate transition plan R.A.V.Q. 1774 (3-1)
- Adopted borrowing bylaw for municipal housing vision R.A.V.Q. 1775 (3-1)
- Adopted borrowing bylaw for ExpoCité upgrades R.A.V.Q. 1786 (3-1)
- Awarded $638,997.45 contract to Consulair inc. for emissions characterization (unanimous)
- Awarded $1,351,790 contract to Raymond Martin ltée for roof repairs (unanimous)
- Approved $100,000 subsidy to Village Nordik du Port de Québec for L'Oasis event (3-1)
- Approved $290,000 subsidy to Festival d'opéra de Québec (3-1)
Instance CA7
The La Haute-Saint-Charles borough council, with two of three members present, unanimously approved all items on the agenda. This included 16 grants totaling $82,049 to 15 organizations, several conditional-use permits and minor zoning variances, two parking ordinances, and the adoption of a draft zoning bylaw for Loretteville. The council also gave notice of upcoming bylaw amendments regarding tourist accommodations and car-sharing services.
- Approved 16 grants totaling $82,049 to 15 organizations (unanimous)
- Approved conditional use for merchandise storage at 14794, boul. de la Colline (unanimous)
- Approved conditional use for landscaping business at 14596, boul. de la Colline (unanimous)
- Approved conditional use for construction business at 585, rue Roussin (unanimous)
- Granted minor variance at 1278, rue Adagio (unanimous)
- Granted minor variance at 14521, boul. de la Colline (unanimous)
- Granted minor variance at 29, chemin du Lac-Bonhomme (unanimous)
- Adopted draft bylaw R.C.A.6V.Q. 353 on tourist accommodations in Loretteville (unanimous)
Conseil de la ville
The council approved 11 housing project authorizations under provincial housing law, adopted several borrowing bylaws for housing, climate, and tree planting, and awarded multiple waste collection contracts. It also renamed the Louis-Juchereau building to Jacques-Langlois after a motion to defer for public consultation was rejected, and approved a $14.5M borrowing bylaw for rail bridge work on 4th Avenue.
- Approved 11 housing project authorizations under L.Q. 2024, c. 2 (various votes, 13-5 to 16-2)
- Renamed Louis-Juchereau building to Jacques-Langlois (11-7)
- Awarded waste collection contracts to GFL Environmental, Villéco, and Location de camions Excellence PacLease (unanimous)
- Approved $14.5M borrowing bylaw for rail bridge work on 4th Avenue (unanimous)
- Adopted housing, climate, and tree planting borrowing bylaws (unanimous)
- Approved $626K grant for mixed project at 401 rue Saint-Paul (unanimous)
- Approved $524K grant for project at 990 rue Gérard-Morisset (unanimous)
- Rejected motion to study mayor's absences from council (6-12)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville d'approuver le renouvellement des conditions de travail du personnel de direction et des cadres pour 2024-2028, ainsi que de soumettre au conseil d'agglomération. Il a aussi recommandé d'autoriser dix projets immobiliers (dont plusieurs pour du logement) et de tenir des consultations publiques. Il a recommandé de ne pas donner suite à trois avis de proposition, dont celui sur les absences du maire et celui sur la conversion de l'édifice Joseph-Ernest-Grégoire. Aucun vote individuel n'est consigné.
- Recommandé le renouvellement des conditions de travail du personnel de direction 2024-2028
- Recommandé le renouvellement des conditions de travail des cadres 2024-2028
- Recommandé d'autoriser un projet immobilier au 940, rue Samuel-King (Cité-Universitaire)
- Recommandé d'autoriser un projet immobilier au 3786, chemin Sainte-Foy (Pointe-de-Sainte-Foy)
- Recommandé d'adopter le règlement R.V.Q. 3465 pour un établissement scolaire
- Recommandé d'autoriser un projet immobilier au 1313-1323, avenue Maguire (Sillery)
- Recommandé d'autoriser un projet immobilier au 7075-7081, boul. Wilfrid-Hamel (Aéroport)
- Recommandé de ne pas donner suite à l'avis sur les absences du maire
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération plusieurs adjudications de contrats et ententes, notamment pour l'entretien de logiciels, des travaux de construction, et des subventions à des événements. Il a aussi directement adjugé des contrats pour des services municipaux comme la collecte des ordures et des travaux d'infrastructure. Aucun vote défavorable n'a été enregistré.
- Recommandé modification contrat Modellium inc. pour logiciels G+ et V+ (952 090 $, 2025-2026)
- Recommandé contrat Consulair inc. pour caractérisation émissions atmosphériques (638 997,45 $)
- Recommandé contrat Franklin Empire inc. pour coffrets électriques (417 150 $)
- Recommandé contrat Raymond Martin ltée pour réfection toitures (1 351 790 $)
- Recommandé contrat J.A. Fortier Construction inc. pour réparation structures (1 207 492 $)
- Recommandé contrats pour panneaux acoustiques et mobilier (lots 1 et 2, total 2 990 926,06 $)
- Recommandé contrats entrepreneur général (lots 1 et 2, total 4 081 931,75 $)
- Recommandé entente avec Go le Grand défi inc. (services gratuits 292 500 $, achat 182 500 $)
Instance CA4
The Charlesbourg borough council held a special meeting on May 13, 2025, and approved a permit application for exterior renovation of a building at 3852-3854 rue des Thuyas, following the urban planning committee's recommendation. The council also adopted the agenda and approved the minutes from the April 22, 2025 meeting. No citizens intervened during the question period.
- Approved exterior renovation permit for 3852-3854 rue des Thuyas (unanimous, president abstained)
- Adopted meeting agenda (unanimous, president abstained)
- Approved minutes of April 22, 2025 regular meeting (unanimous, president abstained)
Instance CA5
The Beauport borough council held its regular meeting on May 13, 2025, and made several decisions. It approved multiple zoning bylaw amendments, including changes to the 55081Hc zone and zones in Saint-Michel and Vieux-Bourg, and adopted a bylaw on council civility and remote participation. The council also granted $89,377 in operating subsidies to 17 organizations, $15,000 to three groups for summer events, and enacted several parking and traffic ordinances. Two minor variance requests were denied, and one was granted.
- Adopted zoning bylaw amendment for zone 55081Hc (R.C.A.5V.Q. 347) (unanimous)
- Adopted zoning bylaw amendment for zones 52035Ha-52078Ha (R.C.A.5V.Q. 345) (unanimous)
- Adopted zoning bylaw amendment for tourist accommodation zones (R.C.A.5V.Q. 337) (unanimous)
- Approved $89,377 in operating subsidies to 17 organizations (unanimous)
- Approved $15,000 in event subsidies to 3 organizations (unanimous)
- Denied minor variance at 28, rue Marcel-Racine (2-1)
- Granted minor variance at 888, avenue Nordique (unanimous)
- Adopted bylaw on council civility and remote participation (R.C.A.5V.Q. 343) (unanimous)
Instance CA1
The La Cité-Limoilou borough council held its regular meeting on May 12, 2025, with three of five councillors present. The council approved all items on the agenda, including two minor zoning variances, a zoning bylaw amendment project, parking and traffic ordinances, and several grants. The most significant financial decision was authorizing $475,982 in grants to 66 community organizations, plus an additional $24,000 for two local summer events.
- Approved $475,982 in grants to 66 community organizations (unanimous)
- Approved $24,000 in grants to École de cirque de Québec and Limoilou en Vrac for summer events (unanimous)
- Granted minor zoning variance for café-terrace at 2539, boulevard Sainte-Anne (unanimous)
- Granted minor zoning variance reducing minimum height to 3.5m at 2225, boulevard Henri-Bourassa (unanimous)
- Approved architectural plans for commercial building at 2225, boulevard Henri-Bourassa (unanimous)
- Approved zoning bylaw amendment project for zones 15020Mb and 15081Ha (88, rue de Verdun) (unanimous)
- Enacted parking ordinances O-1363, O-1364, O-1368, O-1369, O-1370 and traffic ordinance O-1365 (unanimous)
- Approved parking exemption at 14, côte du Palais with $1,000 compensation (unanimous)
Instance CA3
The council approved 31 operating grants totaling $154,017 to local organizations, plus two event grants of $19,000. It also granted six minor zoning variances and approved several architectural plans, while denying two parking exemptions. A motion to amend internal rules on civility and remote participation was adopted after the mayor broke a tie vote.
- Approved 31 operating grants totaling $154,017 (unanimous)
- Approved $19,000 in event grants: $18,000 to Société arts & culture de Cap-Rouge, $1,000 to Organisme paroissiale de loisirs St-Jean-Baptiste-De-La Salle inc. (unanimous)
- Granted minor variance at 2300 chemin du Foulon (unanimous)
- Granted minor variance at 1018 rue Gabriel-Dumont (unanimous)
- Granted minor variance at 1025 route de l'Église with tree protection condition (unanimous)
- Denied parking exemption at 794 avenue Myrand (unanimous)
- Denied parking exemption at 1808 chemin Saint-Louis (unanimous)
- Adopted internal rules amendment on civility and remote participation after mayor broke 2-2 tie (adopted by majority)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération plusieurs ententes et règlements, dont un financement de 300 000 $ à Intellinox Technologies, un projet de logement social, et une modification des limites de vitesse. Il a aussi recommandé l'adoption d'un règlement pour les travaux de mise aux normes de ponts ferroviaires sur la 4e Avenue, incluant un montant de 14,5 M$ au programme des immobilisations. Plusieurs contrats ont été adjugés, notamment pour la signalisation routière, des chambres de vannes, un ponceau et des infrastructures souterraines.
- Recommandé création fiche 37059 – Pont d'étagement – 4e Avenue, 14 500 000 $ au Programme des immobilisations 2025-2034
- Recommandé adoption Règlement R.V.Q. 3466 sur participation financière pour travaux ponts ferroviaires et passages à niveau 4e Avenue
- Recommandé appropriation 1 450 000 $ au fonds général pour R.V.Q. 3466
- Adjugé contrat signalisation routière Lot 1 à Signalisation GardaWorld S.E.N.C., 251 895 $
- Adjugé contrat chambres de vannes et poste de pompage pluvial à Les Excavations Lafontaine inc., 1 958 304,80 $
- Adjugé contrat réfection ponceau Sophia-Melvin à Gosselin Tremblay Excavation inc., 469 885 $
- Adjugé contrat réfection infrastructures souterraines rue de Massabielle, côte de Courville, avenue Saint-Samuel à Groupe Colas Québec inc., 4 617 000 $
- Autorisé vente partie lot 1 224 779 boulevard Lloyd-Welch à Raynald Vallée, 60 600 $
Conseil d'agglomération
The council authorized a new agreement with the Corporation de gestion du Centre de glaces de Québec to manage the Centre de glaces and Centre sportif de Sainte-Foy until March 2031, estimated at $2,177,049.60, replacing two prior agreements. It also approved several contracts, including a $329,800 pump maintenance contract and a $612,494.80 filter bag supply contract, and adopted multiple regulations, including four social housing projects and a bylaw on community gardens. Several items were approved with the vice-president abstaining and Mayor Pageau voting against some contracts.
- Approved ice centre management agreement with Corporation de gestion du Centre de glaces de Québec, $2.18M until 2031 (4-1)
- Approved pump maintenance contract with Atelier d'usinage de la Capitale inc., $329,800 (5-1)
- Approved filter bag supply contract with Micronics Filtration Canada, $612,494.80 (unanimous)
- Approved renewal of collective agreement with professional firefighters union 2024-2028 (unanimous)
- Adopted regulation for community gardens and urban agriculture, R.A.V.Q. 1743 (5-1)
- Adopted four regulations for social housing projects on various lots (unanimous)
- Adopted regulation for ecocentre improvements, R.A.V.Q. 1784 (unanimous)
- Approved $2.39M reimbursement to RTC for transit project expenses (unanimous)
Conseil de la ville
The city council approved a $2.5 million grant to the Musée national des beaux-arts du Québec to design and build a room for Riopelle's 'Hommage à Rosa Luxemburg' in the new Espace Riopelle. The council also awarded a $616,881 contract for a dog park in Duberger, approved several agreements for recreational services, and adopted multiple borrowing bylaws. A proposal to demand the provincial government reinstate a reserved-lane transit network was rejected.
- Approved $2.5M grant to MNBAQ for Riopelle room (19-0)
- Awarded $616,881 dog park contract to Les Entreprises P.N.P inc. (15-4)
- Approved $400,000 grant to Patro Laval inc. for renovations at 145 rue Bigaouette (unanimous)
- Approved $94,772.56/yr agreement with Centre Mgr Marcoux inc. for recreation services (unanimous)
- Approved $182,162.61/yr agreement with Loisirs du Trait-Carré for recreation services (unanimous)
- Approved $143,780.71 agreement with Loisirs Lebourgneuf inc. for sanitary services (unanimous)
- Rejected proposal to demand provincial government reinstate reserved-lane transit network (4-14)
- Adopted borrowing bylaw R.V.Q. 3255 modifying and repealing certain borrowing bylaws (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'autorisation de rembourser 2 394 513 $ au RTC pour les dépenses de 2022-2023 liées au Réseau structurant de transport en commun. Il a aussi recommandé l'adjudication d'un contrat de 616 881 $ pour l'aménagement d'un espace canin au parc de Duberger, l'octroi d'une subvention de 2,5 M$ au MNBAQ pour l'Espace Riopelle, et l'acquisition d'un terrain à Beauport pour 124 000 $. Le comité a recommandé de ne pas donner suite à deux avis de proposition sur le transport collectif, mais de donner suite à celui visant à réduire de moitié le délai d'étude des projets des conseils de quartier.
- Recommandé de soumettre au conseil d'agglomération l'addenda avec le RTC pour remboursement de 2 394 513 $ (CE-2025-0617)
- Recommandé d'adjuger le contrat d'aménagement de l'espace canin au parc de Duberger à Les Entreprises P.N.P inc. pour 616 881 $ (CE-2025-0618)
- Recommandé d'approprier 2 500 000 $ et de conclure une entente de subvention avec le MNBAQ pour l'Espace Riopelle (CE-2025-0619)
- Recommandé de ne pas donner suite à l'avis de proposition de Claude Villeneuve sur le réseau de mesures préférentielles (CE-2025-0620)
- Recommandé de ne pas donner suite à l'avis de proposition de Stevens Mélançon sur la résiliation de l'entente du tramway (CE-2025-0621)
- Recommandé d'adopter le règlement modifiant l'urbanisme pour la zone 19218Cc à La Cité-Limoilou (CE-2025-0622)
- Recommandé de donner suite à l'avis de proposition d'Alicia Despins pour réduire de moitié le délai d'étude des projets des conseils de quartier (CE-2025-0623)
- Recommandé de soumettre au conseil d'agglomération l'abrogation de la résolution CA-2020-0507 et l'adoption de la Politique de déneigement (CE-2025-0624)
Comité exécutif
Le comité exécutif a adjugé plusieurs contrats, dont le plus important pour le réaménagement de la 4e Avenue (11,4 M$). Il a aussi recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération divers règlements d'emprunt, dont un pour la Vision de l'habitation municipale et un pour le Plan climat. Plusieurs acquisitions de terrains pour le projet TramCité ont été recommandées.
- Adjugé contrat réaménagement 4e Avenue Phase II à Les Excavations Lafontaine inc. (11 387 722,19 $)
- Adjugé contrat réfection chambres de vannes P220/P230 et réseau d'eau potable à Construction et Pavage Portneuf inc. (6 217 686,44 $)
- Adjugé contrat réhabilitation infrastructures de surface à P.E. Pageau inc. (3 054 179 $)
- Adjugé contrat construction trottoirs et saillies à Gilles Audet Excavation inc. (3 026 515,63 $)
- Recommandé adoption règlement Vision de l'habitation municipale (R.V.Q. 3445) avec appropriation de 561 000 $
- Recommandé adoption règlement Plan de transition et d'action climatique (R.V.Q. 3446) avec appropriation de 305 000 $
- Recommandé acquisition de terrains pour TramCité (lots 1 304 334 et 1 304 559) par gré à gré ou expropriation
- Versé 15 subventions pour animation d'espaces publics (total 137 055 $)
Instance CA2
The council unanimously approved several zoning bylaw amendments, including changes to zones in Neufchâtel Est-Lebourgneuf and Duberger-Les Saules, and adopted new traffic and parking ordinances for local streets. It also granted multiple minor zoning variances for residential properties and approved small grants to community organizations.
- Approved zoning amendment for zone 23009Cb (655, boul. Pierre-Bertrand) (unanimous)
- Approved zoning amendment for zone 22112Cb (450, rue des Canetons) (unanimous)
- Approved zoning amendment for industrial zone Lebourgneuf (unanimous)
- Approved PIIA plans for 9338, boul. Saint-Jacques (unanimous)
- Approved PIIA plans for 685-689, av. Anne-Hébert with tree protection condition (unanimous)
- Enacted traffic ordinances O-528, O-529, O-530 for rue de la Comtoise and rue Beaurevoir (unanimous)
- Enacted traffic ordinances O-523 to O-527 for several streets (unanimous)
- Granted minor variances for 605 boul. Wilfrid-Hamel, 755, 855 rue du Marais, 1350 rue Bouvier, 9338 boul. Saint-Jacques, 2375 rue de la Minerve, 3355 rue du Joybert (all unanimous)
Instance CA1
The borough council unanimously approved a minor zoning variance for a two-unit residential building at 271A-271B, 4e Avenue, allowing a reduced minimum facade width of 2.3 metres (instead of 6 metres) and a reduced minimum green space of 13.5% (instead of 15%). The council also approved several other items, including a zoning by-law amendment for the Belvédère urban hub, two parking-space exemptions with financial compensation, and agreements for recreational facility maintenance. All decisions were adopted unanimously, with the president abstaining from voting on most items.
- Approved minor zoning variance at 271A-271B, 4e Avenue (unanimous)
- Approved zoning by-law amendment for Belvédère urban hub, R.C.A.1V.Q. 533 (unanimous)
- Approved parking exemption at 265, boulevard René-Lévesque Ouest with $1,500 compensation (unanimous)
- Approved parking exemption at 3005, 4e Avenue with $17,500 compensation (unanimous)
- Authorized $6,000 grant to Société de la rivière Saint-Charles for Fête de la rivière (unanimous)
- Authorized Canadian Cancer Society street fundraiser on May 24, 2025 (unanimous)
- Approved maintenance agreements with Loisirs du Faubourg inc. and Centre des loisirs St-Sacrement inc. (unanimous)
- Adopted internal rules amendment on civility and remote participation (unanimous)
Comité exécutif
The executive committee awarded several construction and service contracts, including a $3.77M synthetic soccer field at Parc Paul-Émile-Beaulieu and a $5.11M street reconstruction project. It also approved multiple agreements for sanitary maintenance services with local organizations and recommended several items to the city council and agglomeration council.
- Awarded $3,772,395 contract to Groupe FJH Construction for synthetic soccer field at Parc Paul-Émile-Beaulieu
- Awarded $5,110,297.32 contract to Charles-Auguste Fortier for Sutherland and Saint-Olivier streets reconstruction Phase II
- Awarded $2,654,741 contract to Terrassement Portugais for intersection redevelopment at route de l'Église and chemin Sainte-Foy
- Awarded $2,507,965 contract to Entreprise d'excavation Boily & Frères for rue Lemieux reconstruction
- Approved $150,000 additional expense for pothole repair contract with Environnement Routier NRJ
- Approved $25,000 grant to Maison de Lauberivière for street brigade project
- Approved $75,000 grant to Printemps à l'année for Printemps de la musique event
- Approved $79,000 in cultural development grants to multiple organizations
Instance CA4
The council unanimously approved three zoning bylaw amendments for the industrial park, forest shelters, and a residential zone, and adopted two regulations including one on civility and remote participation. It also authorized service contracts with Loisirs Brio and Loisirs du Trait-Carré for recreational facility maintenance, and a $3,000 grant for the Fête de la famille St-Rodrigue event.
- Approved zoning amendment for industrial park zones 41113Ip, 41114Ip, 41178Ip (unanimous)
- Approved zoning amendment for forest shelters in zone 41021Fb (unanimous)
- Approved zoning amendment for zone 42040Ha (unanimous)
- Approved architectural plans for 1991 rue du Vignoble (unanimous)
- Approved architectural plans for 4804 rue des Cyprès with tree protection condition (unanimous)
- Authorized $291,417.83 service contract with Loisirs Brio for 2025-2026 (unanimous)
- Authorized $182,162.61/year service contract with Loisirs du Trait-Carré for 2025-2028 (unanimous)
- Granted $3,000 to Loisirs de St-Rodrigue for Fête de la famille (unanimous)
Instance CA7
The La Haute-Saint-Charles borough council approved a conditional use authorization for a property at 628, rue Roussin, allowing construction, landscaping, and snow removal businesses with outdoor storage of heavy vehicles. The council also granted six minor zoning variances for properties in Saint-Émile, Loretteville, and Val-Bélair, and adopted several zoning bylaw amendments. All decisions were unanimous, with the borough president abstaining from each vote.
- Approved conditional use for construction/landscaping/snow removal business at 628 rue Roussin (unanimous)
- Granted minor variance at 2515-2529 avenue Lapierre (side yard 5.03m vs 9m norm) (unanimous)
- Granted minor variance at 12 rue René-Goupil (rear yard 4.11m vs 9m norm) (unanimous)
- Granted minor variance at 56 rue des Nobles (side yard 2m vs 3m norm) (unanimous)
- Granted minor variance at 9127 rue Rubens (front yard 5.73m vs 6m norm) (unanimous)
- Granted minor variance at 1544 rue de l'Esplanade (side yard 2.6m vs 4.5m norm) (unanimous)
- Granted minor variance at 42 rue du Court-Métrage for detached car shelter (unanimous)
- Adopted zoning bylaw amendments R.C.A.6V.Q. 358, 362, 363, 364 (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'entente avec la Corporation de gestion du Centre de glaces de Québec pour la gestion et l'exploitation du Centre de glaces et du Centre sportif de Sainte-Foy, d'une valeur estimée à 2 177 049,60 $ jusqu'en 2031. Il a aussi recommandé plusieurs autres mesures, dont l'adoption de règlements sur le logement social, l'eau potable et la réfection de l'usine de traitement d'eau de Sainte-Foy, ainsi que l'approbation du renouvellement de la convention collective des pompiers. Des contrats ont été adjugés, notamment pour la construction de la caserne n° 4 à Beauport (10 024 300 $) et pour une campagne publicitaire sur la sécurité routière (450 000 $).
- Recommandé l'entente de gestion du Centre de glaces et du Centre sportif de Sainte-Foy (2 177 049,60 $)
- Recommandé l'adoption du règlement sur un projet de logement social (lot 5 343 416)
- Recommandé l'adoption du règlement modifiant l'utilisation de l'eau potable (R.A.V.Q. 1666)
- Recommandé l'abrogation de la résolution CV-2024-0600 sur l'aide financière pour milieux humides
- Recommandé l'adoption du règlement sur la réfection de l'usine de traitement d'eau de Sainte-Foy (2 010 000 $)
- Recommandé le renouvellement de la convention collective des pompiers 2024-2028
- Adjugé le contrat pour la construction de la caserne n° 4 à Beauport (10 024 300 $)
- Adjugé le contrat pour la campagne publicitaire sur la sécurité routière (450 000 $)
Conseil d'agglomération
The council approved a series of contracts and regulations, including a $3.7M cellular services contract with TELUS, a $1.5M Oracle database support contract, and a $365,600 curb sawing contract. It also adopted several borrowing bylaws for vehicles and equipment for the RTC, police, and fire services, and approved a $1.05M agreement with the Carrefour international de théâtre. Mayor Gaétan Pageau voted against several of these items.
- Approved $3,726,368.12 cellular services contract with TELUS (5-1)
- Approved $1,530,831.34 Oracle database support contract (5-1)
- Approved $365,600 curb sawing contract with Sciage & Forage Québec (5-1)
- Approved $1,050,000 agreement with Carrefour international de théâtre (unanimous)
- Approved $1,050,000 borrowing bylaw for RTC equipment (unanimous)
- Approved $2,918,000 borrowing bylaw for RTC service vehicles (unanimous)
- Adopted inventory of pre-1940 buildings in Lairet and Maizerets (unanimous)
- Appropriated $1,700,000 from Centre Vidéotron reserve (unanimous)
Conseil de la ville
The council approved awarding three waste collection and transport contracts to GFL Environmental inc., totaling an estimated $6,834,472.79, for door-to-door garbage and green waste collection across three lots. The council also adopted a new policy on respect and civility for elected officials and political staff, and approved a $4,071,302 payment to the Communauté métropolitaine de Québec. Several items were approved to be submitted to the agglomeration council, including contracts for cellular services, Oracle database support, and social housing regulations.
- Awarded waste collection contracts to GFL Environmental inc. for 3 lots totaling $6,834,472.79 (unanimous)
- Adopted Politique sur le respect et la civilité des élu(e)s et du personnel politique (unanimous)
- Approved $4,071,302 quote-part payment to Communauté métropolitaine de Québec (unanimous)
- Approved $200,000 annual funding to Fondation Dufresne et Gauthier for 'Un toit avant tout' 2025-2028 (unanimous)
- Approved $149,810 agreement with IRDA for hydrometric monitoring on rivière Lorette (unanimous)
- Approved $1,050,000 agreement with Carrefour international de théâtre for 2025 (unanimous)
- Rejected motion for auditor general audit of Capitale Mobilité financial statements (6-14)
- Adopted motion asking Quebec government for 10-year traffic action plan (20-1)
Instance CA3
The council approved two minor zoning exemptions: one at 2972, chemin Sainte-Foy, allowing reduced building separation and front yard setbacks for a planned expansion, and another at 5291, boulevard Chauveau Ouest, allowing a reduced side yard setback for an existing building and its rear extension. The council also approved several projects for zoning bylaw amendments, including for zones 36439Cb, 32038Mc, and 36319Pa, which will proceed to public consultation. Additionally, the council adopted final regulations, including one modifying student parking permit rules and several others related to urban planning zones.
- Approved minor exemption at 2972, chemin Sainte-Foy, allowing reduced building separation (11.0m vs 14.67m) and front yard setback (4.22m vs 6.0m).
- Approved minor exemption at 5291, boulevard Chauveau Ouest, allowing a reduced side yard setback (3.83m vs 4.0m).
- Approved zoning bylaw amendment project for zone 36439Cb (1930, avenue Jules-Verne), sending it to public consultation.
- Approved zoning bylaw amendment project for zone 32038Mc (2695-2701, chemin Sainte-Foy), sending it to public consultation.
- Approved zoning bylaw amendment project for zone 36319Pa (south of airport), sending it to public consultation.
- Adopted final regulation modifying student parking permit category (R.C.A.3V.Q. 354).
- Adopted final regulations modifying urban planning rules for zones 36220Ab, 36233Ab, 36238Ha, 32707Ha, and 32711Ha.
- Authorized an agreement with Campus Notre-Dame-de-Foy for resident pool access.
Instance CA1
The council approved several zoning bylaw amendments, including changes to the Saint-Roch and Saint-Malo industrial areas, and granted two minor variances for properties on rue Dorchester and avenue Cartier. It also approved agreements for recreational facility maintenance and use, and authorized $7,900 in community grants.
- Granted minor variance for 200-230 rue Dorchester (unanimous)
- Granted minor variance for 1191 avenue Cartier (unanimous)
- Approved zoning amendment for zones 18115Hc and 18117Cb (4-1)
- Approved restaurant contingentement revision in zone 16023Mb (unanimous)
- Approved PIIA plans for 771 24e Rue with condition (unanimous)
- Approved $7,400 in grants to two organizations (unanimous)
- Authorized agreement with Centre Mgr Marcoux inc. (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.1V.Q. 527 (4-1)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de donner suite à l'avis de proposition du maire demandant au gouvernement du Québec un plan d'action intégré sur 10 ans pour les enjeux de circulation. Il a aussi recommandé de ne pas donner suite à deux avis de proposition, dont un sur le réseau de transport collectif et un sur la vérification des états financiers de Capitale Mobilité. Enfin, il a adjugé un contrat de 28,5 M$ pour la construction du Centre multifonctionnel de curling.
- Recommandé de donner suite à l'avis de proposition pour un plan d'action de 10 ans sur la circulation (CE-2025-0508)
- Recommandé de ne pas donner suite à l'avis de proposition sur le réseau de transport collectif et le pont à étagement (CE-2025-0509)
- Recommandé de ne pas donner suite à l'avis de proposition pour une vérification des états financiers de Capitale Mobilité (CE-2025-0510)
- Adjugé le contrat de construction du Centre multifonctionnel de curling à Construction Marc Drolet inc. pour 28 497 499,46 $ (CE-2025-0511)
Conseil d'agglomération
The council held a special meeting and adopted the agenda. It then unanimously approved a regulation authorizing construction of a multifunctional curling centre and the necessary borrowing. The meeting lasted one minute and included a citizen question period.
- Adopted meeting agenda (unanimous)
- Approved regulation R.A.V.Q. 1725 for curling centre construction and borrowing (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville d'adjuger à GFL Environmental inc. les contrats de collecte porte-à-porte et de transport des ordures et résidus verts pour trois lots, totalisant environ 6,8 M$ sur des périodes allant jusqu'en octobre 2027. Il a également recommandé l'adjudication de plusieurs autres contrats, dont la réfection complète de l'avenue Beaupré à EBC inc. pour 5,878 M$, et l'acquisition de services cellulaires à TELUS pour 3,7 M$. Le comité a aussi recommandé l'approbation de subventions, de règlements et d'une quote-part de 4,07 M$ à la Communauté métropolitaine de Québec.
- Recommandé l'adjudication des contrats de collecte des ordures à GFL Environmental (lots 1, 2, 3) pour ~6,8 M$
- Recommandé l'adjudication du contrat de réfection de l'avenue Beaupré à EBC inc. pour 5 878 000 $
- Recommandé l'adjudication du contrat de services cellulaires à TELUS Communications pour 3 726 368,12 $
- Recommandé l'adjudication du contrat de réfection des infrastructures souterraines des rues Raymond-Déry et Pierre-Mercure à Groupe Colas Québec pour 3 380 000 $
- Recommandé l'appropriation de 1 700 000 $ de la réserve financière du Centre Vidéotron
- Recommandé le versement de la quote-part 2025 de 4 071 302 $ à la Communauté métropolitaine de Québec
- Recommandé l'adoption de la Politique sur le respect et la civilité des élu(e)s et du personnel politique
- Adopté le Règlement modifiant le Règlement intérieur sur la délégation de pouvoirs concernant le parc véhiculaire
Instance CA5
The Beauport borough council approved a minor zoning variance for a proposed 36-unit residential building at 535 rue Jeanne-Langlois, allowing a reduced side yard and above-ground parking structure, subject to conditions. The council also granted a variance for a rooming house at 4 rue Réjeanne, approved several architectural plans, and tabled a decision on another variance request. Several traffic and parking ordinances were enacted, and grants were awarded to local organizations.
- Approved minor variance for 36-unit building at 535 rue Jeanne-Langlois (unanimous)
- Approved minor variance for rooming house at 4 rue Réjeanne (unanimous)
- Tabled decision on minor variance at 715 rue François-Amelot (unanimous)
- Approved PIIA plans for 770-780 avenue Sainte-Thérèse (unanimous)
- Approved PIIA plans at 9B rue des Prés despite negative CCU advice (unanimous)
- Enacted traffic ordinance O-439 at rue Christian/rue des Belles-Neiges (unanimous)
- Enacted parking ordinance O-440 on avenue de Lisieux (unanimous)
- Approved $875 UMQ conference attendance for 3 council members (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération plusieurs autorisations, dont des contrats de services et de travaux, des subventions, des emprunts pour le RTC et des règlements de logement social. Il a également adjugé plusieurs contrats de construction et d'équipement. Toutes les décisions ont été adoptées sans vote défavorable.
- Recommandé contrat AVEVA PI System avec Cimsoft (442 040,70 $)
- Recommandé contrat sciage de bordures avec Sciage & Forage Québec (365 600 $)
- Recommandé subvention 250 000 $ à la SDC 3e Avenue Limoilou
- Recommandé emprunts RTC : 1 050 000 $ (équipements) et 2 918 000 $ (véhicules)
- Recommandé 3 règlements de logement social (lots 6541261-65, 6436820, 1571336)
- Adjugé contrat accessibilité universelle Centre Noël-Brulart (374 429,22 $)
- Adjugé contrat chenillettes déneigement (1 372 943 $)
- Adjugé contrat réfection station pompage Saint-André (2 694 270 $)
Conseil d'agglomération
The council authorized the acquisition, by mutual agreement or expropriation, of land and easements along boulevard René-Lévesque Ouest for the TramCité tramway project. Several contracts and agreements were also approved, including a work clothing supply contract and agreements with the Société du domaine de Maizerets. Multiple borrowing bylaws were adopted for various projects, including a new curling centre and affordable housing land reserve.
- Approved land acquisition for TramCité near boulevard René-Lévesque Ouest (7-1)
- Approved $1.19M work clothing supply contract with Le Groupe J.S.V. inc. (6-2)
- Approved $100,000 agreement with Urbainculteurs for urban agriculture centre (7-1)
- Approved $453,521 agreement with Société du domaine de Maizerets for landscaping (7-1)
- Adopted borrowing bylaw for $37.37M curling centre construction
- Adopted borrowing bylaw for affordable housing land reserve (7-1)
- Adopted borrowing bylaw for cycling and pedestrian infrastructure (6-2)
- Adopted inventory of pre-1940 buildings in L'Ancienne-Lorette (unanimous)
Conseil de la ville
The city council adopted the Social Development Policy 2025-2035 (21-0). It also elected Claude Lavoie as second vice-president (12-8), approved several service contracts, and ratified a friendship pact with San Antonio. Several zoning and urban planning projects were also adopted or moved forward.
- Adopted Social Development Policy 2025-2035 (21-0)
- Elected Claude Lavoie as second vice-president (12-8)
- Approved $252,038.11 sanitation services agreement with Loisirs BRIO (unanimous)
- Approved $129,802.20 sanitation services agreement with Centre des Loisirs St-Sacrement (unanimous)
- Approved $163,846.49 sanitation services agreement with Loisirs du Trait-Carré (unanimous)
- Approved $107,521.08 sanitation services agreement with Loisirs de St-Rodrigue (unanimous)
- Ratified friendship pact with San Antonio (unanimous)
- Approved $274,573 community cleanup services agreement with Carrefour Jeunesse Emploi (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville d'adopter deux règlements modifiant les règlements d'urbanisme des arrondissements de La Haute-Saint-Charles et de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge, pour assurer leur concordance avec des plans particuliers d'urbanisme. Chaque recommandation inclut la tenue d'une assemblée publique de consultation, la demande d'avis au conseil de quartier concerné et une période de 14 jours pour les observations écrites. Aucun vote individuel n'a été enregistré.
- Recommandé l'adoption du règlement modifiant l'urbanisme de La Haute-Saint-Charles pour le secteur Chauveau (R.V.Q. 3437)
- Recommandé la tenue d'une assemblée publique de consultation pour le secteur Chauveau
- Recommandé de demander l'avis du conseil de quartier Des Châtels
- Recommandé une période de 14 jours pour observations écrites sur le secteur Chauveau
- Recommandé l'adoption du règlement modifiant l'urbanisme de Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge pour le secteur sud de l'aéroport (R.V.Q. 3438)
- Recommandé la tenue d'une assemblée publique de consultation pour le secteur sud de l'aéroport
- Recommandé de demander l'avis du conseil de quartier de l'Aéroport
- Recommandé une période de 14 jours pour observations écrites sur le secteur sud de l'aéroport
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération plusieurs résolutions, dont l'adjudication d'un contrat de vêtements de travail à Le Groupe J.S.V. inc. pour 1 189 064,50 $, l'adoption de règlements d'urbanisme et d'emprunt, et la ratification d'un pacte d'amitié avec San Antonio. Il a aussi autorisé le versement de huit subventions totalisant 509 388 $ dans le cadre du programme Québec, collectivité accueillante, et lancé la première phase de requalification du garage municipal de la Canardière. Toutes les décisions ont été prises sans vote contesté, le procès-verbal ne rapportant pas de détail de vote.
- Recommandé l'adjudication du contrat de vêtements de travail à Le Groupe J.S.V. inc. (1 189 064,50 $)
- Recommandé l'adoption du règlement R.A.V.Q. 1770 pour un projet d'habitation pour personnes nécessitant de l'aide
- Recommandé l'adoption du rapport d'activités 2024 du Service de protection contre l'incendie
- Recommandé l'adoption du règlement R.A.V.Q. 1725 pour un centre multifonctionnel de curling et emprunt de 3 737 000 $
- Recommandé la ratification du pacte d'amitié avec San Antonio
- Recommandé la nomination de Louis Martin au Comité sur le fonctionnement et les activités du conseil
- Autorisé le versement de 8 subventions (total 509 388 $) pour le programme Québec, collectivité accueillante
- Lancé la première phase de requalification du garage municipal de la Canardière
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'adoption de huit règlements (R.A.V.Q. 1761 à 1768) autorisant l'acquisition de véhicules et équipements motorisés pour divers services, avec emprunts et appropriations de fonds totalisant environ 3,4 M$. Il a aussi recommandé l'adoption de deux règlements municipaux (R.V.Q. 3430 et 3431) pour le remplacement et l'addition de véhicules. Plusieurs contrats ont été adjugés, dont des travaux de pavage et de réfection d'infrastructures souterraines.
- Recommandé l'adoption de 8 règlements d'emprunt pour véhicules (R.A.V.Q. 1761-1768) avec appropriations de 68 000 $ à 1,665 M$
- Recommandé l'adoption des règlements R.V.Q. 3430 et 3431 pour l'acquisition de véhicules municipaux
- Adjugé à Les Excavations Lafontaine inc. le contrat de réfection des infrastructures souterraines de l'avenue Pasteur et de la rue Jeanne-Le Ber pour 1 993 945,67 $
- Adjugé à Pavco inc. et Groupe Colas Québec inc. les contrats de pavage (lots 2, 3, 4) totalisant environ 3 M$
- Adjugé à JMV Environnement inc. le contrat d'excavation pneumatique pour exploration des branchements d'aqueduc pour 426 800 $
- Recommandé l'entente avec la Société du domaine de Maizerets pour l'entretien spécialisé (163 597,72 $/an) et paysager (453 521,13 $)
- Approuvé le permis de restauration extérieure au 962, carré De Tracy Est avec conditions sur les bardeaux de cèdre
- Versé une subvention de 20 000 $ à l'Orchestre symphonique de Québec et des bourses de 4 000 $ et 5 000 $ pour les prix littéraires
Instance CA2
The council approved $69,980 in grants to three organizations for the Estival-Ado 2025 program, authorized agreements for the Vacances-Été 2025 program, and adopted several zoning and parking regulations. It also granted five minor zoning variances and denied one, all unanimously with the president abstaining.
- Approved $69,980 in Estival-Ado 2025 grants to Loisirs Duberger-Les Saules ($24,025), Loisirs Lebourgneuf ($22,525), Loisirs Vanier ($23,430)
- Authorized four Vacances-Été 2025 agreements with Loisirs Duberger-Les Saules, Loisirs Vanier, Loisirs Lebourgneuf, Loisirs et Sports Neufchâtel
- Granted minor variance at 1045 avenue Galilée for RTC generator placement (condition: 3m vegetated berm)
- Granted minor variance at 4055 rue Foucault for single-family home (reduced width, lot width, front yard)
- Granted minor variance at 8090 rue Boyer for commercial building setback (51m instead of 1.5m)
- Granted minor variance at 999 rue Marais for loading docks (condition: maintain visual screen); denied variance for missing 4m screen wall
- Granted minor variance at 3055 avenue Colette for residential setbacks
- Adopted regulations on student parking permits, tourist accommodation, and zoning at 1853 boulevard Bastien
Instance CA4
The Charlesbourg borough council approved several routine items, including summer program agreements and subsidies, parking and traffic ordinance changes, and zoning bylaw amendments. All decisions were adopted unanimously, with the president abstaining from each vote.
- Approved five summer 2025 recreation program agreements with local organizations (unanimous)
- Approved $35,850 in subsidies for the Estival-Ado 2025 program (unanimous)
- Approved parking exemption at 312, 46e Rue Ouest with $1,000 compensation (unanimous)
- Enacted parking and traffic ordinances O-499 to O-514 for various streets (unanimous)
- Approved $200 subsidy to Club de Patinage Artistique de Beauport-Charlesbourg (unanimous)
- Authorized council members' participation in UMQ annual meetings with $875 expense allowance (unanimous)
- Granted minor zoning variances at 366, rue Élise and 1721, boulevard Talbot (unanimous)
- Adopted zoning bylaw amendments for zones 41066Fb, 46007Md, 46013Mc, and student parking permits (unanimous)
Instance CA1
The council adopted the draft zoning bylaw R.C.A.1V.Q. 542 to align rules with the Saint-Roch south downtown plan, creating a new zone with a 58m/17-storey height limit and reducing heights in other zones. The vote was 3-1, with Councillor Jackie Smith opposed. The council also approved several other items, including a $2,000 grant for a local event, parking exemptions, and various bylaw adoptions.
- Adopted draft zoning bylaw R.C.A.1V.Q. 542 for Saint-Roch south downtown (3-1)
- Approved $2,000 grant to L'Engrenage Saint-Roch for Cabane à sucre event
- Approved parking exemption at 774 rue Saint-Jean with $11,000 compensation
- Enacted parking ordinances O-1357, O-1358, O-1359 for Durocher, Bardy, François-1er
- Approved architectural plans for 2688 avenue Pierre-Boucher
- Approved draft bylaw for temporary parking at Musique Gagné lot
- Adopted bylaw R.C.A.1V.Q. 530 for 109 rue Dalhousie criteria
- Authorized council members to attend UMQ annual meetings
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'adoption de règlements modifiant les règles de circulation et de stationnement pour les services d'autopartage (R.A.V.Q. 1698 et R.V.Q. 3338). Il a également adjugé des contrats, dont un programme d'asphaltage de 5 032 206,25 $ à Construction et Pavage Portneuf inc. et un préachat d'unité de traitement d'air de 375 200 $ à I.T.C. Technologies inc. Plusieurs ententes de services d'entretien sanitaire avec des organismes locaux ont été recommandées, ainsi que des acquisitions de terrains pour le projet de tramway.
- Recommandé l'adoption du règlement sur l'autopartage (R.A.V.Q. 1698) au conseil d'agglomération
- Recommandé l'adoption du règlement sur l'autopartage (R.V.Q. 3338) au conseil de la ville
- Adjugé le contrat d'asphaltage (PSU240408) à Construction et Pavage Portneuf inc. pour 5 032 206,25 $
- Adjugé le préachat d'unité de traitement d'air à I.T.C. Technologies inc. pour 375 200 $
- Recommandé l'acquisition de terrains et servitudes pour le tramway (lots 2 073 631 et 1 302 631)
- Approuvé l'installation de trois œuvres d'art au parc Chauveau
- Autorisé une aide financière de 15 000 $ à Ambulance Saint-Jean
- Pris acte de l'emprunt obligataire de 100 000 000 $ adjugé à BMO Nesbitt Burns inc.
Conseil d'agglomération
The council approved a $7.5M contract with Bureau Veritas for environmental analysis services (5-1), and authorized multiple land and easement acquisitions for the TramCité transit project, including a request to the provincial government for expropriation authority. It also approved a $2.27M housing subsidy agreement, adopted several borrowing bylaws for infrastructure and IT projects, and filed notices of motion for future borrowing up to $29.5M for cycling and pedestrian paths. Vice-president Pageau voted against the contract and several other items, while abstaining on most others.
- Approved $7,475,400 environmental analysis contract with Bureau Veritas (5-1)
- Approved $113,000 platform lift contract with Équipements de levage Novaquip (5-1)
- Approved $125,000 grant to Salon international du livre de Québec (5-1)
- Authorized 10 TramCité land/servitude acquisitions, incl. expropriation request to province (unanimous)
- Approved $2,269,961 housing subsidy to Office municipal d'habitation (unanimous)
- Adopted R.A.V.Q. 1700 creating land reserve for social housing (unanimous)
- Adopted 6 borrowing bylaws for trails, sewers, IT, flood control, cycling paths (majority/unanimous)
- Approved $7,189,897 in budget transfers for Sept–Dec 2024 (unanimous)
Conseil de la ville
The council voted 17-3 to replace the president of council sessions, then unanimously named councillor Steeve Verret as the new president. The council also approved a series of routine items, including payments, agreements, and grants, and adopted several zoning and planning regulations. A petition with 32,341 signatures regarding the tramway project was tabled.
- Replaced president of council sessions (17-3)
- Named Steeve Verret as president of council sessions (unanimous)
- Approved $129,882.57 FCM membership fee (unanimous)
- Approved $330,000 in grants for adapted day camps (20-0)
- Approved $1.93M sale of industrial land to Complexe Fraser inc. (unanimous)
- Adopted financial reserve bylaw for infrastructure and climate change (12-8)
- Adopted zoning bylaw for Saint-Roch PPU (18-1)
- Tabled petition with 32,341 signatures on tramway trees
Instance CA7
The council approved five minor zoning variances for properties on boulevard de l'Ormière, rue Auguste-Renoir, rue de la Faune, boulevard de la Colline, and boulevard Saint-Claude, all unanimously. It also approved architectural plans for three building permits, including one at 1394 rue Bleury with a tree-protection condition. The council adopted several traffic and parking ordinances and approved $28,925 in summer program grants.
- Approved minor variance at 10765 boul. de l'Ormière (front yard 5.0m vs 6.0m) (unanimous)
- Approved minor variance at 2110 rue Auguste-Renoir (lot width 12.21m vs 20m, etc.) (unanimous)
- Approved minor variance at 1466-1468 rue de la Faune (side wall length 19.47m vs 15.94m) (unanimous)
- Approved minor variance at 12565 boul. de la Colline (garage conversion, front yard 7.31m vs 9m) (unanimous)
- Approved minor variance at 11621-11683 boul. Saint-Claude (setbacks, green area) with conditions (unanimous)
- Approved PIIA plans for 1394 rue Bleury with tree protection condition (unanimous)
- Approved PIIA plans for 2100-2102 rue Auguste-Renoir despite CCU recommendation (unanimous)
- Approved $28,925 in Estival-Ado 2025 grants to Loisirs-Action Val-Bélair and Sports-Loisirs L'Ormière (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre à l'agglomération un avis sur le second projet du Plan métropolitain d'aménagement et de développement révisé (PMADr), demandant des secteurs de permutation et un arrimage méthodologique pour le logement. Il a aussi recommandé une subvention de 500 000 $ à la Corporation renaissance urbaine pour le plan de relance du centre-ville, et un virement de 510 000 $ pour des événements locaux. Une convention de 241 292 $ avec le ministre de l'Environnement pour les milieux humides a été autorisée directement. Toutes les décisions ont été prises sans vote contesté.
- Recommandé l'adoption de l'avis sur le PMADr (CE-2025-0355)
- Recommandé l'autorisation de l'entente de retraite d'un employé (CE-2025-0356)
- Recommandé une subvention de 500 000 $ à la Corporation renaissance urbaine (CE-2025-0357)
- Recommandé l'adoption de l'avis de proposition pour garantir une question par citoyen (CE-2025-0358)
- Recommandé un virement de 510 000 $ pour les événements locaux (CE-2025-0359)
- Autorisé une convention de 241 292 $ pour les milieux humides (CE-2025-0360)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération plusieurs autorisations, dont des acquisitions de servitudes pour le projet de tramway (TramCité), des règlements d'emprunt pour divers travaux, et des ententes de financement. Il a aussi adjugé des contrats, notamment pour des projecteurs sportifs DEL, la réhabilitation de conduites d'égout, et des services professionnels. Aucun vote défavorable n'est enregistré.
- Recommandé l'acquisition de servitudes pour le tramway (lots 6403829, 1304335, 1304908, 1304993) (CE-2025-0315 à 0318)
- Recommandé l'adoption de 10 règlements d'emprunt (R.A.V.Q. 1760, 1748, 1769, 1749, 1750, 1756, 1758, 3417, 3427, 3440)
- Adjugé à Guillevin International cie le contrat de projecteurs sportifs DEL (327 600 $)
- Adjugé à Les Excavations Lafontaine inc. le contrat de réhabilitation des conduites d'égout (1 013 970,51 $)
- Adjugé à ELB Construction le contrat d'agrandissement de la salle des employés de la station Est (236 651,80 $)
- Adjugé des contrats de contrôle qualitatif des matériaux à trois firmes (total estimé 3 627 401 $)
- Recommandé la vente de lots à Complexe Fraser inc. pour 1 929 800 $
- Recommandé des subventions pour camps de jour adaptés (330 000 $) et jardins partagés (101 437 $)
Instance CA5
The Beauport borough council held its regular meeting on March 11, 2025. The most consequential decision was to deny a zoning modification request that would have allowed expansions of existing chalets in forested zone 51006Fb, particularly around Lac des Roches, citing environmental concerns. The council also granted a minor variance for a single-family home at 809 boulevard des Chutes, tabled a decision on another variance request at 535 rue Jeanne-Langlois, and approved several planning and grant items.
- Denied zoning change to allow chalet expansions in zone 51006Fb around Lac des Roches (unanimous)
- Granted minor variance at 809 boulevard des Chutes reducing side yard to 2m instead of 3m (unanimous, president abstained)
- Tabled decision on minor variance at 535 rue Jeanne-Langlois to a later meeting (unanimous)
- Approved architectural plans for 3-unit building at 2, 4, 6 rue des Prés with conditions (unanimous, president abstained)
- Refused architectural plans for single home at 2 rue du Poitou, suspended for revised proposal (unanimous, president abstained)
- Approved $24,025 grant to Le Pivot for Estival-Ado 2025 program (unanimous, president abstained)
- Authorized agreement with Le Pivot for Vacances-Été 2025 program (unanimous, president abstained)
- Adopted draft zoning bylaw for zone 53145Mb restricting tourist accommodation (unanimous, president abstained)
Instance CA1
The council approved $111,220 in grants to six organizations under the Estival-Ado 2025 program, and authorized agreements with eight organizations for the Vacances-Été 2025 program. It also approved a zoning amendment for a property at 190 Grande Allée Ouest, adopted a parking ordinance for rue Couillard, and approved a $208,464 agreement for the Graff'Cité project. All votes were unanimous, with the president abstaining from most votes.
- Approved $111,220 in Estival-Ado 2025 grants to six organizations (unanimous)
- Authorized eight Vacances-Été 2025 agreements with leisure organizations (unanimous)
- Approved zoning amendment project for 190 Grande Allée Ouest (unanimous)
- Adopted parking ordinance O-1356 for rue Couillard (unanimous)
- Approved $208,464 Graff'Cité agreement with Carrefour Jeunesse Emploi (unanimous)
- Approved $100 grant to GRIS-QUÉBEC (unanimous)
- Approved $100 grant to Théâtre Astronaute (unanimous)
- Approved $200 in grants to two Montcalm organizations (unanimous)
Instance CA3
The council approved several zoning bylaw amendments, including changes to zones in the Aéroport and Cap-Rouge districts, and adopted a bylaw allowing a housing use at 794 terrasse Laurentienne. It also granted four minor variances for properties in Sillery and Cité-Universitaire, and approved architectural plans for multiple residential and commercial projects, some with conditions. One zoning bylaw for the rue Saint-Yves area was adopted by a 2-1 vote.
- Adopted zoning bylaw R.C.A.3V.Q. 379 for 794 terrasse Laurentienne (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.3V.Q. 382 for zone 37022Ha, Cap-Rouge (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.3V.Q. 375 for Sillery zones (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.3V.Q. 352 for Parc industriel Chauveau (unanimous)
- Adopted zoning bylaw R.C.A.3V.Q. 372 for zone 36436Pa (2-1)
- Granted minor variance at 1045 avenue du Cardinal-Bégin (unanimous)
- Granted minor variance at 2028 rue du Maire-McInenly (unanimous)
- Granted minor variance at 2209 rue MacKay (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération une entente avec l'Office municipal d'habitation de Québec pour une subvention de 2 269 961 $ dans le cadre de l'Initiative fédérale pour la création rapide de logements. Il a également recommandé d'approuver une entente avec Hydro-Québec pour l'enfouissement de lignes électriques au 210, rue Lee, dans le cadre de l'écoquartier de la Pointe-aux-Lièvres, pour un montant estimé à 1 482 770,31 $. Le comité a aussi autorisé un appel à la Cour suprême du Canada dans le dossier Les Jardins de Vérone.
- Recommandé de soumettre au conseil d'agglomération une entente de subvention de 2 269 961 $ avec l'Office municipal d'habitation de Québec pour le logement rapide.
- Recommandé d'autoriser une entente avec Hydro-Québec pour enfouir des lignes électriques au 210, rue Lee (écoquartier Pointe-aux-Lièvres), estimée à 1 482 770,31 $.
- Recommandé de dénommer la nouvelle centrale de police 'Centrale de police du SPVQ'.
- Recommandé d'approuver le budget 2025 de la SDC Centre-Ville et d'adopter le règlement de cotisation R.V.Q. 3426.
- Recommandé d'autoriser une subvention maximale de 470 000 $ à la Société immobilière du Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec pour un projet d'habitation au 895-905, avenue du Séminaire.
- Autorisé les procureurs de la Ville à porter en appel à la Cour suprême du Canada le jugement dans le dossier Les Jardins de Vérone.
- Approuvé les taux et tarifs 2025 pour le transport de matériaux en vrac par camionneurs, pour une somme estimée à 3 300 000 $.
- Adjugé des contrats pour la patinoire couverte du parc Bon-Pasteur (6 874 347 $ à Construction Citadelle inc.) et la réfection de la Maison de la littérature (1 668 000 $ à Briquetal ltée).
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'autorisation d'acquérir, de gré à gré ou par expropriation, plusieurs immeubles et servitudes nécessaires au projet TramCité, notamment le long du boulevard René-Lévesque Ouest et du chemin des Quatre-Bourgeois. Il a également recommandé l'approbation de contrats et d'ententes, dont un contrat de 113 000 $ pour un équipement de levage et une subvention de 125 000 $ au Salon international du livre de Québec. Le comité a aussi adjugé des contrats pour la réfection d'infrastructures souterraines et le préachat de balances à camion.
- Recommandé l'acquisition de terrains pour TramCité (lots 1 304 680, 1 303 488, 1 302 532, 1 665 002, 1 663 282, 6 488 877, 1 736 456, 4 595 924)
- Recommandé l'acquisition de servitudes pour mur anti-crue et construction (lots 4 257 866 et 4 257 867)
- Recommandé l'entente avec le Salon international du livre de Québec (subvention de 125 000 $ et services de 9 000 $)
- Recommandé l'entente avec l'Association canadienne de volleyball (subvention de 150 000 $)
- Adjugé le contrat de réfection des infrastructures souterraines à Construction et Pavage Portneuf inc. (3 540 225,95 $)
- Adjugé le contrat de préachat de deux balances à camion à Avery Weigh-Tronix Canada, ULC (280 150 $)
- Autorisé le paiement de la contribution annuelle à l'Organisation des villes du patrimoine mondial (10 800 $ US)
- Approuvé la recommandation du jury pour l'installation de l'œuvre 'Surimpressions nos 1 à 19' au parc Durocher
Instance CA2
The council unanimously approved a $213,850 agreement with La Société culturelle de Vanier to manage and program the La Chapelle art centre for 2025-2026, subject to 2026 budget approval. It also approved two building permits on rue Careau with conditions, granted three minor zoning variances, and adopted several zoning bylaw amendments. Multiple parking ordinances and community grants were also approved.
- Approved $213,850 agreement with La Société culturelle de Vanier for La Chapelle art centre management (unanimous)
- Approved building permit for two-unit building at 2567-2569 rue Careau with conditions (unanimous)
- Approved building permit for two-unit building at 2573-2575 rue Careau with conditions (unanimous)
- Granted minor variance at 2573-2575 rue Careau reducing side yard width to 5m (unanimous)
- Granted minor variance at 2320 rue de la Carline reducing side margin to 2m (unanimous)
- Granted minor variance at 2567-2569 rue Careau reducing side yard width to 5m (unanimous)
- Approved $85,103 in grants to 9 community organizations (unanimous)
- Adopted 5 zoning bylaw amendments (R.C.A.2V.Q. 389, 385, 387, 393, 392, 397, 394) (unanimous)
Instance CA4
The council approved 23 grants totaling $78,847 to 18 organizations, plus two grants of $4,000 for spring break activities. It also approved several building permit plans, denied one, and granted two minor zoning variances. The meeting was procedural and all decisions were unanimous.
- Approved 23 grants totaling $78,847 to 18 organizations (unanimous)
- Approved $4,000 in grants for spring break activities (unanimous)
- Approved building permit plans at 324, 75e Rue Est (unanimous)
- Approved building permit plans at 1010, rue de l'Onyx (unanimous)
- Denied building permit plans at 342, 47e Rue Est (unanimous)
- Approved building permit plans at 345-353, 61e Rue Est (unanimous)
- Approved building permit plans at 365-367, 41e Rue Ouest (unanimous)
- Granted minor variance at 342, 47e Rue Est (unanimous)
Instance CA1
The council approved a zoning amendment for the lot at 109 Dalhousie Street, initiating a public consultation process. It also enacted multiple parking and traffic ordinances across several streets, and introduced a motion to treat student parking permits as resident permits. All decisions were adopted unanimously, with the president abstaining from most votes.
- Approved zoning amendment for 109 Dalhousie Street (unanimous)
- Enacted parking/traffic ordinances O-1334 to O-1342 on Saint-Olivier, Philippe-Dorval, Félix-Gabriel-Marchand, de la Tourelle (unanimous)
- Enacted ordinances O-1346 to O-1352 on Saint-Vallier Ouest, de Carillon, des Oblats, Bagot, Saint-Ambroise, Sainte-Catherine, Père-Grenier (unanimous)
- Enacted ordinance O-1354 on 3e Avenue parking (unanimous)
- Enacted ordinance O-1184 on Marguerite-Bourgeoys Avenue parking (unanimous)
- Gave notice of motion to treat student parking permits as resident permits (unanimous)
- Adopted draft regulation for 109 Dalhousie Street criteria (unanimous)
- Gave notice of motion for zoning criteria on lot 1 213 457 (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'adjudication d'un contrat de services professionnels en analyses environnementales à Bureau Veritas Canada (2019) inc., pour un montant estimé à 7 475 400,44 $, valide jusqu'au 31 mars 2028. Il a aussi recommandé l'adoption d'un règlement sur des travaux de sentiers pédestres avec un emprunt de 36 000 $, le paiement de la cotisation à la FCM (129 882,57 $), et des contributions financières pour des parcs-écoles. Le comité a adjugé un contrat d'entretien de l'éclairage public à Camax 2002 inc. (1 124 056 $) et un contrat de services professionnels en architecture et ingénierie à Option aménagement inc. (484 655 $).
- Recommandé l'adjudication d'un contrat de 7 475 400,44 $ à Bureau Veritas Canada pour analyses environnementales
- Recommandé l'adoption du règlement R.A.V.Q. 1736 sur les sentiers pédestres avec emprunt de 36 000 $
- Recommandé le paiement de la cotisation à la FCM de 129 882,57 $
- Recommandé des contributions financières pour 4 parcs-écoles (max 40 000 $ à 100 000 $)
- Adjugé un contrat d'entretien de l'éclairage public à Camax 2002 inc. pour 1 124 056 $
- Adjugé un contrat de services professionnels à Option aménagement inc. pour 484 655 $
- Autorisé un avenant avec ROB-co technologies pour le projet d'impression 3D
- Accepté la cession de terrains de 24 829,90 m² pour parcs et espaces naturels
Conseil d'agglomération
The council approved a $4.3 million loan to Un Toit en Réserve inc. for the acquisition of a building at 2582-2600A, boulevard Montmorency for social and affordable housing. It also approved a $260,000 loan to Le Piolet for a building at 89, rue Racine. A series of property acquisitions and servitudes for the TramCité project were authorized, and several contracts and agreements were approved.
- Approved $4.3M loan to Un Toit en Réserve inc. for social housing at 2582-2600A boul. Montmorency (unanimous)
- Approved $260,000 loan to Le Piolet for social housing at 89, rue Racine (unanimous)
- Approved $657,810.91 agreement with OBV de la Capitale for professional services (6-2)
- Approved $5M agreement with GFL Environmental for waste transport and disposal (unanimous)
- Approved $332,018 contract with Aqua Zach inc. for pool maintenance (6-2)
- Approved $4,007,000 acquisition of land at 2700 boul. Laurier from Ivanhoé Cambridge (7-1)
- Approved $1M grant to 2300 Estimauville S.E.C. for life sciences labs (unanimous)
- Approved $395,000 settlement in class action Bergeron-Duchesne (6-2)
Comité exécutif
Le comité exécutif a abrogé sa résolution du 14 février 2025 concernant un avis de proposition sur le financement des arts. Il recommande au conseil municipal d'adopter une version modifiée de la proposition, qui demande à la Ville de faire des représentations auprès du ministère de la Culture et des Communications pour soutenir le secteur culturel.
- Abrogé la résolution CE-2025-0235 du 14 février 2025
- Recommandé au conseil de la ville d'adopter l'avis de proposition modifié (CU2025-033)
Conseil de la ville
The city council approved a $11,277,868.07 budget transfer to fund the Vacances-Été 2025 program and awarded several contracts for building sanitation work in the West and Centre sectors. The council also authorized numerous property and servitude acquisitions related to the TramCité project, and approved a motion to make representations to the provincial government regarding arts funding.
- Approved $11,277,868.07 transfer for Vacances-Été 2025 program (unanimous)
- Awarded sanitation contracts for West sector, Lots 1 & 7 (unanimous)
- Awarded sanitation contracts for Centre sector, 9 lots (unanimous)
- Approved zoning change project for zone 33505Ra, Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge (unanimous)
- Authorized $398,500 acquisition of land on chemin Saint-Louis (18-2)
- Approved motion to lobby province for arts funding (unanimous)
- Authorized multiple property/servitude acquisitions for TramCité project (majority votes)
- Approved $4.3M loan for social housing on boulevard Montmorency (unanimous)
Instance CA7
The council approved five minor zoning variances for properties at 1643 avenue des Affaires, 504 rue du Canard-Huppé, 2030 rue Alfred-Cloutier, 15425 boulevard Valcartier, and 6710 rue Vézina, and one conditional use for 591 rue Roussin. All were adopted unanimously, with the president abstaining on some votes. The council also approved a $500 grant to R.A.F.A.L. and 14 grants totaling $53,291 to 11 organizations, and adopted several zoning bylaw amendments.
- Approved minor variance for sign at 1643 avenue des Affaires (unanimous)
- Approved minor variance for front yard at 504 rue du Canard-Huppé (unanimous)
- Approved minor variance for parking at 2030 rue Alfred-Cloutier (unanimous)
- Approved minor variance for water pumping station at 15425 boulevard Valcartier (unanimous)
- Approved minor variance for parking at 6710 rue Vézina with conditions (unanimous)
- Approved conditional use for construction/snow removal business at 591 rue Roussin (unanimous)
- Approved $500 grant to R.A.F.A.L. for March break activities (unanimous)
- Approved 14 grants totaling $53,291 to 11 organizations (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération une entente de subvention maximale de 1 000 000 $ avec 2300 Estimauville S.E.C. pour la reprise et mise à niveau de laboratoires en sciences de la vie sur D'Estimauville. Il a aussi recommandé l'approbation d'un règlement hors cour de 395 000 $ dans l'action collective Bergeron-Duchesne, la nomination de Michel Biron à l'Administration portuaire de Québec, et l'adoption de modifications réglementaires pour le secteur du Club de golf de Cap-Rouge. Le comité a autorisé une convention d'aide financière de 3 669 041 $ pour la réhabilitation de terrains contaminés.
- Recommandé subvention de 1 000 000 $ à 2300 Estimauville S.E.C. pour laboratoires (CE-2025-0232)
- Recommandé règlement hors cour de 395 000 $ dans l'action collective Bergeron-Duchesne (CE-2025-0234)
- Recommandé nomination de Michel Biron à l'Administration portuaire de Québec (CE-2025-0233)
- Recommandé adoption du règlement modifiant le Plan directeur pour le Club de golf de Cap-Rouge (CE-2025-0237)
- Recommandé adoption du règlement ajoutant des zones sous compétence exclusive du conseil de la ville (CE-2025-0238)
- Modifié la composition de la table de concertation pour le Vieux-Québec (CE-2025-0239)
- Autorisé convention d'aide financière de 3 669 041 $ pour terrains contaminés (CE-2025-0240)
- Recommandé modification de la proposition sur le Front commun pour les arts (CE-2025-0235)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil d'agglomération l'acquisition de nombreux terrains et servitudes le long du boulevard René-Lévesque Ouest et du chemin des Quatre-Bourgeois pour le projet TramCité. Il a également recommandé l'adoption de plusieurs règlements, dont un sur la création d'une réserve foncière pour le logement social et abordable, et l'octroi de contrats pour l'entretien sanitaire de bâtiments et des travaux de trottoirs. Toutes les décisions sont des recommandations au conseil de la ville ou au conseil d'agglomération, sauf indication contraire.
- Recommandé l'acquisition de terrains et servitudes pour TramCité (lots 2 073 614, 1 736 521, 1 302 404, etc.)
- Recommandé l'adoption du règlement R.A.V.Q. 1700 pour une réserve foncière en logement social (emprunt 14,6 M$)
- Recommandé l'adjudication de contrats d'entretien sanitaire (lots 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 11, 16) à divers fournisseurs
- Recommandé l'adjudication de contrats pour travaux de trottoirs, bordures et dalles (Ardel Électrique, Antonio Barrette)
- Recommandé un prêt de 4,3 M$ à Un Toit en Réserve pour logement social au 2582-2600A boul. Montmorency
- Recommandé une subvention de 250 000 $ à la SDC Vieux-Québec et autres pour artères commerciales
- Autorisé la Ville à intervenir dans une servitude pour le projet TramCité avec Hydro-Québec et Bell
- Approuvé les procès-verbaux des séances des 22 et 29 janvier 2025
Instance CA5
The council approved a minor zoning variance for a single-dwelling building at 106 rue Alfred, allowing reduced side and rear setbacks. It also approved architectural plans for a two-unit building at 201A-201B rue Bertrand, subject to a color change, and authorized $53,938 in grants to 15 community organizations. A zoning bylaw amendment for the Saint-Michel area was adopted for public consultation.
- Approved minor variance at 106 rue Alfred (unanimous, president abstained)
- Approved PIIA plans for 201A-201B rue Bertrand with color modification condition (unanimous, president abstained)
- Approved zoning bylaw amendment project for zone 55081Hc (rue Beaubassin) for public consultation (unanimous)
- Authorized $53,938 in grants to 15 organizations (unanimous, president abstained)
- Authorized amendment to agreement with Le Pivot community center (unanimous, president abstained)
- Authorized $4,400 in grants for March break activities (unanimous, president abstained)
- Enacted parking ordinance O-428 for rue Lauréat-Bélanger (unanimous, president abstained)
- Adopted zoning bylaw amendment project for Saint-Michel zones (unanimous, president abstained)
Instance CA1
The borough council unanimously approved four minor zoning variances for properties on Saint-Denis, 25e Rue, René-Lévesque, and Crémazie, and authorized $222,559 in grants to 35 community organizations. It also adopted two zoning bylaw amendment projects for public consultation, enacted traffic and parking ordinances, and renewed the urban planning advisory committee.
- Approved minor variance at 30-32-34 avenue Saint-Denis (unanimous)
- Approved minor variance at 2050 25e Rue (unanimous)
- Approved minor variance at 1100 boul. René-Lévesque Est (unanimous)
- Approved minor variance at 208-212 rue Crémazie Ouest (unanimous)
- Approved $222,559 in grants to 35 organizations (unanimous)
- Adopted zoning amendment project for 27 rue Notre-Dame (unanimous)
- Adopted zoning amendment project for Parc industriel Saint-Malo (unanimous)
- Enacted traffic ordinances O-1281/O-1282 and O-1332/O-1333 (unanimous)
Instance CA3
The council adopted several zoning bylaw amendments, including revisions to commercial tourist accommodation rules across multiple districts and changes to specific zones in the Aéroport and Cap-Rouge areas. It also approved a minor derogation for a property on rue Mainguy, granted $109,617 in grants to community organizations, and enacted several traffic and parking ordinances. One zoning amendment for zones 37107Rb and 37114Rb was initially tied 2-2, but was deemed adopted after the mayor cast a favorable vote on February 13, 2025.
- Approved minor derogation at 963 rue Mainguy (unanimous)
- Approved zoning amendment for zone 36320Ha (2380 avenue Notre-Dame) (unanimous)
- Approved zoning amendment for zone 32024Mc (2511 chemin Sainte-Foy) (unanimous)
- Approved $109,617 in grants to 19 organizations (unanimous)
- Approved $3,650 grant to Groupe Plein Air Faune (unanimous)
- Enacted traffic/parking ordinances O-663 to O-666, O-618 to O-622 (unanimous)
- Adopted zoning amendment for zones 37107Rb and 37114Rb (2-2, mayor's vote broke tie)
- Adopted 6 zoning amendments for commercial tourist accommodation (unanimous)
Comité exécutif
Le comité exécutif a recommandé au conseil de la ville de soumettre au conseil d'agglomération l'adjudication de contrats pour l'entretien sanitaire de bâtiments (secteur Ouest) et une entente avec l'OBV de la Capitale. Il a également recommandé l'approbation du budget de la SDC Montcalm et adopté une ordonnance sur le stationnement. Plusieurs subventions et ententes ont été autorisées, notamment pour Lime Santé et le Grand défi Pierre Lavoie.
- Recommandé l'entente avec l'OBV de la Capitale (657 810,91 $)
- Recommandé l'adjudication de contrats d'entretien sanitaire (lots 2-9, secteur Ouest)
- Recommandé l'approbation du budget de la SDC Montcalm et du règlement de cotisation
- Adopté l'ordonnance O-257 sur le stationnement au chemin Saint-Louis
- Autorisé un contrat avec Stablex Canada inc. pour cendres volantes (12 007 740 $)
- Autorisé une subvention à Lime Santé inc. (100 000 $)
- Autorisé une subvention à Go le grand défi inc. (21 625 $)
- Approuvé la structure administrative modifiée du Service de police
Conseil d'agglomération
Le conseil d'agglomération de Québec a adopté plusieurs règlements autorisant des emprunts pour des travaux d'eau, d'infrastructures et d'équipements, ainsi que des contrats de services et des subventions. Il a également adopté une résolution de contrôle intérimaire interdisant certaines interventions dans les milieux humides d'intérêt. Toutes les décisions ont été adoptées, certaines à l'unanimité, d'autres à la majorité avec le conseiller Charles Guérard votant contre.
- Adopté le règlement R.A.V.Q. 1718 sur l'acquisition d'équipements automatisés pour l'analyse de l'eau (unanime)
- Adopté le règlement R.A.V.Q. 1719 sur la modernisation des stations d'épuration des eaux usées (unanime)
- Adopté le règlement R.A.V.Q. 1721 sur les travaux de bâtiments et équipements urbains (5-1)
- Adopté le règlement R.A.V.Q. 1722 sur l'éclairage et la signalisation routière (5-1)
- Adopté le règlement R.A.V.Q. 1724 sur les bâtiments, parcs et équipements récréatifs (unanime)
- Adopté le règlement R.A.V.Q. 1731 sur les plans particuliers d'urbanisme (5-1)
- Adopté le règlement R.A.V.Q. 1737 sur les systèmes de transport intelligents (5-1)
- Adopté le règlement R.A.V.Q. 1739 sur le réaménagement des réseaux routiers (5-1)
Conseil de la ville
The council unanimously approved a settlement with Groupe Dallaire inc. over the Gastonguay basin, including the purchase of land from Société en commandite Chauveau Est for $11,420,000 and a $1,420,000 payment to Groupe Dallaire. The council also authorized several contracts and agreements, including a $192,894.75 insurance payment for non-profits and a $158,657.45 software contract with PG Solutions. A motion to submit a $470,000 grant to EXMURO arts publics for the Oeuvres-Événements event passed 19-2, and the final regional wetlands plan was approved 20-1.
- Approved out-of-court settlement with Groupe Dallaire inc. for Gastonguay basin, including $11.42M land purchase (unanimous)
- Authorized $192,894.75 insurance payment to BFL CANADA for non-profit organizations (unanimous)
- Approved $158,657.45 contract with PG Solutions for InnovaSuite software licenses (unanimous)
- Authorized $152,750 annual grant to Le Piolet for 2025-2027 (unanimous)
- Approved $372,794.01 UMQ membership fee for 2025 (unanimous)
- Adopted revised Information Security Policy (unanimous)
- Approved submitting $470,000 grant to EXMURO arts publics for Oeuvres-Événements (19-2)
- Approved submitting final Regional Wetlands and Hydric Environments Plan (20-1)