The Boring PartsFederalLocal · USLocal · Canada

Hastings Highlands, ON

Hastings HighlandsON averageStatCan 2021 Census
Population
4,385
Median household income
$69,000
Median home value
$400,000
📰 Résumés

Prochaines réunions

Wed Sep 16, 2026 · 09:00 AM

Regular Meeting of Council

Hastings Highlands Council Chambers
Wed Oct 7, 2026 · 09:00 AM

Regular Meeting of Council

Hastings Highlands Council Chambers
Mon Nov 16, 2026 · 06:30 PM

Special Meeting of Council

Hastings Highlands Council Chambers
Wed Nov 18, 2026 · 09:00 AM

Special Meeting of Council

Hastings Highlands Council Chambers
Wed Nov 25, 2026 · 09:00 AM

Special Meeting of Council

Hastings Highlands Council Chambers
Wed Dec 2, 2026 · 09:00 AM

Special Meeting of Council

Hastings Highlands Council Chambers
Wed Dec 16, 2026 · 09:00 AM

Special Meeting of Council

Hastings Highlands Council Chambers

Réunions récentes

Wed Aug 5, 2026 · 09:00 AM

Regular Meeting of Council

Hastings Highlands Council Chambers
Thu Jul 30, 2026

Committee of Adjustment

Committee of Adjustment to review four property variance applications

The Committee of Adjustment will consider four applications for minor variances and permissions. These requests seek relief from zoning bylaws regarding building sizes, setbacks, and environmental buffers for residential projects.

zoningminor-varianceboathousesland-useresidential-development
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Committee of Adjustment Meeting AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council/Committee should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council/Committee Agenda process. Date: July 30, 2026 Time: 8:30 AM Page 1 of 261 Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1. Call to order a) Today's meeting is being live-streamed and recorded. To assist with background noise: Committee and Staff - Please turn off all cell phones and electronic devices, except those in use to facilitate the meeting. Please place any laptops on mute by pressing F1. Please make sure your microphone is turned on when speaking and the …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Thu Jul 2, 2026 · 08:30 AM

Committee of Adjustment

Le comité entendra une demande de dérogation pour un abri et une terrasse près du lac Baptiste

Le Comité d'ajustement entendra une demande pour construire un abri et une terrasse attenante dans un rayon de 30 mètres de la ligne des hautes eaux du lac Baptiste, ce qui est actuellement interdit par les règlements de zonage.

planningzoningminor-variancebaptiste-lakeenvironmentmunicipal-government
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Committee of Adjustment Meeting AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council/Committee should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council/Committee Agenda process. Date: July 2, 2026 Time: 8:30 AM Page 1 of 43 Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1. Call to order a) Today's meeti …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Wed Jun 17, 2026 · 09:00 AM

Regular Meeting of Council

Le conseil vote sur la convention de licence d'emprise routière et la politique d'approvisionnement mise à jour

Le conseil de Hastings Highlands examinera les rapports mensuels des départements et approuvera les points de l'ordre du jour de consentement de routine. La réunion comprend l'examen formel d'une convention de licence pour améliorer une emprise routière non ouverte à Wicklow et une mise à jour de la politique d'approvisionnement municipale. Le personnel fournira également des orientations sur la planification à long terme de l'espace événementiel Logger's Field et soumettra une demande de financement fédéral pour le projet de revitalisation de l'aréna extérieur Birds Creek.

roadsprocurement-policyparks-and-recreationgrant-fundingmunicipal-governancebylaws
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Regular Meeting of Council AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council Agenda process. Date: June 17, 2026 Time: 9:00 AM Council: Hastings Highlands Council Chambers Page 1 of 154 Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1. Call to order a Today's meeting is being live-streamed and recorded. To assist with background noise: Council and Staff - Please turn off or place on silent mode all cell phones. Please place any laptops on mute by pressing F1. Please make sure your microphone is turned on when speaking and then turned off afte …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Wed May 20, 2026 · 09:00 AM

Regular Meeting of Council

Hastings Highlands Council Chambers
Thu May 7, 2026 · 08:30 AM

Committee of Adjustment

Committee of Adjustment entend 4 demandes de dérogation pour les hangars à bateaux et les retraits de pente

Le Committee of Adjustment tiendra des audiences publiques sur quatre demandes de dérogation mineure. Deux demandes cherchent à dépasser la taille maximale des hangars à bateaux de 152 à 183 pieds carrés. Deux autres demandes demandent de construire une habitation, une terrasse, une fosse septique et un gazebo plus près que la distance de retrait requise de 30 mètres des pentes abruptes ou instables. Le comité annulera également sa réunion régulière du 11 juin.

minor-variancecommittee-of-adjustmentboathousezoningdevelopmentplanning-actslopes
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Committee of Adjustment Meeting AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council/Committee should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council/Committee Agenda process. Date: May 7, 2026 Time: 8:30 AM Page 1 of 249 Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1. Call to order a) Today's meeti …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Wed Apr 15, 2026 · 09:00 AM

Regular Meeting of Council

Le Conseil adoptera le budget et les taux d'imposition de 2026

Le Conseil examinera l'adoption du budget municipal de 2026 et la fixation des taux d'imposition. Ils attribueront également des contrats pour le renouvellement de la chaussée ($1.3M), la conception de routes et de ponts ($2M+) et une dalle de patinoire ($141k). Trois audiences publiques auront lieu concernant la fermeture et la vente de réserves de chemins riverains à des propriétés spécifiques en bord de lac.

budgettax-ratesroad-constructioncontractspublic-hearingsshore-road-allowanceinfrastructure
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Municipality of Hastings Highlands Regular Meeting of Council AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life." Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life." Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life." Our Vision "An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future." Our Vision "An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future." Our Vision "An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future." Guiding Principles We Care We're All In This Together Welcome Home Guiding Principles We Care We're All In This Together Welcome Home Guiding Principles We Care We're All In This Together Welcome Home Guiding Principles We Care We're All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Corporate Virtues "Our te …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Thu Apr 9, 2026 · 08:30 AM

Committee of Adjustment

Comité de dérogation examinera les dérogations pour bâtiment résidentiel et garage

Le Comité de dérogation tiendra des audiences publiques pour statuer sur deux demandes d'utilisation du sol. L'organe décide s'il accorde une dispense des règlements de zonage concernant les marges de recul, les hauteurs et les tampons environnementaux pour deux propriétés spécifiques.

zoninghousingland-usebuilding-permits
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Committee of Adjustment Meeting AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council/Committee should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council/Committee Agenda process. Date: April 9, 2026 Time: 8:30 AM Page 1 of 165 Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1. Call to order a) Today's mee …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Wed Mar 18, 2026 · 09:00 AM

Regular Meeting of Council

Council to adopt Bylaw 2026-005 on Shore Road Allowance closures and sales

The council will conduct a second reading of the 2026 Draft Operating Budget. It will adopt Bylaw 2026-005, establishing a policy for the closure and sale of Shore Road Allowances. The council will approve a $500 administrative fee refund (plus HST) to Joan and Ben Phillips for File No. O-2025-005, and authorize up to $150,000 for outdoor rink boards for the Maynooth Outdoor Rink Revitalization project. Additional departmental reports and resolutions will be accepted for information.

bylawbudgetshore-road-allowancesinfrastructurecommunity-facilities
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Regular Meeting of Council AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council Agenda process. Date: March 18, 2026 Time: 9:00 am Council: Hastings Highlands Council Chambers Page 1 of 235 Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1. Call to order a Today's meeting is being live-streamed and recorded. To assist with background noise: Council and Staff - Please turn off or place on silent mode all cell phones. Please place any laptops on mute by pressing F1. Please make sure your microphone is turned on when speaking and then turned off after you have spoken. The public washroom is down the h …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Mon Mar 16, 2026 · 01:00 PM

Special Meeting of Council

Council to hold municipal infrastructure project announcement

The Hastings Highlands Council is holding a special meeting to announce a municipal infrastructure project. The agenda consists primarily of procedural items and a public comment period.

infrastructuremunicipal-projects
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Special Meeting of Council AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council Agenda process Date: March 16, 2026 Time: 1:00 pm Council: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1 of 3 1 Call to order a) Today's meeting is being live-streamed and recorded. To assist with background noise: Council and Staff - Please turn off or place on silent mode all cell phones. Please place any laptops on mute by pressing F1. Please make sure your microphone is turned on when speaking and then turned off after you have spoken. The public washroom is down the hall before the div …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Wed Feb 25, 2026 · 09:00 AM

Special Meeting of Council

Council to consider first reading of 2026 Draft Operating Budget ($13.98M)

The council will accept the 2026 Draft Operating Budget report and conduct a first reading. It will consider a $13,980,805.00 budget proposal that includes a 4.50% municipal tax levy increase. Staff will be directed to seek public feedback via the ‘Have Your Say Hastings Highlands’ webpage before a second reading.

budgetfinancetaxcouncilpublic-engagementreporting
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Special Meeting of Council AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council Agenda process Date: February 25, 2026 Time: 9:00 AM Council: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1 of 138 Page 1 Call to order a) Today's meeting is being live-streamed and recorded. To assist with background noise: Council and Staff - Please turn off or place on silent mode all cell phones. Please place any laptops on mute by pressing F1. Please make sure your microphone is turned on when speaking and then turned off after you have spoken. The public washroom is down the …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Wed Feb 18, 2026 · 09:00 AM

Regular Meeting of Council

Council to consider $1M+ in vehicle purchases and three zoning amendments

The Hastings Highlands Council will hold public hearings for three zoning bylaw amendments. The body is also deciding on the procurement of a tanker truck and a tandem truck, as well as an audit engagement letter for 2026.

zoningprocurementpublic-safetyroadsbudget
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Regular Meeting of Council AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council Agenda process. Date: February 18, 2026 Time: 9:00 AM Council: Hastings Highlands Council Chambers Page 1 of 360 Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1. Call to order a Today's meeting is being live-streamed and recorded. To assist with background noise: Council and Staff - Please turn off or place on silent mode all cell phones. Please place any laptops on mute by pressing F1. Please make sure your microphone is turned on when speaking and then turned off after you have spoken. The public washroom is down th …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Thu Feb 5, 2026 · 08:30 AM

Committee of Adjustment

Decision on Permission Application A-2026-001 for 141 O-At-Ka Rd

The Hastings Highlands Committee of Adjustment will hear and decide on Permission Application A-2026-001 submitted by Domenic and Susanna Sacco for the property at 141 O-At-Ka Rd, Baptiste Lake. The application seeks to replace an existing 800 sq ft dwelling with a new 1‑storey 1,290 sq ft house, deck, sunroom, porch and balcony, all within specified setback distances. The meeting will also adopt the minutes from the December 11 2025 Committee of Adjustment meeting and address procedural items before adjourning to the next meeting on March 5 2026.

zoningplanningpermitshousinghearings
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Committee of Adjustment Meeting AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council/Committee should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council/Committee Agenda process. Date: February 5, 2026 Time: 8:30 AM Page 1 of 96 Committee/Staff: Hastings Highlands Council Chambers Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1. Call to order a) Today's meeting is being live-streamed and recorded. To assist with background noise: Committee and Staff - Please turn off all cell phones and electronic devices, except those in use to facilitate the meeting. Please place any laptops on mute by pressing F1. Please make sure your microphone is turned on when speak …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →
Wed Jan 28, 2026 · 09:00 AM

Regular Meeting of Council

Hastings Highlands Council to consider road widenings and new borrowing limits

Council will review several planning bylaws, including road widenings and the closure of a shore road allowance. The body is also deciding on borrowing limits and the 2026 interim tax levy. Delegations from Hastings North Tourism Services and SunRun Revival Festival are scheduled to present.

roadsbudgetzoningtaxesplanning
Hastings Highlands Council Chambers
📄 D'après l'ordre du jour
Texte extrait du document officiel de l'ordre du jour (extraction automatisée — peut contenir des erreurs).
Municipality of Hastings Highlands Regular Meeting of Council AGENDA Our Mission "To provide a community that is Beautiful by Nature for all residents and visitors to thrive, prosper and enjoy life.” Our Vision “An enviable community, with a progressive vision and financial stability, prepared for the future.” Guiding Principles We Care We’re All In This Together Welcome Home Corporate Virtues "Our team is Committed, they demonstrate Integrity, and they are People Smart" Strategic Plan 2024-2027 Today's meeting proceedings will be recorded and live-streamed on the municipal YouTube channel at https://www.youtube.com/channel/UCKvxLBeiJzVbvJz8vH29ftg/videos Individuals who submit letters and other information to Council should be aware that any personal information contained within their communications may become part of the public record and may be made available to the public through the Council Agenda process. Date: January 28, 2026 Time: 9:00 AM Council: Hastings Highlands Council Chambers Page 1 of 347 Public: YouTube - Live-streamed and Recorded Page 1. Call to order a Today's meeting is being live-streamed and recorded. To assist with background noise: Council and Staff - Please turn off or place on silent mode all cell phones. Please place any laptops on mute by pressing F1. Please make sure your microphone is turned on when speaking and then turned off after you have spoken. The public washroom is down the …
Extrait abrégé sur cette page. Texte intégral →