Pickering

Committee of Adjustment

Le Comité d'ajustement tient une audience pour décider de cinq demandes de dérogation mineure à diverses propriétés à Pickering. Celles-ci incluent un cas reporté d'août 2025 et quatre nouvelles demandes.

• MV 60/24 - 1238 Bayview Street (reportée)
• MV 37/26 - 1970 Brock Road
• MV 38/26 - 498 Rougemount Drive
• MV 39/26 - 1986 Bowler Drive
• MV 40/26 - 1826 Floribunda Gardens

Waterfront Visionary Advisory Committee

Le comité entendra une présentation d'OPG Pickering Nuclear sur le projet de rénovation. Des mises à jour seront fournies sur l'étude de la canopée riveraine, les améliorations du littoral de West Shore Boulevard à Marksbury Road, et la revitalisation de la phase 2 du parc Beachfront. Les procès-verbaux de la réunion du 15 avril 2026 seront approuvés.

• Délégation : David Rogers, OPG Pickering Nuclear, sur la rénovation de la centrale
• Étude de la canopée riveraine présentée par Adam McGean
• Mise à jour du projet d'améliorations du littoral (West Shore Blvd à Marksbury Rd)
• Mise à jour de la revitalisation de la phase 2 du parc Beachfront
• Approbation des procès-verbaux de la réunion du 15 avril 2026

The Waterfront Visionary Advisory Committee reviewed presentations on the OPG Pickering Nuclear Refurbishment Project, a waterfront tree canopy study, shoreline stabilization, and Beachfront Park Phase 2. No motions for approval, denial, or tabling of any project were made; all items were received for information only.

• Approved June 29, 2026 agenda (carried)
• Approved April 15, 2026 minutes (carried)
• Received OPG Pickering Nuclear Refurbishment presentation for information
• Received Waterfront Tree Canopy Study presentation for information
• Received Shoreline Improvements update for information
• Received Beachfront Park Revitalization Phase 2 update for information
• Adjourned meeting (carried)

Heritage Pickering Advisory Committee

Le Comité consultatif du patrimoine de Pickering examinera un mémoire proposant une modification des règlements de désignation pour Altona Meeting House, situé au 5475 Sideline 30. Il approuvera également les procès-verbaux de la réunion précédente et traitera d'autres affaires courantes.

• Modification des règlements de désignation pour Altona Meeting House, 5475 Sideline 30

In Camera Council Session

Le conseil municipal de Pickering se réunit à huis clos (in camera) pour discuter de questions juridiques et recevoir des conseils concernant les appels du Plan secondaire de Northeast Pickering (Modification du plan officiel 54). La discussion est autorisée en vertu de la Loi sur les municipalités pour les litiges, le privilège avocat-client et les négociations.

• Discussion confidentielle des appels liés au Plan secondaire de Northeast Pickering (OPA 25-003P)
• Conseils juridiques des avocats de Loopstra Nixon LLP
• Questions couvertes par les dispositions relatives aux litiges, au privilège avocat-client et à la stratégie de négociation

Council

Le conseil examinera un rapport du Commissaire à l'intégrité concernant le conseiller Robinson et votera sur une importante modification du plan officiel pour la communauté de Seaton. La réunion comprend également des décisions sur des contrats d'infrastructure et de nouvelles réglementations de la circulation.

• Rapport du Commissaire à l'intégrité concernant le conseiller Robinson au sujet de la corruption du personnel et des déclarations sur les pensionnats autochtones
• Modification du plan officiel OPA 25-004P pour Seaton TFPM Inc. près de Brock Road et de l'autoroute 407
• Contrat de $396,630 pour le resurfaçage en asphalte de la Fire Station #2 attribué à D. Crupi & Sons Limited
• Nouvelles restrictions de stationnement et d'arrêt sur Azalea Avenue, Canso Drive, Earl Grey Avenue et Twyn Rivers Drive
• Accord de licence de cinq ans pour le Pickering Islamic Centre afin d'utiliser 10 places de stationnement supplémentaires au Brock Ridge Community Park

Special Council

La Ville examine une demande adressée à un programme de partenariat fédéral-provincial pour réduire les frais d'aménagement. Si elle est approuvée, la ville demanderait un financement pour plusieurs projets d'infrastructure et mettrait en œuvre un gel de trois ans des taux de frais d'aménagement résidentiels.

• Demande de réduction des frais d'aménagement de $29.4 million
• Projet de la caserne de pompiers Seaton n° 3
• Projet de la route William Jackson et du ponceau
• Projet de la route Audley et du ponceau
• Réduction proposée de 30% des frais d'aménagement résidentiels pour trois ans

Council approved Resolution #1025/26 to apply for the Canada-Ontario Development Charge Reduction Program, seeking $29.4 million in funding for capital projects. The decision includes a 30% reduction in residential development charges for three years, a freeze on current rates at March 2026 levels, and inclusion of Seaton Fire Station #3 and two road projects.

• Approved $29.4M Development Charge Reduction Program application (5-1)
• Approved 30% residential DC reduction for 3 years, conditional on federal/provincial funding
• Froze residential DC rates at March 30, 2026, for 3 years
• Included Seaton Fire Station #3, William Jackson Rd & Culvert, Audley Rd & Culvert in application
• Authorized CAO and Finance Director to negotiate program changes and final agreement
• Passed confirmatory by-law 8272/26

Accessibility Advisory Committee

The committee heard presentations and updates on several projects including Pickering City Centre Park, Bonita Park, facilities lighting, the George Ashe Library BRT station, and the Seaton Recreation Complex. No formal decisions or votes were taken on any substantive matters; the only approvals were routine procedural items (agenda, minutes, adjournment).

• Approved agenda as amended (carried)
• Approved May 20, 2026 minutes (carried)
• Adjourned meeting at 9:27 pm (carried)

Cultural Advisory Committee

Le comité consultatif culturel de Pickerington entendra une présentation sur le plan conceptuel du parc du centre-ville de la part du personnel du paysage et des parcs. Le comité est également invité à approuver l'art public pour le jardin ouest du centre communautaire et patrimonial Dorsay et à sélectionner une liste restreinte pour la série de bannières communautaires. Des mises à jour seront fournies sur le plan stratégique culturel, le plan stratégique du musée et le sous-comité d'engagement des arts et de la culture de Pickering.

• Présentation du plan conceptuel du parc du centre-ville
• Approbation de l'art public pour le jardin ouest du centre communautaire et patrimonial Dorsay
• Approbation de la liste restreinte de la série de bannières communautaires avec cinq propositions d'artistes
• Mise à jour sur le plan stratégique culturel, le plan stratégique du musée et le plan d'art dans les espaces publics
• Mise à jour de juin sur le village muséal de Pickering

The committee endorsed awarding the public art commission for the Dorsay Community & Heritage Centre West Garden to artists Polymetis. It also endorsed the top five artist shortlist for the Community Banner Series.

• Endorsed Polymetis for West Garden public art commission (Carried)
• Endorsed the top 5 artist shortlist for the Community Banner Series (Carried)
• Approved June 16, 2026 agenda (Carried)
• Approved May 19, 2026 minutes with attendance correction (Carried)

Statutory Public Meeting under the Planning Act

La Ville de Pickering tient une réunion publique statutaire pour recueillir des commentaires sur une demande de développement de Plaza 6 Inc. La séance portera sur les modifications proposées au Plan officiel, au zonage et à la création d'un nouveau lotissement et d'un condominium.

• Modification du Plan officiel OPA 26-001P
• Modification du règlement de zonage A 01/26
• Projet de plan de lotissement SP-2026-01
• Projet de plan de condominium CP-2026-01
• Emplacement du projet : 666, 668, 672, 678 et 682 Liverpool Road

The City held a statutory public meeting for an application to rezone and amend the official plan for a 21-unit townhouse condominium at 666-682 Liverpool Road. No decisions were made; staff will prepare a recommendation report for future committee consideration.

Community Safety and Well-Being Advisory Committee

Le Comité consultatif sur la sécurité et le bien-être communautaires entendra une présentation concernant le City Centre Park. La réunion comprend également des mises à jour sur l'itinérance et les initiatives régionales de sécurité communautaire.

• Présentation par Jeanne Ng (MJMA Architecture & Design) sur le City Centre Park
• Mises à jour du Homelessness Subcommittee par la présidente Courtney Paxton
• Mises à jour de Durham Region Community Safety and Well Being par Janisha Kamalanathan
• Discussion sur la formation, l'éducation, les événements et les programmes

The committee approved the agenda and previous meeting minutes, but made no substantive policy or funding decisions. Presentations covered City Centre Park design, homelessness subcommittee initiatives, training opportunities, and Durham Region's CSWB Plan.

• Approved agenda (unanimous)
• Approved April 9, 2026 meeting minutes (unanimous)
• Adjourned meeting (unanimous)

Committee of Adjustment

Le Comité d'ajustement se réunira pour statuer sur une demande de division de terrain et six demandes de dérogations mineures. Ces demandes concernent des modifications de propriété et des exceptions de zonage pour diverses adresses résidentielles et commerciales.

• Demande de division de terrain pour 507 Rougemount Drive
• Dérogation mineure pour Bayly Street (précédemment reportée)
• Dérogation mineure pour 1355 Kingston Road
• Dérogation mineure pour 1695 Dersan Street
• Dérogations mineures pour 1093 Zircon Manor, 1874 Fairport Road et 1158 Caliper Lane

The committee refused a request to permit zero parking spaces for an additional dwelling unit at 1093 Zircon Manor, ruling the variance not minor. Several minor variances were approved, including for a new fire hall on Bayly Street, a setback at Kingston Road mall, and parking space dimensions at 1695 Dersan Street. A land division application was tabled pending resolution of ownership issues. Another minor variance for an addition at 1874 Fairport Road was refused due to privacy and zoning concerns.

• Tabled land division LD 14/26 (unanimous)
• Approved fire hall variances MV 09/26 (unanimous)
• Refused ADU zero-parking variance MV 28/26 (unanimous)
• Approved mall setback variance MV 32/26 (unanimous)
• Approved parking space dimension variance MV 34/26 (unanimous)
• Refused addition variances MV 35/26 (carried)

Special Council

Cette réunion spéciale du conseil discutera de questions confidentielles, y compris les conclusions et recommandations de l'enquête sur le harcèlement concernant la Politique sur le respect en milieu de travail. La réunion comprend une présentation confidentielle de l'avocat-conseil et adoptera un règlement de confirmation. Le public peut observer la partie publique via la diffusion en direct.

• Présentation confidentielle des conclusions et recommandations de l'enquête sur le harcèlement
• Discussion de questions personnelles et d'avis privilégiés avocat-client
• Adoption d'un règlement de confirmation
• Format de réunion électronique avec diffusion en direct publique

Council voted 6-1 to approve administrative restrictions and recommendations from a confidential harassment investigation report. The restrictions had been previously implemented under the CAO's direction. Councillor Robinson, who voted against, expressed concerns about the process and lack of full report disclosure.

• Approved administrative restrictions from confidential harassment investigation (6-1)

Planning and Development Committee

Le comité examinera l'approbation d'une modification du plan officiel (OPA 25-004P) par Seaton TFPM Inc. pour reclassifier les terres de nœuds d'emploi et de communauté près de Brock Road et de l'autoroute 407 pour des usages mixtes, y compris résidentiels, institutionnels et commerciaux. Également à l'ordre du jour : une objection à la désignation patrimoniale pour le 681 Pleasant Street (Mansfield House) et une modification du règlement de zonage pour le Four Seasons Country Club afin de permettre des unités résidentielles avec le terrain de golf.

• Modification du plan officiel OPA 25-004P pour les terres de Seaton TFPM Inc. à Brock Road et à l'autoroute 407
• Objection à la désignation patrimoniale pour le 681 Pleasant Street (Mansfield House) en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l'Ontario
• Modification du règlement de zonage A 03/25 (Partie 2) pour le Four Seasons Country Club, 1850-1900 Eighth Concession Road
• Délégation par Elizabeth Howson concernant l'OPA 25-004P

The Committee approved the heritage designation of 681 Pleasant Street, overruling the owner's objection, by a 5-2 recorded vote. An earlier motion to refer the matter back to staff for financial impact assessment was defeated. The Committee also approved an official plan amendment to redesignate lands near Brock Road and Highway 407 (5-1) and a zoning by-law amendment for Four Seasons Country Club to permit two existing residential units and an accessory unit.

• Affirmed heritage designation for 681 Pleasant Street 'Mansfield House' (5-2)
• Approved Official Plan Amendment OPA 25-004P for Seaton TFPM lands (5-1)
• Approved zoning by-law amendment for Four Seasons Country Club (unanimous)
• Denied motion to refer heritage designation report back to staff (lost)

Executive Committee

The Executive Committee will discuss and potentially endorse the 'Building Our Future: Pickering's Economic Growth Roadmap' for 2026-2030, prepared by KPMG. They will also decide on terminating leases for Brougham Hall, approve a $305,280 asphalt resurfacing contract for Fire Station #2, and consider various traffic by-law amendments including restrictions on Azalea Avenue and an all-way stop at Palmers Sawmill Road and Four Seasons Lane. Other items include a parking license agreement with Pickering Islamic Centre for 10 overflow spaces at Brock Ridge Community Park and an update on the Corporate Asset Management Plan.

• Endorse Economic Development Strategic Plan (2026-2030) from KPMG
• Terminate Brougham Hall leases with Brougham Recreation Society and Government of Canada
• Approve $305,280 tender for Fire Station #2 asphalt resurfacing (D. Crupi & Sons)
• Amend Traffic By-law for new parking/stopping restrictions on Azalea Ave, Canso Dr, Earl Grey Ave, Twyn Rivers Dr, and all-way stop at Palmers Sawmill Rd/Four Seasons Lane
• Authorize 5-year license agreement with Pickering Islamic Centre for 10 overflow parking spaces at Brock Ridge Community Park

The Executive Committee received the Cultural Strategic Plan, Museum Strategic Plan, and Art in Public Spaces Plan for information. It endorsed the 'Building Our Future' Economic Development Strategy (2026-2030) and authorized implementation. The committee also terminated the lease agreement for Brougham Hall with both the Brougham Recreation Society and Transport Canada, effective in 30 days.

• Received Cultural Strategic Plan, Museum Strategic Plan, Art in Public Spaces Plan (carried)
• Endorsed 'Building Our Future' Economic Development Strategy (2026-2030) (carried)
• Approved termination of Brougham Hall lease with Brougham Recreation Society and Transport Canada (carried)